¿Cuáles son las leyendas en Hangzhou?

El Lago del Oeste ha sido conocido como "Lago del Toro Dorado" desde la antigüedad, debido a un hermoso mito del Lago del Oeste. Según la leyenda, durante la dinastía Han, había un toro dorado acechando en el fondo del Lago del Oeste. Cuando el lago se seca, aparecen las vacas y escupen agua para llenar el lago. Para complacer al emperador, los funcionarios locales ordenaron al pueblo que drenara el lago. Cuando el agua se secó, vieron el toro dorado y los funcionarios corrieron al lago para atraparlo. ¡El toro dorado rugió y escupió agua, ahogando a todos los funcionarios en un instante! Desde entonces, el agua del Lago del Oeste nunca se ha secado y el toro dorado nunca ha vuelto a aparecer.

Campo Bagua

Sube a la cueva a medio camino de la montaña Yuhuang y mira hacia abajo para ver un campo Bagua al pie de la montaña. El campo Bagua tiene ocho esquinas, dividiendo el campo en ocho cerros. En ocho colinas se cultivan ocho cultivos diferentes. A lo largo del año, ocho cultivos presentan ocho colores diferentes. En medio del Campo de las Ocho Colinas, hay un montículo redondo, que es el diagrama de Atai Tai Chi de mitad yin y mitad yang. Cuenta la leyenda que este campo de Bagua fue el "campo de la ciudad natal" abierto durante la dinastía Song del Sur.

Ese año, el desesperado Emperador de la Dinastía Song del Sur abandonó a Bianliang y huyó a Hangzhou con un gran grupo de sus familiares. Después de ver el hermoso paisaje de West Lake, se quedaron y construyeron palacios y jardines al pie de la montaña Phoenix. Todavía comen, beben, se divierten y viven una vida lujosa y decadente. La gente de Hangzhou estaba muy insatisfecha al ver la mediocridad del emperador y hubo mucha discusión en las calles y callejones. La noticia se difundió una y otra vez y llegó a oídos del emperador. El emperador temía que la gente causara problemas y le entró un poco de pánico, por lo que convocó a todos los funcionarios civiles y militares para discutirlo. Los funcionarios civiles y militares lo discutieron, pero durante un tiempo no pudieron pensar en una manera de abordarlo. Entonces a un funcionario se le ocurrió una idea. Dijo: "Su Majestad, los chismes de la gente no son más que quejas de que la vida en la corte imperial es demasiado cómoda. Mientras el emperador cree una patria y diga que él personalmente dirige la agricultura, la gente estará convencida cuando lo sepan." Después de que el emperador escuchó la verdad, inmediatamente emitió un edicto: "Conozco el sufrimiento de la gente y estoy muy intranquilo. "De ahora en adelante, abriremos nuestra patria, trabajaremos duro y compartiremos la paz. frutos amargos con la gente..."

Unos días después, se abrió un campo al pie de la montaña Yuhuang. Patria. Alrededor de Yoshida, se colocaron ordenadamente ocho grandes montones y se erigieron ocho pilares gruesos. Se estipuló que el emperador estaba cultivando la tierra en el interior y a la gente común no se le permitía verlo durante unos días. La ciudad natal está abierta. Hay ocho colinas y ocho cultivos: arroz, trigo, mijo y frijoles. En medio de las ocho colinas, hay un montículo circular.

La gente conoce al emperador como ellos, araron los campos y la discusión fue disminuyendo gradualmente durante la temporada en la que se debían segar los cultivos. Fertilizado, el emperador saldría del palacio para "arar los campos" como de costumbre. Publicaría un aviso en todo el mundo y luego lo colocaría en ocho gruesos pilares. Había guardaespaldas en el camino. En ese momento, había un anciano que no creía que el emperador realmente araría los campos. Ese día, se levantó en medio de la noche. Aprovechando la oscuridad, esquivó silenciosamente a la guardia personal, cayó en tres o cinco pasos, subió a la montaña Yuhuang y se escondió en la cueva a medio camino de la montaña.

