Lectura del Yang Jizong chino clásico

1. Traducción al chino antiguo: Yang Jizong, nativo de Yangcheng. En los primeros años de Chenghua, fue ascendido a prefecto de Jiaxing debido a la recomendación de Wang Ao. Cuando Yang Jizong asumió el cargo, solo trajo un sirviente y la escuela oficial estaba desierta y era sencilla. Es honesto, recto, retraído y serio por naturaleza, y nadie se atreve a ofenderlo. Sin embargo, a menudo llamaba a los ancianos del campo para preguntarles sobre sus sufrimientos y ayudarlos a aliviar su dolor. Y establecer con fuerza sujetos sociales. Los niños populares que no van a la escuela a la edad de ocho años deben ser castigados en nombre de sus padres y hermanos. Cuando se reúnen con funcionarios académicos, se les trata como invitados. Los eruditos y profesores confucianos del gobierno compitieron para fomentar el aprendizaje, y la cultura y la educación florecieron durante un tiempo. Cuando Kong Ru, el censor imperial, llegó a Jiaxing para invadir el ejército Qing, muchos ancianos de la aldea fueron azotados hasta la muerte. Yang Jizong publicó un aviso que decía: "Cualquier persona asesinada por el personal imperial será informada de su nombre a la corte imperial". Confucio estaba muy enojado. Yang Jizong fue a visitarlo y le dijo: "Existen ciertas reglas para gobernar el país. Sólo hay que eliminar el mal y persuadir a los funcionarios para que los castiguen. Cosas como la inspección y evaluación puerta a puerta deben ser realizadas por el gobierno local". , no es el deber del censor." Confucio no pudo afrontarlo, pero se sintió profundamente celoso. Antes de irse, de repente irrumpió en la oficina y abrió la caja de Yang Jizong. Dentro solo había unos pocos conjuntos de ropa raída. Confucio se fue avergonzado. Algunos eunucos pasaron por Jiaxing y Yang Jizong les dio castañas de agua, una gorgona y un almanaque. Cuando los eunucos pidieron dinero, Yang Jizong inmediatamente emitió un documento oficial y fue al almacén a buscar el oro y la plata, diciendo: "El dinero está aquí, por favor denme un vale". Yang Jizong fue a Beijing para una peregrinación. El eunuco Zhiwang quería verlo, pero él se negó. El emperador Xianzong de la dinastía Ming preguntó a Zhiwang: "¿Quién es el más honesto entre los funcionarios peregrinos?" Zhiwang respondió: "Sólo Yang Jizong en el mundo no ama el dinero".

Cuando el mandato de nueve años Cuando expiró su mandato, Yang Jizong fue ascendido al puesto de enviado de la provincia de Zhejiang. Ofendió al eunuco Zhang Qing muchas veces. El hermano de Zhang Qing, Zhang Min, trabajaba en el Departamento de Ceremonias y, a menudo, calumniaba a Yang Jizong frente a Xianzong. Xianzong preguntó: "¿Estás hablando de Yang Jizong, que no ama el dinero?" Zhang Min estaba muy asustado después de escuchar esto. Le escribió a Zhang Qing: "Trata bien a Yang Jizong. El emperador ya sabe quién es". Cuando Yang Jizong escuchó la noticia de la muerte de su madre, inmediatamente dejó su trabajo, vivió bajo el pabellón de la casa de correos y registró todo. los utensilios de la casa. Regístrelo y entréguelo al juez local. Sólo me llevé a casa un sirviente y algunos libros para llorar a mi madre. Yang Jizong hizo todo lo posible por mantener su noble integridad y fue amable y bondadoso de corazón. Cuando se desempeñaba como inspector en Zhejiang, más de 10 funcionarios de almacén fueron arrestados y encarcelados por el delito de escasez oficial de granos, y se les pidió que vendieran a sus hijos para pagar su amabilidad. Yang Jizong quería perdonarlos, pero no había ningún motivo. Un día me entregaron el salario mensual y me ordenaron pesarme. Era mucho más que la cifra original. Lo mismo ocurre con los salarios de otros funcionarios. Entonces entendí el motivo de la escasez de alimentos oficiales y planeé informar la situación real al tribunal. Los funcionarios tenían miedo y le pidieron a Yang Jizong que donara su salario y lo reembolsara en nombre de los funcionarios del almacén. Como resultado, una docena de personas fueron liberadas.

