¿Cuál es la diferencia entre una granada de mano y una granada de mano?

1. Granadas y granadas de mano son nombres diferentes para la misma arma. Las granadas de mano aparecieron en el siglo XVII, cuando el arma principal de los granaderos eran las granadas; en la Guerra Ruso-Japonesa y más tarde en la Primera Guerra Mundial, las granadas se utilizaron ampliamente debido al surgimiento de la guerra de trincheras.

2. Granada es un nombre popular chino. El nombre oficial es Granada. Creo que un arma en China tiene dos nombres, granada y granada de mano, por las siguientes razones:

(1) En la antigua China, las armas de fuego explosivas se llamaban minas terrestres. Llamar granadas a las granadas también está en consonancia con la práctica de nuestro país. Zhenlei, también conocido como cañón de hierro, se refiere al arma de fuego explosiva con carcasa de hierro utilizada como equipo militar durante las dinastías Song y Yuan en China. Su caparazón suele estar hecho de arrabio, con pólvora en su interior y pequeños orificios para los cables conductores. Una mina de segunda mano es una pequeña caja rectangular de madera que contiene pólvora y cientos de pequeños abrojos, que pesa unos siete kilogramos, de la que sale un cable con corriente y una cadena de hierro de medio pie de largo.

(2) Las granadas de mano aparecieron durante la Guerra Ruso-Japonesa y la Primera Guerra Mundial a principios del siglo XX. En ese momento, la tasa de alfabetización de los chinos no era alta y no podían entender los complicados modelos de rifles extranjeros, por lo que estaban acostumbrados a dar nombres japoneses a las armas extranjeras. Por ejemplo: el rifle Mosin Nagant de 1891 se llama Shui Lian Zhu; la pistola militar preparada por ellos mismos se llama Box Gun; la pistola de 14 años se llama Turtle Box; el rifle del Comité de 1888 producido por Hanyang Arsenal se llama Laodai; La pistola Browning M1910 se llama Huaguchi Rikuzi, etc. Supongo que por eso las granadas se llaman granadas de mano.