Apreciación del texto original y traducción de "Chen Hou Gong" de Li Shangyin
Nota 1 de Chen Hou El contenido de este artículo no tiene nada que ver con eso, debería ser una obra satírica. Según Cheng Mengxing y Xu Fengyuan, era el período de dos años de Bao Li y los sacrificios fueron extravagantes. 2. Maoyuan: Palabras como "Mu Zhuan" y Zuo Si (prefectura de Wudu) no se refieren al palacio imperial. Sun Wu construyó la Ciudad Jardín y la dinastía Jin del Este estableció una provincia en ella, llamada Taicheng. Los jardines Song Youle, Hualin, Qi Youfang y Xinle se encuentran en Taicheng. Por lo tanto, pedir prestado Maoyuan generalmente se refiere al jardín del palacio. Capítulo 3 Puerta: Jeje, el legendario Tianmen se refiere a la puerta del palacio. Salón Shuiguang y Torre Yuehua: ambos se refieren a palacios, pabellones y pabellones construidos para hacer turismo. 5. Abre el espejo: abre el espejo. Regala un faisán: Regala un faisán. El "Libro de Jin: Crónicas del emperador Wu" registra que Sima Cheng, el médico imperial, presentó una túnica con una cabeza de faisán. 6 El "Libro del Qi del Norte" registra que el difunto gobernante Gao Wei era un libertino, escribió "Song of No Worry", tocó la pipa y la cantó él mismo, y la gente lo llamó el "Emperador de No Worry". Chen está medio borracho: Chen usa jengibre y otras cosas. Mitad, toda la escuela de poemas: "Un compañero".
Apreciar a Chen Hougong es lo mismo que apreciar a Chen Hougong (Xuanwu abre un nuevo jardín), tanto silencioso como oculto. Los poemas de Yishan pueden parecer tranquilos por fuera, pero aún así no pueden ocultar sus preocupaciones internas sobre el gobierno de Jingzong. Hay ocho líneas en el poema, pero cada línea resalta la subyugación de la emperatriz Chen: el palacio en Kioto es pintoresco y los azulejos de terracota en la puerta del palacio son resplandecientes. Los magníficos palacios de la emperatriz Chen son interminables por la noche, pájaros coloridos cantando; Frente al espejo, el médico de Xianning, Shanxi, me ofreció una cabeza de faisán; estaba borracho y no tenía preocupaciones; después de la dinastía Qi del Norte, a este maestro le encantaba tocar la pipa. Escribió "La canción de la ausencia de preocupaciones". el "Emperador de la No Preocupación" por el pueblo.
La belleza de los jardines, el lujo del palacio, el esplendor de los vestidos, las palabras lascivas de las mujeres, los banquetes de los ministros, la reunión de los pájaros en los salones, las bocas de la desgracia, y la muerte gozosa del duelo al final.
Poesía: Chen Hougong Poesía Autor: Li Shangyin de la dinastía Tang Categoría de poesía: Preocupación por el país y el pueblo, la corte imperial