¿Quién sabe si podrá volver a cantar? ¿Quién me escuchará? ¿entrega urgente?

Extraído del texto original:

Las cigarras chirrían hacia el oeste y los invitados piensan en el sur.

Sin embargo, se necesita el canto de esas alas negras para romper el corazón de un prisionero de cabello gris.

Su vuelo atravesó una densa niebla, y su voz pura se ahogó en el mundo del viento.

¿Quién sabe si sigue cantando? ¿Quién me escuchará? ?

Traducción:

A finales de otoño, las cigarras siguen gritando, y las cigarras llevan a la distancia mi tristeza de prisionera.

¿Cómo puedes soportar esta cigarra otoñal batiendo sus alas negras y hablándome sin cesar con una cabellera blanca?

El rocío del otoño es tan espeso que incluso si la cigarra extiende sus alas, le resulta difícil volar alto. El viento frío puede fácilmente ahogar su canto.

¿Quién puede creer que Qiu Chan sea tan limpio y noble? ¿Quién podrá vengarme, persona inocente y recta?

Agradecimiento:

Este poema fue escrito en la adversidad. El autor elogia el carácter noble de las cigarras, compara la riqueza con las cigarras, se abraza a sí mismo con las cigarras, expresa sus emociones con objetos y los sitúa lejos y profundamente. La fusión de la cigarra y el hombre expresa la tristeza del poeta por tener un carácter noble pero estar "avergonzado por los tiempos", y expresa su deseo de reivindicar a los inocentes y vengar a los agraviados.

Todo el poema está lleno de emoción, metáforas claras, alusiones naturales y juegos de palabras, alcanzando el reino de la unidad de las cosas y de mí mismo. Es un poema famoso entre los poemas sobre las cosas.