Tres de los poemas más famosos de Du Mu
1. "Adiós" Dinastía Tang - Du Mu
Un hombre en los ríos y lagos trae consigo un restaurante, Chu tiene una cintura delgada y una palma clara.
Los diez años en Yangzhou son como un sueño, y cuando te despiertas, las mujeres en los burdeles tienen una reputación voluble.
Traducción:
Cuando estás en problemas, puedes beber todo lo que quieras, mirar las canciones y bailar ligeramente, con una cintura elegante.
Yangzhou parece haber tenido un sueño durante diez años, sólo para terminar con la reputación de ser un burdel ingrato.
2. Dinastía Tang "Ti Wu Jiang Pavilion" - Du Mu
El estratega militar ganó y perdió inesperadamente, y Bao era una persona desvergonzada.
Hay muchos niños talentosos en Jiangdong y aún se desconoce si regresarán.
La victoria o la derrota es algo común para los estrategas militares y es difícil de predecir de antemano. El que puede soportar la humillación es un verdadero hombre. El rey de Western Chu, descendiente de Jiangdong, era muy talentoso. Si podemos reagruparnos y contraatacar, es difícil decir quién ganará y quién perderá.
3. "Noche de Otoño" Dinastía Tang - Du Mu
La luz de otoño usó velas rojas para dibujar una pantalla fría y abanicó el pequeño ventilador para ahuyentar a las luciérnagas.
Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Traducción:
Noche de otoño, pantalla a la luz de las velas.
Sostén un pequeño abanico para luchar contra las luciérnagas.
Los escalones de piedra son tan frescos como el agua fría por la noche,
Sentado en el dormitorio mirando al Vaquero y a la Tejedora.
Du Mu es conocido como "Wei Zisheren" y "Du Wei Zi". Du Mu (803-852), llamado Mu Zhi, era un laico en Fanchuan y una vez fue miembro de Zhongshushe. Porque Wei Zizhong estaba en la provincia de Zhongshu, que también era el lugar donde se manejaban los asuntos diarios de Corea del Norte. El poeta utilizó las flores como metáfora. No siguió a la multitud y mantuvo su integridad. Escribió el famoso poema "Wei Zihua", por lo que fue llamado "Wei Zisheren" y "Du Wei Zi". Autumn Dew de Xiaoying es una nueva rama que no ocupa la mayor parte de la primavera en el jardín. ¿Qué pasó con los melocotones y las ciruelas? Se ríen de la gente del sol en el viento.