Explorando el estilo de escritura de Han Han, notas de lectura de la escuela secundaria de "Flying Like a Boy"

Recuerdo cuando el "viento frío" azotó el campus, estaba en mi primer año de secundaria. Como si Han emergiera repentinamente del suelo o cayera del cielo, rápidamente se convirtió en el centro de discusión. Incluso el "fenómeno Han" se discutió en las clases de investigación. Tras la publicación de "Three Gates" y "One Degree Below Zero", Han Han parecía haber desaparecido del mundo literario después de hacerse famoso. En ese momento, se rumoreaba que se había ido a las carreras de autos. Más de un año después, Han Han lanzó "Flying Like a Boy" y "Poison". Han Han parece mantener un perfil bajo esta vez. Hay menos publicidad por parte de los medios y las ventas no son muy buenas. Me pregunto si se trata de una relación causal. Parecía estar cansado de ser competitivo en el mundo literario y, en cambio, buscaba la sensación de velocidad en un auto de carreras. Quizás esta fuera la intención original de Han Han al lanzar "Like". Durante las recientes vacaciones de verano, tuve la suerte de ver su verdadero rostro en Lushan. Vestido de negro y con el pelo largo, es muy guapo y genial. La gente no puede evitar maravillarse de que el "frío" de Han Han se extienda desde el exterior hacia el interior, a través de la apariencia del personaje y revelando el estilo de escritura. Esta es una época en la que el humor negro es popular y Han Han es un pionero. Algunas personas dicen que "Me gusta" está mal escrito, que el contenido no es tan emocionante como "Three Gates", que el estilo narrativo es demasiado monótono y que el humor es simplemente insatisfactorio. Y creo que "Three Doors" es el producto de la búsqueda de la perfección de Han Han en su novela debut, que es una manifestación de confianza, mientras que "Three Doors" es ordinario en lo ordinario, sin las florituras de "Three Doors", lo es; una especie de sencillez, que refleja su paulatina madurez. Pero es innegable que también hay algunos clichés en "Me gusta"

(1) Sobre los nombres de los personajes

En "Me gusta", excepto los nombres femeninos que son más parecidos En cuanto a los primeros nombres, la mayoría de los nombres masculinos son muy divertidos. O es demasiado vulgar o es amargo. Como Tie Niu, que parece un toro de hierro, el ansioso director, Lao Qiang, que es un pistolero, Yang Wei, que es un pato y luego cambió su nombre a Yang Dawei, el profesor de educación física llamado "Lobo" y "Lobo salvaje". y Zhou Lun a quien le gusta cantar (que recuerda a Jay Chou), etc. El protagonista está representado por "yo" en todas partes. Lejos de ser tan agradables o normales como los nombres de "Three Gates". Esto me recuerda los nombres de "Fantasy City" de Guo Jingming, como Ka Suo, Ying Kong Shi, Xing Jiu, Die Che, etc. Comparado con otros como "gt", hay un marcado contraste entre elegancia y vulgaridad, abstracción e imagen. Se puede ver por el nombre que Han Han parece ser deliberadamente malvado en el libro. Adjuntó sus propias emociones a los nombres, lo cual fue extremadamente irónico.

(2) Acerca del estilo del lenguaje

A Han Han no le gusta el lirismo innecesario y cree que la expresión es demasiado implícita y pretenciosa. Está acostumbrado a hablar de las cosas tal como suceden y a expresarlas directamente. A veces las descripciones son incluso un poco explícitas. Las malas palabras como "joder" y "tonto ×" aparecen con más frecuencia. Me pregunto si lo hizo deliberadamente. Interpretó "juventud" como "primavera de los jóvenes", "Público de Shanghai" como "dañar al público" y "Cecilia Cheung" como "Zhang ***". Evidentemente, se sospecha que se está haciendo un escándalo deliberadamente por el texto, pero su efecto humorístico es muy evidente. Detrás del humor, el lenguaje es un poco amarillo. No sé si Han Han lo prefiere o lo odia, por eso aparece con frecuencia. Bromeó sobre "mi mano que pasa por tu cabello negro" de Luo Dayou como "mi mano que pasa por el tuyo" y dijo: "La actuación de un pseudopervertido es fingir todos los días que anoche se entregó a innumerables actos sexuales; y hoy tiene insuficiencia renal excesiva." "; Dijo: "La proporción entre hombres y mujeres en la Escuela Normal (Yeshan) está seriamente desequilibrada. Cuando las mujeres ven a los hombres, actúan como una prostituta, mientras que cuando los hombres ven a mujeres con el pelo tan largo". , actúan como si fueran sexualmente impotentes". Se puede decir que Han Han escribió estas cosas con tanta audacia y arrogancia porque tiene una personalidad sencilla y le gusta decir lo que piensa. Pero el autor cree que la aparición de estas cosas debe detenerse con moderación, porque después de todo, no son comunes.

