Había un chef que era muy bueno cocinando. Una vez usó dos huevos para cocinar 4 platos para una persona. Cada plato tenía un poema antiguo. ¿Qué tipo de poema formaba cuando se conectaban?
Es "Queju" escrito por Du Fu en la dinastía Tang.
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes,
Una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling.
La puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
Interpretación:
Dos oropéndolas chirriaban entre las verdes ramas de los sauces y una hilera de garcetas volaba hacia el alto cielo azul.
El paisaje de la montaña nevada de Xiling parece estar incrustado en la ventana, y los barcos que viajan hacia y desde Soochow están amarrados junto a la puerta.
Los cuatro platos correspondientes:
El primer plato son dos yemas de huevo puras y unas cuantas verduras ralladas; los "Orioles" son yemas de huevo; el "Cuiliu" son verduras ralladas.
El segundo plato consiste en cortar las claras cocidas en trozos pequeños y disponerlas en fila con una hoja de verdura verde debajo la "garceta blanca" es un huevo cocido
El tercer plato es un puñado de claras de huevo salteadas; "Qianqiuxue" son claras de huevo salteadas.
El cuarto plato es un plato de sopa clara sobre el que flotan cuatro cáscaras de huevo. Un plato de sopa clara con cuatro cáscaras de huevo es el "barco de miles de millas".
Información ampliada
El trasfondo creativo de las cuartetas
En el primer año de Baoying del emperador Suzong de la dinastía Tang (762), Yin Yanwu de Chengdu entró La dinastía y estalló la agitación en Shu Du Fu una vez huyó al estado de Zi. En ese momento, Du Fu estaba de un humor particularmente cómodo frente a la vibrante escena, no pudo evitar escribir felizmente esta serie de poemas sobre la escena.
Esta cuarteta muestra inicialmente el paisaje primaveral en la cabaña con techo de paja, y el estado de ánimo del poeta es pacífico mientras sus ojos vagan y el paisaje cambia, la apariencia del barco fluvial toca su nostalgia. Todo el poema está exquisitamente elaborado, con colores brillantes, una combinación de movimiento y quietud, y tanto de sonido como de forma. Las cuatro líneas del poema parecen formar una magnífica pintura de paisaje que se encuentra a miles de kilómetros de distancia.
Enciclopedia Baidu: cuatro cuartetas