2. Buscando una traducción del texto antiguo "La biografía de Yang Jizong". El nombre de Yang Jizong era Fang Cheng y era de Yangcheng.

El primer erudito en Tianshun. A cargo del departamento de castigo.

Muchos prisioneros murieron a causa de epidemias, por lo que sobrevivieron después de comer y beber durante tres días. Y bueno para identificar prisiones sospechosas.

Hejian fue robado y los aldeanos Zhang Wen y Zhang Wen fueron llevados a la capital para escapar. Wen dijo: "Todos deberíamos morir.

Tu madre es el hermano Lao Xian. Reemplazaré al ladrón y salvaré a tu madre y a tu hijo. Gracias, lo aceptaré".

Después de revisar los documentos en el ministerio, descubrí que no eran ladrones, pero sí pudieron identificarlos. Al comienzo de Chenghua, Wang Ao lo recomendó como prefecto de Jiaxing.

Con un sirviente, la agencia se vuelve sombría. El sexo es barato y solitario y la gente no se atreve a hacerlo.

Y convocar siempre a los mayores para que indaguen sobre sus sufrimientos para buscar alivio. En el gran desarrollo de la sociología, si los niños populares no son admitidos como eruditos a la edad de ocho años, sus hermanos serán castigados y se reunirán cortésmente con los funcionarios académicos;

Aquellos que sobresalgan en el aprendizaje conducirán a la burocracia, y la cultura y la educación florecerán. Censura a Kong y al ejército Qing, el anciano de la aldea murió.

Ji Zongbang dijo: "Si usas el palo imperial para morir, serás conquistado por el gobierno". Los confucianistas estaban enojados.

Jizong dijo: "Para gobernar, debe haber un sistema. Hacerlo público pero eliminar las violaciones y los abusos, y asesorar y castigar a los funcionarios.

Si las auditorías las realizan las familias, no hay Será una gestión más que una institución constitucional. “El confucianismo no puede ser difícil, pero la mente es muy difícil.

Cuando estaba a punto de irme, entré a la oficina del gobierno y eché un vistazo. Sólo unos pocos ataques a mi ropa. Aléjate avergonzado.

Quienes pasaron los cargos oficiales fueron sucedidos por Ling Qiu y Li Shu. Cuando el funcionario pidió dinero, inmediatamente envió a alguien a recoger el dinero del tesoro y le dijo: "Tengo herramientas de oro y puedo imprimir cupones con usted".

El funcionario chino quedó atónito y no se atrevió. para aceptarlo. Al entrar al Hajj, Zhiwang esperaba verlo en su lugar.

Xianzong preguntó: "¿Quién es el peregrino barato?" Fue directamente hacia él: "Yang Jizong es la única persona en el mundo que no ama el dinero". transferido a la provincia de Zhejiang como inspector.

Funcionarios del N°1 y N° Zhang Qing. El hermano Qingmin fue destruido frente al emperador cada vez en Li Si.

El emperador dijo: "¿Es porque Yang Jizong no le dio ni un centavo?" Min se sorprendió y escribió una nota de suicidio que decía: "Si lo conoces bien, sabrás que está vivo". ." Al escuchar el funeral de su madre, se puso de pie.

Pasa por correos y paga todos los artículos del libro. Sólo se llevó consigo un sirviente y algunos libros.

Además del servicio militar, el censor de la capital de derecha patrullaba por Shuntian. Hay muchas personas poderosas en Guinea que han violado al pueblo, por lo que deben recuperarlo.

Presiona el cable para cerrar el enchufe y prepárate. La estrella cambió y el edicto imperial decía que los funcionarios y los funcionarios civiles y militares eran codiciosos y pedía a los funcionarios que volvieran a llamar y abandonaran la ciudad.

