¿Cuáles son los nombres de las marcas ci de Li Qingzhao?
Un corte de flores de ciruelo: "Un corte de flores de ciruelo · Estera de jade fragante y persistente de raíz de loto roja en otoño"; Recordando a Qin'e: "Recordando el Pabellón Qin'e · Lingao"; : "Ru Meng Ling·Anoche llovió y sopló el viento"; El sonido es lento: "El sonido es lento·Xun Xun Mi Mi";
1. "Un corte de flores de ciruelo y la fragancia de las raíces del loto rojo en otoño"
Autor: Li Qingzhao de la dinastía Song
1. texto
Raíces de loto rojo La fragante colcha de jade persiste en el otoño, desvisto a mi Luo Shang ligeramente y me subo solo al barco de las orquídeas. ¿Quién diablos envió libros de brocado? Cuando regresa el ganso salvaje, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores flotan y el agua fluye, una especie de mal de amores y dos lugares de pausada tristeza. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón.
2. Traducción
Ya es otoño, el loto rosa se ha marchitado, pero aún exuda la fragancia residual. Dormir sobre la estera de bambú se siente un poco fresco. Levantando suavemente la falda de seda, abordé sola el exquisito barco, con ganas de relajarme y deshacerme del dolor del mal de amor. Mirando al cielo y las nubes blancas, ¿quién enviará la carta? Cuando los gansos regresaron en formación "humana", la clara luz de la luna ya había iluminado la torre oeste.
Las flores caídas flotan solas y el agua fluye sola. Los dos sufrimos el mismo mal de amores, pero estamos separados en dos lugares, lo que afecta nuestras respectivas penas. El dolor del mal de amor realmente no podía ser descartado. Justo después de que dejó el ceño fruncido, volvió débilmente a mi corazón.
2. "Recordando el Pabellón Qin'e·Lingao"
Autor: Li Qingzhao de la Dinastía Song
1. >Pabellón Lingao, montañas caóticas Las llanuras están cubiertas de humo. El humo es fino, los cuervos regresan y los cuernos se escuchan en el crepúsculo.
La fragancia se ha ido y el vino está lleno de malos sentimientos. El viento del oeste insta a caer los árboles de sombrilla. Los parasoles han caído, pero los colores del otoño siguen ahí y la soledad sigue ahí.
2. Traducción
Al ascender al pabellón alto, las montañas escarpadas y los campos vacíos parecían estar envueltos en humo, con una luz tenue brillando a través de ellas. La luz era tenue, y después de que el cuervo voló de regreso a su nido, se escuchó el cuerno militar en la noche oscura.
El incienso está a punto de apagarse y ya no queda mucho vino. Esta situación hace que la gente se sienta muy triste y miserable. El duro y sombrío viento otoñal impulsó y aceleró la caída de los sicomoros. Los árboles fénix caídos son el tipo de paisaje en descomposición que no quieres ver. Hace que la gente se sienta sola y desolada.
3. "Como Mengling · Anoche llovió y se quedó sin aliento"
Autor: Li Qingzhao de la dinastía Song
Texto original
.Anoche llovió El viento sopla repentinamente y el vino restante no se puede eliminar con un sueño profundo. Cuando le pregunté a la persona detrás de la cortina, descubrí que Begonia seguía siendo la misma. ¿Lo sabes, lo sabes? Debe ser verde, rojo y fino.
2. Traducción
Aunque anoche llovió escasamente, el viento sopló con fuerza y el sueño profundo no pudo borrar todo el poder restante del vino. Pregúntale a la criada que está subiendo la cortina: ¿Cómo están ahora las begonias del jardín? Dijo que las flores de manzano silvestre seguían igual que ayer. ¿Sabes, sabes que en esta estación las hojas verdes deben estar exuberantes y las flores rojas marchitas?
4. "Voz Lenta·Xun Xun Mi Mi"
Autor: Li Qingzhao de la Dinastía Song
Texto original
Xun Xun Mi Mi, Desolado y abandonado, miserable y miserable. Es más difícil respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pueden tres copas y dos copas de vino ligero derrotar a él, que llega tarde y tiene prisa? Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido.
El suelo está cubierto de flores amarillas. Demacrado y dañado, ¿quién es digno de ser eliminado ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puedes estar solo en la oscuridad? Los árboles fénix están cubiertos de llovizna y llueve poco a poco al anochecer. Esta vez, ¡cómo podría existir algo llamado "dolor"!
2. Traducción
Mirando y buscando, abandonado y miserable. Es más difícil respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pueden tres copas y dos copas de vino ligero derrotar su repentina llegada al amanecer? Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido.
El suelo está cubierto de flores amarillas. Demacrado y dañado, ¿quién es digno de ser eliminado ahora? Mirando solo por la ventana, ¿cómo se puede vivir en la oscuridad? Los árboles fénix están cubiertos de llovizna y llueve poco a poco al anochecer. Esta vez, ¡cómo podría existir algo llamado "dolor"!
5. "Qing Ping Le · Nieve todos los años"
Autor: Li Qingzhao de la dinastía Song
Texto original
Nieve todos los años, a menudo agrega flores de ciruelo para emborracharse. No hay buena intención en quitar todas las flores del ciruelo, sino en ganar la ropa llena de lágrimas.
Este año, en todo el mundo, los templos de Xiaoxiao están floreciendo. Dependiendo del viento que sople por la noche, las flores de ciruelo deberían ser difíciles de ver. ?
2. Traducción
Cuando nevaba todos los años cuando era niño, a menudo me permitía arreglar flores de ciruelo. Más tarde, aunque tenía las ramas de ciruelo en mis manos, no estaba de buen humor para disfrutarlas, simplemente las froté descuidadamente, provocando que mi ropa se manchara de lágrimas.
Cuando las flores de ciruelo vuelven a florecer este año, vivo solo en un lugar muy remoto y el pelo corto y fino alrededor de mis orejas se ha vuelto gris. Al mirar las flores de ciruelo abiertas arrastradas por el viento esa noche, probablemente sea difícil ver su esplendor.
Enciclopedia Baidu——Li Qingzhao