Las luces de la luna llenan la capital imperial y los coches pasan por las calles. ¿Qué quieres decir con que prosperas sin verlo y te da vergüenza ahuyentar a la gente y competir con Zigu?
Autor: Tang Li Shangyin
La luz de la luna llenó la capital imperial y los coches circulaban por la avenida.
En su tiempo libre, no podía presenciar el gran Festival de los Faroles durante el Año Zhongxing, por lo que tuvo que llevar a sus compañeros del pueblo a ver la feria del templo y rendir homenaje al dios Zigu.
Sai significa ofrecer sacrificios a Dios. Se dice que Zigu es el dios del baño. Debido a que mi concubina fue asesinada en el baño el día 15 del primer mes lunar, Dios se apiadó de ella y la nombró dios del baño. La gente lo adora. En el primer mes del año 2015, aparecerán gusanos de seda, por eso pedimos adivinación. Ofrecer sacrificios a Dios no es sólo una forma de agradecer la cosecha del año pasado, sino también de orar por este año. El método probablemente consiste en atar un recogedor, una escoba, tallos de maíz o paja para darle forma humana, pintar la superficie con papel de colores, utilizar un cucharón como cabeza, dibujar los rasgos faciales y permanecer junto a la puerta del baño o la pocilga. Luego lea "Zixu (su marido) no está aquí, la señora Cao (la mujer grande) está lista, la cuñada puede jugar". Si la escoba se vuelve más pesada, será increíble. Puedes orar y adivinar. Gaiming tiene una costumbre.
La luz de la luna brilla por toda la ciudad imperial (esto se refiere a Chang'an), y los coches de familias adineradas tallados con gemas y jade están por todas las calles. Estaba ocioso (lo que implica que estaba solo y no tenía nada que ver con la riqueza, y nadie recordaba el festival), pero no fui a la capital imperial para ver la grandeza de la dinastía actual en su apogeo. Solo adoro al Dios Zigu en casa con los aldeanos. (Lo que quiero decir es que no tengo un alto cargo oficial, solo quiero dedicarme a la agricultura)
El autor se hizo famoso temprano, pero encontró controversia entre los miembros del partido. Rechazado repetidamente. Una vez deambulé como funcionario menor: "Todo se debe a que la gente viajó muy lejos". Ahora que estoy de regreso en mi ciudad natal, no puedo pedir un puesto oficial. Al mismo tiempo, en Yuan Ye. La riqueza y la riqueza se acumulan en Chang'an, lo que anima a la gente, pero es inevitable suspirar. Este es el llamado "Nie Gao de la dinastía Zhou, guapo e importante".