Lectura intensiva de chino clásico

A2 .B3 .

D4 .A5 .

(1) Por lo tanto, comprende el corazón de un caballero, es de mente abierta y atractivo, y Está dispuesto a absorber las fortalezas de los demás. (4 puntos) (2) Tan pronto como se abra el camino hacia Li Lu, las personas que aprendan este tipo de conocimiento lo utilizarán como un medio para obtener riqueza.

(3 puntos)(3) Las opiniones de los confucianos han no son algo que deba absorberse siempre que no superen las de los confucianos Song. (3 puntos)1.

Análisis de preguntas del test: ella: modesta. Renuncia a un sobrino, sobrino.

Dominar más palabras de contenido es la clave para mejorar la capacidad de lectura en chino clásico. Al aprender palabras de contenido en chino clásico, se debe prestar especial atención a sus cuatro características gramaticales principales: Tongjiazi, modismos antiguos y modernos, polisemia e inflexión de partes del discurso.

Punto de prueba: comprender el significado y el uso de palabras de contenido común en chino clásico. El nivel de habilidad es comprensión b.

2. Análisis de las preguntas del examen: aunque algunas palabras funcionales en chino clásico conservan sus formas y aparecen en chino moderno, sus significados y funciones han sufrido grandes cambios.

Por ejemplo, "so" en chino clásico expresa razones y bases, y ahora se usa para expresar resultados. Otro ejemplo es "so". En el chino antiguo, era principalmente de dos caracteres, pero ahora es una palabra de dos sílabas.

Por tanto, sólo conociendo el pasado y el presente podremos evitar “interpretar el pasado con el presente”. Puntos de prueba: comprender el significado y el uso de palabras funcionales de uso común en chino clásico.

El nivel de habilidad es comprensión B. 3.

Análisis de las preguntas del examen: al igual que el chino moderno, el sujeto y el objeto en el chino clásico generalmente se interpretan mediante sustantivos o pronombres, y el predicado es jugado principalmente por verbos. El núcleo de la oración. Capte el predicado del verbo y haga inferencias basadas en la posición del verbo y la relación entre el verbo y las palabras anteriores y siguientes, lo que puede mejorar la precisión de la segmentación de oraciones. Además, el orden de las palabras del chino clásico es básicamente el mismo que el del chino moderno, es decir, el sujeto va primero, el predicado y el objeto van después, y el modificador generalmente va antes de la palabra central.

Dominar las reglas del orden de las palabras del chino clásico sentará las bases para una puntuación precisa en el chino clásico. Se puede observar que el análisis gramatical ayuda a segmentar oraciones con precisión.

Puntos de prueba: comprender los patrones y usos de oraciones que son diferentes del chino moderno. El nivel de habilidad es comprensión b.

4. Análisis de la pregunta de la prueba: No hay ningún "sobrino envió una carta a Chiang Kai-shek" en el artículo. Presta atención a comparar las opciones una a una con el texto original y eliminar las opciones incorrectas.

Punto de prueba: Filtrar la información del texto. El nivel de habilidad es c.

5. Análisis de las preguntas del examen: en primer lugar, debe averiguar las palabras clave o los patrones de oraciones de la traducción, que suele ser una traducción literal, excepto algunas palabras metafóricas, y luego traducirla en su totalidad de acuerdo con los estándares de. Chino moderno, puedes lograr una oración fluida.

Las palabras clave (1) son "de mente abierta y bueno para tentar", que se traduce como "de mente abierta y bueno para tentar", "bueno para tentar" se traduce como "fortalezas", (2) "道" se traduce como camino, y "士" se refiere a una persona que estudia el conocimiento, "pensar" se traduce como hacer y... como.

Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión b.

Nota: [1] Li (cun. [2] Disprosio (kuì): sordo de nacimiento.

Mèng: oscuro, tenue. [3] Qilin: un animal en las leyendas antiguas , como el fénix, se utiliza a menudo como símbolo de buena suerte.

Cuando se utiliza para describir un artículo, significa que la escritura es hermosa y el talento literario es alto. Y así sucesivamente, sé feliz. [5] Zhi (Zhi): a través de "Zhi", recuerda

Entre líneas: En medio del texto, le escribí. expresar mis puntos de vista.

[6] Cuerda de plomo: Correcto. Cuerda, correcto

[7] Talentoso: Un nombre cortés para una persona, lo que significa que la otra persona. tiene más conocimiento y conocimiento que tú 【8】 Sí: aceptar, aceptar

Especializarse, confiar en ambos lados, lo que significa confiar

【9】Caligrafía: Carta escrita a mano. 10] Intención: Corazón.

[11] El olor a hierba y árboles: La hierba y la madera son el mismo tipo de cosas y tienen el mismo olor, por lo que significa que el mismo tipo de personas son artificiales. Vegetación: "Zuo Zhuan·Xianggong Eight Years": "Hoy en día, como la hierba y los árboles, no hay rey, pero el rey huele."

Huele.

[12] Qu: Giros y vueltas profundos.

