Traducción al japonés por favor: ¡Lo antes posible! ¡urgente!

Finalmente recuperé la conciencia. Chocaste con alguien en la esquina del edificio y perdiste temporalmente el conocimiento. No es nada grave, solo descansa un poco.

Después de escuchar la explicación del médico, el joven se sintió un poco aliviado, pero aún así preguntó en un tono algo incómodo:

Entonces, ¿qué pasó con la otra persona que chocó con cada uno? ¿Otro? Tengo que disculparme por haber sido herido o algo así.

Esa es la mujer, no herida, pero sí inconsciente como tú. ¡Puedes recuperarte más tarde!

Al ver la cama señalada por el médico, el joven no pudo evitar silbar. ¿No es una mujer extremadamente hermosa la que yacía ahí con los ojos cerrados?

Que persona más elegante y guapa. ¿De dónde eres?

En el bolso no hay cartera ni tarjeta de visita. No lo sé todavía. Pero lo descubrirá poco después de que recupere la compostura.

Estoy muy feliz de poder toparme con una persona así. Quizás podamos aprovechar esta oportunidad para socializar.

Frente al joven de ojos brillantes, el médico le preguntó:

Bueno, no te preocupes por su nombre todavía. Por favor, dime tu dirección y tu nombre. Porque quiero escribir una receta.

El joven parpadeó y se calló.

Esto...

¿Qué pasa?

No recuerdo esto o aquello. ¿Qué está pasando?

Ah. . Quizás el impacto de la colisión le provocó pérdida de memoria.

El joven rebuscó en sus bolsillos pero no encontró pistas para recuperar la memoria. Era verano y no llevaba ropa, por lo que no podía buscar su memoria. nombre.

En ese momento, la mujer acostada gimió suavemente y recuperó el conocimiento. Como si no pudiera esperar a que el médico terminara su breve explicación, el joven le habló cortésmente a la mujer.

Fui yo quien chocó contigo. Lo siento muchísimo. Pero es un placer conocer a una dama como usted. ¿Puedo seguir asociándome con usted en el futuro?

Una sonrisa amable también apareció en el rostro de la mujer, y ella respondió solemnemente:

Solo te pedí que me cuidaras.

Pero en realidad perdí la memoria y olvidé mi nombre. Tan pronto como lo pienses, preséntate.

Yo...

La mujer hizo una pausa, acariciando su frente con confusión en su rostro. Resulta que ella también perdió la memoria como los jóvenes. El Dr. Q, que conocía la situación, les pidió que se prepararan para la inyección.

Ambos deberían recibir la inyección. Si el efecto es bueno, la memoria se restaurará pronto. Pueden charlar y esperar hasta entonces. en la silla. El joven le dijo

Eres una excelente mujer y me enamoré de ti enseguida. Quiero tener el mismo sentimiento que tú al proponerte matrimonio, pero es demasiado repentino, ¿verdad? Esperemos hasta que se restablezca la memoria. ¿Pero qué piensas de mí?

Parece bastante serio y se siente bien

Yo...

La mujer hizo una pausa y se acarició la frente con confusión en su rostro. Resulta que ella también perdió la memoria como los jóvenes. El Dr. Q, que conocía la situación, les pidió que se prepararan para la inyección.

Ambos deberían recibir la inyección. Si el efecto es bueno, la memoria se restaurará pronto. Pueden charlar y esperar hasta entonces. en la silla. El joven le dijo

Eres una excelente mujer y me enamoré de ti enseguida. Quiero tener el mismo sentimiento que tú al proponerme matrimonio, pero es demasiado repentino, ¿verdad? Esperemos hasta que se restablezca la memoria. ¿Pero qué piensas de mí?

Parece bastante serio y sienta bien