Acerca de las leyendas de Ningbo, ¡date prisa! ! !

Ilustración 1

Había una vez un joven granjero solitario que se ganaba la vida cultivando tierras para el propietario. Trabaja duro todos los días al amanecer y regresa al atardecer. Un día encontró un caracol muy grande en el campo. Estaba sorprendido y encantado. Se lo llevó a casa, lo metió en un tanque de agua y lo guardó cuidadosamente con agua.

Un día, el granjero fue a trabajar al campo por la mañana como de costumbre. Cuando llegó a casa al día siguiente, encontró arroz fragante en la estufa, deliciosos pescados y verduras en el armario, hirviendo. agua en la tetera. Durante dos días, tres días... cada día, el granjero decidió resolver las cosas. Al día siguiente, los gallos cantaron por todas partes. Como de costumbre, bajó a trabajar con una azada en la espalda. Al amanecer corrió a casa para ver quién era el buen samaritano. Vio humo saliendo de la chimenea en el techo de su casa desde lejos, por lo que dio un paso adelante para ver con sus propios ojos quién estaba cocinando. Pero cuando se acercó de puntillas a la rendija de la puerta y miró hacia adentro, no había ningún movimiento en casa. Cuando entró, vio que la comida en la mesa estaba fragante, el fuego de la cocina todavía ardía y el agua de la olla estaba hirviendo. Antes de que pudiera recogerlo, el entusiasta cocinero desapareció.

Pasó un día. El granjero volvió a levantarse muy temprano, cantó el gallo y se fue a casa antes del amanecer. Antes de que se elevara el humo de la cocina, Xie Duan se acercó silenciosamente a la cerca, se escondió en la oscuridad y se concentró en observar todo en su habitación. Después de un rato, finalmente vio a una joven y hermosa niña saliendo lentamente del tanque de agua. Su ropa no estaba ligeramente mojada por el agua. La niña se acercó a la estufa y empezó a cocinar.

Al ver la verdad, el joven rápidamente entró corriendo y caminó hacia el tanque de agua. Cuando lo vio, el caracol que recogió era sólo un caparazón vacío. Miró la cáscara vacía una y otra vez con sorpresa, luego caminó hacia la estufa y le dijo a la joven que estaba cocinando: "Chica, ¿de dónde eres? ¿Por qué quieres ayudarme a cocinar?". "La niña no esperaba que él apareciera en este momento. Después de escuchar sus preguntas sobre su experiencia de vida, se sorprendió y no supo qué hacer. La niña quiso regresar al tanque de agua, pero fue bloqueada. El joven granjero siguió preguntando, pero la joven no tuvo más remedio que decirle la verdad.

Al joven le gustó mucho la niña caracol y luego se casó.

La sanguijuela. A la niña le gustó mucho el caracol. Al ver lo buena que era la niña caracol con el granjero, se puso celosa y decidió llevársela, así que se hizo pasar por una adivina y engañó a la niña caracol para que le quitara la concha. , incapaces de salir de su agujero, los granjeros y sus compañeros fueron a la cueva del espíritu sanguijuela para rescatar a la niña caracol, pero fueron derrotados por el espíritu sanguijuela, pensaron en una forma de espolvorear sal sobre el espíritu sanguijuela. lo que hizo que el espíritu sanguijuela muriera.

La niña caracol vivió una vida feliz con el granjero. En un abrir y cerrar de ojos, estaba jugando en el agua a la edad de 5 o 6 años. y luego fue asesinada por el hijo de su compañera. El niño llamado espíritu de caracol "Muere, dobla, dobla, qué caracol hembra, Ding, Ding, qué esencia de caracol hembra escuchó a los demás y escondió el caparazón de su madre". , y la niña caracol regresó. No volverá a convertirse en caracol.