El bienestar es la envidia de los poderosos. Chen Yi, el gobernante de China, no sobreestimó sus capacidades, por lo que los poderosos se trasladaron a Yunnan y sirvieron como enviados adjuntos.

Durante el reinado del emperador Xiaozong, se trasladó a Huguang como enviado. Llegué, pedí cien vasos de agua y me ocupé del asunto en el baño, diciendo: "Quitaré la suciedad".

No había nada donde vivir. Regresé a Yunnan y me convertí en el gobernador imperial. Los tres maestros son viejos y ya es demasiado tarde para encontrarse.

Luego hizo una reverencia y se fue, diciendo: "Mañana habrá cosas que hacer y tendréis suerte si os perdonáis unos a otros". Así que ocho personas fueron despedidas.

No murió mucha gente. Siguiendo la insistencia de la secta en la integridad moral, es bondadoso y educado.

Como prefecto, debes usar bordados cuando rindes homenaje a los funcionarios, y lo mismo ocurre cuando rindes homenaje a los funcionarios. O no podía decirlo y dijo con una sonrisa: "El tribunal también es obediente, pero no lo aceptará. ¿Se utilizará de forma segura? Durante la inspección en Zhejiang, más de 10 funcionarios del almacén fueron encarcelados por falta". de alimentos y sus hijos fueron compensados.

Seguir una secta y querer ser indulgente sin motivo. Un día, después de pagar el salario de un mes, el monto de los gastos de manutención excederá el número original.

También es mejor que otras empresas. Esto sería cierto porque a los funcionarios del almacén les faltaba comida.

Mucha gente tiene miedo y te pide que vengas a suceder al clan. ¿Estás dispuesto a donar dinero para compensar? 10 personas fueron liberadas.

Después de probar dos volúmenes del examen provincial, ponerse el uniforme imperial, se inclinó nuevamente y dijo: "Mi segundo hijo será el número uno del mundo. Me gustaría felicitar a la gente del corte imperial ". Desempacó, Wang Hua y Li Min también, Consequences se ha convertido en un campeón.

La gente sigue sus consejos. Al comienzo del Apocalipsis, perdí mi virginidad.

Comentario Constitucional: Es obligatorio que el censor ataque: el cuantificador se refiere a un conjunto completo de ropa.

Sello: un certificado con un sello oficial": ascenso, competencia, persuasión para retirarse: competir para alentar a los funcionarios chinos: funcionarios de palacio: ascenso al trono: el mandato de los funcionarios antiguos": contradicción, ilógica: es decir Firma del funcionario: Despacho del funcionario. Secretario: Oficial encargado.

Crimen. Departamento de Prisiones: Arresto y encarcelamiento: Sobreventa: Más allá de la realidad: Traducción detallada y realista Yang Jizong, cuyo nombre es Fang Cheng, es de Yangcheng.

En los primeros años del reinado de Tianshun, aprobó el examen de Jinshi y obtuvo el título de Oficial Criminal. En aquella época, muchos prisioneros morían de enfermedades. Yang Jizong mejoró su dieta y ordenó un baño cada tres días para que muchos prisioneros pudieran seguir sobreviviendo.

Yang Jizong también es bueno identificando misterios. La prefectura de Hejian capturó a los ladrones y envió a los aldeanos Chang Wen para escoltar a la capital. En el camino los ladrones se dieron a la fuga.

Zhang Wen le dijo a Li Guo: "Deberíamos morir juntos. Tu madre es vieja y carece de hermanos, así que tomaré el lugar del ladrón, con la esperanza de salvar las vidas de tu madre y tu hijo".

Li Guo lloró, agradeció y escuchó el arreglo de Zhang Wen. Zhang Wenshen fue esposado y enviado al Departamento Penal. Yang Jizong descubrió que no era un ladrón y finalmente descubrió la situación y lo dejó ir.