(3) Acerca de los giros lógicos

A Han Han le gusta usar giros lógicos para narrar tramas y los usa con más frecuencia. Estos incluyen transiciones agudas y transiciones crónicas. Las transiciones agudas pueden hacer que los lectores sientan el rápido cambio de los elementos sensoriales y crear entusiasmo en la lectura, logrando así efectos humorísticos e irónicos. Palabras de uso común como "... está bien, lo incorrecto es...", "... Esto es desafortunado, pero lo que es aún más desafortunado es...".

Por supuesto, esto está relacionado con palabras de transición explícitas. La mayor parte del texto es implícito y utiliza giros narrativos directos. Por ejemplo, "Esta persona era muy hermosa, con el pelo largo y amable. Más tarde, Shujun nos dijo que ella era realmente amable y que cualquiera podía besarla". "Ese año fui muy pesimista y sentí que el mundo era así". lleno de gente Rastros de amor, amor al engaño, amor a la fanfarronería, amor a la ganancia, etc.” Los puntos de inflexión crónicos crean un humor duradero, haciendo que los lectores sientan los giros y vueltas y el regusto interminable. Por ejemplo, al describir la conversación entre Lao Xia y Xu Xiaoqin, se pasa de "Estas palabras hicieron que Lao Xia se sintiera decepcionado de inmediato" a "sentirse esperanzado", "sentirse desesperado" y luego "desesperarse". Se incorporan elementos de comedia y el efecto de comedia es hilarante.

(4) Acerca de la trama

La disposición de la historia de Han Han en no es coherente. Ha afirmado en el prefacio: Éste no es un estilo narrativo ni una técnica literaria, sino provocado por su propia pereza. Parece haber poca conexión entre las principales tramas del libro. Tal vez Han Han solo quería usar estas cosas divisivas para mostrar que la vida del protagonista "Yo" es inestable y sombría, por lo que la luna de miel conectó deliberadamente el campo. En el libro se centra en las condiciones de vida de la clase baja. Me pregunto si esto tiene que ver con su experiencia personal o con su contacto con esas personas. Han Han parece haber nacido con el amor por el negro, pero lo prefiere, no lo anhela, porque lo que anhela es volar como un joven. Una especie de positividad que "arriesga la muerte y vive más tarde", suscitando constantemente esperanza en medio de la desesperación. lt; Como gt; estoy tanteando en la oscuridad como último recurso. Estoy caminando por caminos llenos de baches y soportando baches en el camino de la vida y la literatura. Al principio, era un poco infantil escribir la historia de "Yo" y Tieniu. Como cuenta un cuento de la escuela primaria, es normal que un río sea poco profundo y tenga poca agua. Así que cuando lo leí por primera vez me pareció un poco aburrido. Pero a partir de la segunda parte, cuando "yo" entré al círculo de gánsteres y trabajé como pistolero con la vieja arma, el material se fue enriqueciendo gradualmente, pero "mi" vida se volvió cada vez más monótona, y luché por ganarme la vida pero sentí que no había un futuro brillante. A partir de la parte 80, "yo" y Lao Xia vivíamos en el Departamento Chino de la Universidad Normal Yeshan, todavía holgazaneando, bebiendo cuando estaba deprimido y estudiando autos cuando estaba aburrido. En ese momento se destacó el especial cariño de "I" por los coches. Era "mi" búsqueda. Entonces escribí a "I" para participar en el concurso de debate y aproveché para ir a Hong Kong. cerca de mi lugar ideal. Después de regresar, sentí que el lugar no me pertenecía, por lo que “yo” continué buscando. Desde la creación musical entre "I" y Lao Xia hasta los días de las carreras, al final la búsqueda no tuvo éxito. El final hace pensar a la gente: Tal vez los ideales deberían colocarse en lugares distantes como motivación. Lo que anhelaba en el pasado parece no ser más que esto cuando puedo conseguirlo.