Ilustración 2

Durante la dinastía Jin, había un huérfano llamado Xie Duan en el condado de Houguan. Murió cuando era muy joven y era un vecino amable. Cuando Xie Duan tenía diecisiete o dieciocho años, ya no quería causar problemas a sus vecinos, así que construyó una pequeña casa en la ladera. Vivía de forma independiente. Debido a que su familia era pobre, nunca se casó con una esposa. Los vecinos estaban muy preocupados por él y trataron de ayudarlo varias veces, pero sin éxito.

Xie Duan todavía trabajaba duro todos los días. Amanecer y atardecer. Encontró un caracol muy grande en el campo. Estaba sorprendido y feliz. Lo llevó a casa y lo guardó en un tanque de agua.

Un día, Xie Duan fue a trabajar. campos como de costumbre por la mañana, pero cuando regresó a casa, encontró arroz fragante en la estufa, pescado y verduras fragantes en el armario y agua hirviendo en la tetera. Pensó que debía ser algún vecino amable que lo ayudé a cocinar.

Inesperadamente, sería así durante dos o tres días... Xie Duan se sentía culpable todos los días y fue a las casas de muchos vecinos para expresar su gratitud. ¿Por qué debería agradecerle? Pensó Xie Duan, esta debe ser la amabilidad del vecino. Simplemente le agradeció repetidamente. Los vecinos sonrieron y dijeron: "Debes tener una esposa que se esconde en casa para cocinar para ti". "Xie Duan quedó desconcertado después de escuchar esto. No se le ocurrió ninguna pista, así que quiso averiguarlo.

Al día siguiente, los gallos cantaron por todas partes. Como de costumbre, Xie Duan fue a trabajar con Al amanecer, corrió a casa para ver quién estaba cocinando. Vio humo saliendo de la chimenea en el techo de su casa, así que caminó hacia adelante para ver con sus propios ojos quién estaba cocinando. Se acercó de puntillas a la rendija de la puerta y miró hacia adentro, no había movimiento en la casa. Cuando entró, vio que la comida en la mesa estaba fragante, el fuego en la cocina todavía ardía y el agua en la olla estaba. hirviendo. Antes de que pudiera recogerlo, el entusiasta chef desapareció.

El día pasó. Xie Duan volvió a levantarse temprano, el gallo cantó en el campo y se fue a casa antes del amanecer. Cuando se levantó la cocina, Xie Duan se acercó silenciosamente a la cerca y se escondió en la oscuridad, concentrándose en observar todo en su habitación. Después de un rato, finalmente vio a una joven y hermosa niña saliendo lentamente del tanque de agua. del agua. La niña se acercó a la estufa y comenzó a cocinar.

Xie Duan realmente lo vio y rápidamente entró corriendo por la puerta y caminó hacia el tanque de agua. Cuando lo vio, el caracol que recogió era sólo un caparazón vacío. Miró la cáscara vacía una y otra vez con sorpresa, luego caminó hacia la estufa y le dijo a la joven que estaba cocinando: "Chica, ¿de dónde eres? ¿Por qué quieres ayudarme a cocinar?". "La niña no esperaba que Xie Duan apareciera en este momento. Cuando lo escuchó preguntarle sobre su experiencia de vida, se sorprendió y no supo qué hacer. La niña quería volver al tanque de agua, pero Xie Duan bloqueó su camino. Xie Duan repetidamente Después de preguntar, la niña tuvo que decirle la verdad. Resultó que esta niña era Su Nu. Cuando se enteró de que ambos padres de Xie Duan murieron cuando él era joven, el Emperador del Cielo se compadeció. con él y envió a una diosa para ayudarlo. La mujer agregó: "El Emperador del Cielo me envió al mundo humano para cocinar y hacer las tareas del hogar para ti. Quiero que te hagas rico, te cases y encuentres una buena esposa dentro de diez años, y luego regresaré al cielo para responderte. Pero ahora mi misión no ha sido completada, pero ya conoces el secreto. Mi identidad quedó expuesta. Incluso si prometes no contarlo, otros inevitablemente se enterarán. No puedo quedarme más aquí. Debo volver al cielo. "Xie Duan escuchó las palabras del hada y estaba muy agradecido. Se arrepintió en su corazón. Invitó repetidamente a Su Nu a quedarse. Shui tomó una decisión. Antes de irse, Shui le dijo a Xie Duan: "Después de que me vaya, tu vida Será aún más difícil, pero mientras hagas bien el trabajo agrícola, pesques más y cortes más leña, tu vida mejorará día a día. Te dejo la cáscara del caracol. Puedes usarla para almacenar grano. Esto mantendrá vivo el arroz y el arroz con cáscara no se agotará. "Mientras hablaba, vi un fuerte viento fuera de la casa y luego empezó a llover intensamente. Bajo la lluvia, Su Nu dijo sus últimas palabras y luego se alejó flotando.