En los primeros años de Chenghua, la corte imperial adoptó la recomendación de Wang Ao y ascendió a Yang Jizong a prefecto de Jiaxing. Cuando Yang Jizong asumió el cargo, solo tenía un sirviente que lo seguía, y la escuela oficial también estaba en Qingpu.

Es leal y honesto por naturaleza, solitario e indiferente, y la gente no se atreve a ofenderlo. Pero a menudo podía convocar a los ancianos rurales, preguntarles sobre sus sufrimientos, ayudarlos con alivio y desarrollar vigorosamente la sociología. Si los niños populares no asistían a la escuela a la edad de ocho años, sus padres y hermanos serían castigados.

Cuando Yang Jizong conocía a un erudito, siempre lo trataba como a un invitado, pero el erudito confuciano, un maestro del gobierno, lo persuadió para que estudiara, lo que hizo que la educación cultural floreciera por un tiempo. El enviado imperial Kong Ru llegó a Jiaxing para invadir el ejército Qing. Muchos ancianos de Gree fueron asesinados azotados por él.

Yang Jizong publicó un aviso que decía: "Si el personal imperial mata a alguien, por favor informe su nombre a la corte imperial".

Confucio no pudo soportarlo, pero estaba profundamente celoso. Antes de irse, de repente irrumpió en la oficina y abrió la caja y la canasta de Yang Jizong. Dentro sólo había unas pocas prendas viejas y se fue avergonzado.

Algunos eunucos pasaron por Jiaxing, y Yang Jizong sólo les dio castañas de agua, semillas de gorgona y almanaques. Los eunucos pidieron dinero y Yang Jizong inmediatamente hizo una oferta pública para recolectar el oro y la plata en el tesoro y dijo: "Todo el dinero está aquí, por favor denme un sello".

Los eunucos estaban demasiado asustados para aceptarlo. Yang Jizong fue a Beijing en peregrinación. Zhiwang quiso verlo, pero fue rechazado.

Xianzong de la dinastía Ming preguntó a Zhiwang: "¿Quién entre los peregrinos es honesto?" Zhiwang respondió: "Yang Jizong es el único en el mundo que no ama el dinero". Durante un año, Yang Jizong fue ascendido a juez en la provincia de Zhejiang.

Ofendió al eunuco Zhang Qing muchas veces. El hermano menor de Zhang Qing, Zhang Min, sirvió en la prisión de Li Si y a menudo calumnió a Yang Jizong frente a Xianzong. Xianzong dijo: "¿No estás hablando de Yang Jizong que no quiere ni un centavo?" Zhang Min estaba asustado y le escribió a Zhang Qing: "Trata bien a Yang Jizong. El emperador ya lo conoce".

Al enterarse de la noticia de la muerte de su madre, Yang Jizong inmediatamente dejó su puesto y se dirigió a Saoting, donde trabajaría.

3. Buscando una traducción del texto antiguo "La biografía de Yang Jizong". El nombre de Yang Jizong era Fang Cheng y era de Yangcheng.

El primer erudito en Tianshun. A cargo del departamento de castigo.

Muchos prisioneros murieron a causa de epidemias, por lo que sobrevivieron después de comer y beber durante tres días. Y bueno para identificar prisiones sospechosas.

Hejian fue robado y los aldeanos Zhang Wen y Zhang Wen fueron llevados a la capital para escapar. Wen dijo: "Todos deberíamos morir.

Tu madre es el hermano Lao Xian. Reemplazaré al ladrón y salvaré a tu madre y a tu hijo. Gracias, síguelo".

Después de revisar los documentos en el ministerio, descubrí que no era un ladrón, pero en realidad podía saberlo. Al comienzo de Chenghua, Wang Ao lo recomendó como prefecto de Jiaxing.

Con un sirviente, la agencia se vuelve sombría. El sexo es barato y solitario y la gente no se atreve a hacerlo.

Aquellos que sobresalgan en el aprendizaje conducirán a la burocracia, y la cultura y la educación florecerán. Censura a Kong y al ejército Qing, el anciano de la aldea murió.

Ji Zongbang dijo: "El personal imperial muere y el gobierno conquista".