【13】Gu Ru: Esto se refiere a los eruditos confucianos de la dinastía Han. Testarudo: rígido y torpe.

[14] Sinología: también conocida como “Pu Xue”, se refiere al estudio de la investigación textual y la exégesis del confucianismo Han. Durante las dinastías Ming y Qing, Gu y otros elogiaron el estilo simple de estudio del confucianismo Han y se opusieron a las charlas vacías del confucianismo Song.

Durante el período Qiang-Jia, Yao Nai, Dai Zhen y otros incluso desarrollaron métodos de exégesis basados ​​en el confucianismo Han. Aunque lograron logros, también formaron un estilo de estudio divorciado de la realidad y realizaron investigaciones textuales, lo que era contrario a la admiración de la Escuela Tongcheng por el confucianismo Song. 【15】Autodisciplina: Autodisciplina, arbitraria.

【16】Porque: Entonces. [17] Shi Wen: El estilo popular ahora es el estilo utilizado en el examen imperial en ese momento.

[18]Dai Dongyuan: Dai Zhen, cuyo verdadero nombre es Dongyuan, es de Xiuning, Anhui. Los pensadores y eruditos de la dinastía Qing hicieron grandes contribuciones a los clásicos y la lingüística.

Utilizó la exégesis para discutir el significado de los libros antiguos y criticó duramente el idealismo del neoconfucianismo de Zhu Cheng. [19] Qian Xianzhi: Qian Xi nació en Jiading, Jiangsu.

Pintores y eruditos de la dinastía Qing. Yao Nai escribió una vez "Prefacio a Dar dinero y ofrendas", que hablaba sobre la disputa entre el neoconfucianismo y la sinología en ese momento.

【20】Muduo (duóo): especie de campana con lengüeta de madera, utilizada en la antigüedad para ejecutar órdenes políticas y religiosas y difundir órdenes. "Las Analectas de Confucio·Bashu": "¿Por qué el segundo y el tercer hijo sufren de luto? No hay camino en el mundo durante mucho tiempo, y el Señor es el altar de madera".

Zhu's "Analectas de Confucio" cree que el significado de este pasaje es: ¿Por qué preocuparse por perder un cargo oficial? El mundo ha estado oscuro durante mucho tiempo y Dios usará a Confucio como megáfono para difundir la política de la luz. [21] Su Shi dijo: Su Shi explicó el pasaje de "Mu Duo" y creía que Confucio, el mensajero del cielo, perdió su posición y viajó por todo el mundo, trabajando tan duro como Mu Duo en el camino.

[22] Nota: "Analectas de Confucio" de Zhu. [23] Bicheng: El nombre de una persona que nació en el Período de los Reinos Combatientes y fue asesinado mientras se desempeñaba como funcionario.

[24]Rong An: Se sospecha que es el nombre de Jiang Bing. Jiang Bing nació en Yanghu (ahora Changzhou, Jiangsu).

Yongzheng promovió a la gente, Zhuo Yushi, se desempeñó como funcionario durante más de treinta años y tuvo logros políticos. [25] Yingzhou: el nombre de la mansión, donde se gobierna hoy en Fuyang, provincia de Anhui.

Esto se refiere al hijo de Jiang Bing, Jiang Xiongchang. Xiong Chang solía ser magistrado de Yingzhou, que es un título oficial aquí.

En el mismo año: Se dice que quienes obtienen la misma lista después del examen municipal y del examen general están en el mismo año. Yao Nai y Jiang Xiongchang son eruditos en la misma lista.

【26】Enseñar palabras: enseñar palabras. Un término respetuoso para las opiniones de los demás.

[27] Estúpido: modesto. [28] e: perdonar.

2. Lea el texto en chino clásico, lea el siguiente texto en chino clásico y complete las siguientes preguntas (1) C "dar el título" como objeto de "Zhao Wei", luego hacer una pausa, excluir BD "Shannan" es el lugar de la "rebelión", y luego hacer una pausa para excluir a Zhang Jun realmente falló. Fue llamado a la corte imperial y nombrado ministro. Yang Fugong se rebeló en Shannan y Li le pidió que luchara contra él en nombre de reclutar enviados. Antes de que el tribunal pudiera responder, él y Wang Xingyu enviaron tropas sin autorización. El señor Zhao estaba muy enojado y se negó a responder. Por lo tanto, C.(2)A” es sinónimo de “reubicación” y se elige “reubicación” para significar una transferencia general. Entonces, la opción A, (3) B "sólo después del funeral del padre" es incorrecta. En el texto original, "Mi padre murió y la gente de Zhongshushe lo llamó". Niu Hui vivió en Liang y Han durante un período de tiempo después de la muerte de su padre. Después de la muerte de su padre, fue llamado a la corte imperial para servir como ministro, y este puesto también fue llamado. Envoltura: Paquete; Ella: Alojamiento; Oferta: Oferta; Los ladrones y Niu Hui llevaron juntos un sedán de bambú y los dejaron vivir en sus propias casas. Sacaron telas para vendar las heridas de Niu Hui y le ofrecieron gachas espesas y sopa. Se quedaron allí dos noches y recién se fueron. Seguro: infalible; conde: considere; ahora estamos atacando a Lee, y sus tropas son todas heterogéneas. Si los derrotamos, estaremos listos. ¿Cuándo crees que habrá buenas noticias? Respuesta: (1)C (2)A (3)B (4)①Los ladrones llevaron un sedán de bambú con Niu Hui y los dejaron vivir en su casa. Sacaron tela para vendar las heridas de Niu Hui y le dieron a Niu Wei una bebida espesa. Las gachas de avena y la sopa les permitieron quedarse dos noches antes de partir. ②Ahora, están atacando a Li, y su ejército es un grupo heterogéneo. Derrotarlos seguramente será infalible. El hijo de Niu Wei se llama Hui. Niu Hui aprobó el examen imperial, fue ascendido varias veces y se convirtió en Ministro del Ministerio de Personal.