Le agradecí a la diosa por su bondad y le hizo un ídolo, fue a quemar incienso y darle las gracias durante cada festival, y con su arduo trabajo y la ayuda de la diosa, su vida se volvió próspera día a día. Se casó, inició un negocio y fue elegido magistrado del condado.

Para expresar su gratitud, Xie Duan construyó un templo para el agua de Su Nu, que es el actual Templo de Su Nu.

Explicación del texto original de "Xunshen Postscript":

Durante el reinado del emperador Jin'an, Xie Rui, un marqués, mis padres estaban muertos y yo no tenía parientes, así que fui criado por. mis vecinos. Cuando tenía 17 o 18 años, era respetuoso y comedido, y no sería ilegal. Cuando salí de casa por primera vez, no tenía esposa, pero mi vecino * * * lo pensó y. Decidió casarse con uno. La mujer, sin embargo, no lo consiguió. Se acostó y trabajó duro día y noche sin darse por vencido. Después de pensar en el peligro de que regresaran objetos extraños, iba a la casa todas las mañanas. Beber, si alguien lo hizo. Algunas personas dijeron que el vecino se benefició de ello. Unos días después, le agradecí a mi vecino y le dije: "En primer lugar, no hice nada bien, así que ¿por qué debería agradecerle?". "Al final dijo que la vecina no lo decía en serio, pero se olvidó. Luego preguntó con más sinceridad. La vecina sonrió y dijo: "Tu esposa se ha cuidado y ha cocinado en la habitación, y yo Estoy cocinando para ella. "Al final, estaba dudando en silencio, sin saber por qué. Después de alardear, salió y regresó temprano. Echó un vistazo a la casa fuera de la cerca y vio a una niña saliendo de la urna y encendiendo un fuego bajo En la entrada, se puede ver el caracol en la urna, pero pudo ver a la mujer, pero fue a la cocina y preguntó: "¿De dónde vino la novia para cocinar el uno para el otro?". Confundida, quiso volver a ponerlo en la urna, pero no pudo ir. Ella respondió: "Estoy en Hanzhong con Baishui Sunu". El Emperador lamentó tu soledad y fue extremadamente respetuoso y cauteloso, por lo que me dio el trabajo de cocinar para el palacio. En diez años, hice rico a Daqing y me casé. Debería ir allí. Y Qing me miró en secreto sin ningún motivo. He visto mi forma así que no debería quedarme así que debería ir al comité. , aunque a partir de ahora no será tan malo. Diligente en la agricultura y la pesca para curar la enfermedad y la vida. Esta cáscara se deja para guardar los granos de arroz y no puede faltar. "Por favor, quédate, pero no lo harás. Cuando llueve y hay viento, mueres repentinamente. En última instancia, para el establecimiento del trono, se realizan sacrificios estacionales. Si vives mucho, no serás rico. Entonces los aldeanos se casaron con sus esposas. El templo Sunu también está aquí

La leyenda de las bolas de arroz glutinoso de Ningbo

Según la leyenda, en la primavera de marzo, Lu Dongbin, los Ocho Inmortales, se convirtió en un anciano. Vendiendo bolas de arroz glutinoso y vendiéndolas junto al Lago del Oeste. En ese momento, Xu Xian pasó y pidió un tazón. Sin darse cuenta, una bola de masa de arroz glutinoso rodó por el Lago del Oeste y fue tragada por la serpiente blanca. Cuenta la leyenda que en 1912, Yuan Shikai usurpó los logros de la revolución y se convirtió en presidente, pero siempre estuvo preocupado por la oposición del pueblo porque "Yuan", "Yuan" y "小" tienen la misma pronunciación. Se sospecha que "Xiaoyuan" "eliminó a Yuan Shikai". Yuan Shikai ordenó antes del Festival de los Faroles en 1913 cambiar Yuanxiao por Tangyuan.