Durante el período Ganfu, la selección oficial era excesiva y los funcionarios a menudo se beneficiaban de ella. Cada año se seleccionan más de 4.000 personas. Se reguló estrictamente el ganado y se revivió el sistema legal. Niu Wei huyó a Liangzhou para evitar el desastre, pero enfermó en el camino. Niu Hui y su hijo llevaban un sedán de bambú. Al pasar por el camino de tablones, los ladrones le hirieron la cabeza. Niu Huixing hizo una reverencia y dijo: "Todo el mundo tiene un padre. Ahora mi padre está viejo y enfermo. Espero que no se asuste. Los ladrones se conmovieron y dejaron de perseguirlo". Cuando caminaron hacia el valle de enfrente, se encontraron con algunos bandidos y se dijeron: "¡Este es un hijo filial!" Llevaron a Niu Hui en un sedán de bambú y los dejaron vivir en su propia casa. Sacaron telas para vendar a Niu. Las heridas de Hui Niu Wei fueron tratadas con gachas espesas y permanecieron allí dos noches antes de partir. Después de llegar a Liangzhou, Niu Hui corrió a Zhoushu para encontrarse con el emperador y le pidió regresar para servir a su padre enfermo. Niu Hui se negó resueltamente a ser el censor imperial y se reunió con el primer ministro Du Rang y le dijo: "El emperador está fuera de la capital para servir y mi padre está enfermo, por lo que debería servir". buscar tratamiento médico para mi padre. "Después de la muerte de mi padre, me quedé en Lianghan. Después de que terminó el período de duelo, me convocaron a la corte imperial y serví como Zhongshusheren. Renuncié debido a una enfermedad y me quedé en Chencang. Zhang Jun marchó hacia el este contra la rebelión de Taiyuan. presentó a Niu Hui como juez y le ordenó tomar posesión del cargo. Niu Hui suspiró y dijo: "La familia real acaba de recuperarse y la comida y el pasto en el almacén han sido restaurados. Definitivamente habrá preocupaciones. "Néguese a irse. Zhang Jun fracasó como se esperaba. Fue llamado a la corte imperial. Yang Fugong se rebeló en Shannan y Li le pidió que lo atacara en nombre de los enviados de reclutamiento. La corte imperial no respondió, por lo que él y Wang Xingyu envió tropas sin permiso. El Sr. Zhao estaba muy enojado y se negó a responder. Li pidió repetidamente al emperador que convocara a los ministros para discutir, pero nadie se atrevió a decir que la familia real estaba en problemas. "Li hizo una contribución. Hoy, Yang Fugong trajo tropas para provocar la rebelión, y Li lo castigó. El crimen de Li fue enviar tropas sin esperar la orden del tribunal. Escuché que los soldados en las dos ciudades mataron e hirieron a muchas personas. Si no lo hicieron, si lo detienes temprano, Liang Yao y la gente en Yizhou morirán. Por favor, dale a Li Zhao y detenlo, para que los soldados tengan miedo". El emperador dijo: "Sí". Reclutamiento tras reclutamiento. . Efectivamente, la rebelión fue sofocada, pero Li se volvió aún más arrogante. El emperador envió al primer ministro Du Rangneng para dirigir la cruzada. Niu Huijin amonestó: "Zhou Qi es la puerta de la ciudad occidental. Li usa su poder para intimidar a otros. ¿Qué pasa si una desventaja de una diezmilésima socava la majestuosidad del país? Espero que pueda ser sometido lentamente". no escuchar. Después de que Du Rang envió tropas, el emperador convocó a Niu Hui y le dijo: "Hoy hay muchas personas atacando a Li, pero todos son una turba. Si lo derrotas, debes ser infalible. ¿Cuándo crees que habrá buenas noticias? " Él respondió: "Yo soy quien me amonestó. Estoy hablando de asuntos militares importantes. Si preguntas sobre la fecha de sofocación del ejército rebelde, espero que Su Majestad utilice la tortuga para culpar al general. El ejército oficial realmente ha fracasado.