La leyenda de Songlai. Montaña en Xiangshan, Ningbo

Lansong fue una vez una colina desconocida.

Hace mucho tiempo, había un hombre rico llamado Yu en la aldea Shangyu. Su familia poseía docenas de acres. Hay cientos de acres de montañas, y también hay un barco de pesca de tres mástiles para Keyu. Los ricos a menudo contratan a tres o cinco pescadores para ir a pescar, y a veces los propios ricos llevan a los pescadores contratados a pescar por capricho. para probarlo temprano.

Ese otoño era la estación en la que los crisantemos y los cangrejos estaban gordos. El hombre rico volvió a hacerse a la mar con los pescadores. A mediados del octavo mes del calendario lunar, los pescadores lanzaron. sus redes para pescar, también hay cangrejos nadando regordetes, pequeñas y atractivas corvinas amarillas y pargos plateados... luchando en la red y saltando sobre la cubierta, haciendo que el rico se deje llevar.

Cuando el barco pesquero navegaba en las aguas de la bahía de Xiaodong, de repente sopló un fuerte viento. En ese momento, los pescadores rápidamente cerraron sus redes e instalaron tiendas de campaña, pero ya era demasiado tarde. Una ola horizontal golpeó el barco pesquero, arrojando al mar tanto al hombre rico como a los pescadores. En el momento crítico, al hombre rico se le cayó una tabla de la cabaña junto a él. Cuando el hombre rico emergió del mar, lo abrazó como si fuera una pajita que le salvara la vida. Sin embargo, el viento y las olas eran feroces y el hombre rico se alejaba cada vez más del barco pesquero insumergible.

En la bahía de Xiaodong, había un joven que navegó hacia el mar, llamado Mei Songhai, que venía de la cercana aldea de Mei'ao. Al ver que algo le pasó al barco pesquero, Mei Songhai se apresuró a ir a la playa y guardó su equipo de pesca. Mei Songhai estalló en el viento y las olas cuando era niña. Empujó un pequeño sampán del barro, tomó el remo y navegó hacia la zona del mar donde ocurrió el accidente. Pronto vi la tabla del barco, grité para ayudar al hombre rico y débil y lo rescaté del sampán.

El barco de pesca del hombre rico se estaba hundiendo y flotando en el mar. Ninguno de los dos barcos de pesca podía subir. Después de que Mei Songhai crió al hombre rico, arrastró a los pescadores al barco de pesca. La cabina estaba casi llena de agua de mar y el barco pesquero podría hundirse en cualquier momento. Mei Songhai encontró algunos recipientes de madera para ayudarlos a drenar el agua de mar de la cabaña y luego condujeron el bote de regreso a la playa de Damutu.

El hombre rico tiene una hermosa hija llamada Yu Xiaolan. Porque estaba agradecido con Mei por salvar a su padre, y también vio que Mei era un joven apuesto, aunque un poco moreno, por lo que secretamente estuvo de acuerdo en su corazón. Antes de que Mei regresara a casa, Xiaolan puso una horquilla dorada en la mano de Mei como promesa cuando nadie estaba prestando atención.

Más tarde, Yu Xiaolan se casó con Mei. Después del matrimonio, la pareja se volvió muy cariñosa. La gente de la aldea de Mei'ao también llama a esta montaña "la montaña que hay que despedir". Más tarde, debido a que los nombres de la pareja contenían la palabra "Blue Pine" y debido a que había muchos pinos, orquídeas y hierbas en la montaña, cambiaron el nombre a Blue Pine Mountain, que se ha utilizado hasta el día de hoy.