Esperando, esperando, esperando, lentamente. Sí, amaneció, salió el sol, la antigua dinastía Han inclinó la cabeza y todos se fueron a trabajar al campo, pero todavía no había nadie en la cortina de piel de vaca hasta que el sol salió a la altura de tres postes de bambú, y Un grupo de personas salió del palacio y llegó a Jade, entró en la cortina de piel de vaca. Pronto vio a alguien desmalezando. El anciano volvió a abrir los ojos y miró más de cerca. Había unos pocos eunucos desyerbando allí, y el emperador y su concubina estaban sentados en el montículo en el medio, bebiendo. Cuando el anciano lo vio, se sostuvo el estómago y se enfurruñó. Se las arregló para sobrevivir a la oscuridad y aun así caminó tranquilamente montaña abajo.

Al día siguiente, le contó a la gente lo que había visto con sus propios ojos. Después de correr la voz, toda la gente de la ciudad lo supo. Después de que el emperador vio que su truco estaba expuesto, se detuvo. "agricultura" en absoluto, sin embargo, este limpio "Campo Bagua" se conservó.

Montaña Phoenix

Hace mucho tiempo, al pie de una montaña al sur de West Lake. Vivían dos hermanos y hermanas. El hermano mayor era Chunsheng y la hermana mayor era Qiugu. Después de la muerte de sus padres, vivieron tres acres de tierra ancestral y una casa con techo de paja en mal estado. Siempre tratando de conseguir más comida, pero justo cuando el mijo de otoño estaba maduro, el hombre rico cobró el alquiler, no les quedó mucho más que comer sopa y gachas y vivir una vida dura.

La víspera de Año Nuevo de este año fue un día nevado. Estaba lleno de pollo, pato y pescado. ¿Dónde estaba la familia de Chunsheng? Solo quedaba una pequeña taza de arroz para cocinar. su hermano.

Chunsheng dijo: "No tengo hambre, hermana, ¡bebe!". La tía Qiu dijo: "No tengo hambre, hermano, ¡bebe!". "Hermano y hermana, si me presionan, nadie beberá".

En ese momento, plumas de ganso y fuertes nevadas volaban por todo el cielo, y el viento del norte rugía de miedo. Un viejo mendigo llegó a la tormenta de nieve. Con el pelo gris y la ropa andrajosa, caminaba paso a paso con muletas, gritando: "¡Dios mío, está nevando con el viento del norte!". ¡Gente amable, apiádate de mi vieja y ayúdame! "La voz ronca llegó a la choza en mal estado, y los hermanos y hermanas la escucharon claramente. Qiu Gu dijo:" Hermano, ¡eres tan lamentable! Chun Sheng dijo: "Hermana, pidámosle que entre para evitar el viento y la nieve". "Después de eso, rápidamente abrió la puerta y salió para ayudar a la anciana a entrar a la casa. Qiu Gu estaba ocupado quitando el polvo de la nieve para ella, y Chun Sheng le llevó el plato de gachas. De esta manera, la anciana pasó Pasó la noche tranquilamente en su casa.

Al día siguiente, la nieve paró y el cielo se aclaró. Antes de irse, la anciana sacó un trozo de seda blanca y se lo dio a Qiu Gu. . Si eres tan trabajador y amable, definitivamente serás feliz. "Qiu Gu lo tomó y vio un leve dibujo de un fénix del viento en la seda blanca. Entonces Qiugu bordó esta seda blanca día y noche. Usó hilo de seda rojo para bordar la cabeza del fénix e hilo de seda negro para bordar los ojos del fénix. Usó hilo de seda dorado para bordar las alas del fénix e hilo de seda de colores para bordar la cola del fénix. Mientras continuaba bordando, la aguja de bordar se clavó en su dedo y la sangre manchó la seda blanca. Bordó el sol ardiente y las nubes en el. Sangre Desde principios de primavera hasta Changxia, finalmente bordó este fénix. Esta foto del fénix es tan hermosa. El fénix mira el sol rojo en el cielo, colorido y deslumbrante, como si estuviera vivo. La habitación. Cuanto más miraba, más me gustaba.

Por la noche, sucedió algo extraño. Cuando Qiugu se despertó en medio de la noche, vio una luz dorada volando hacia abajo. En la foto, despertó a su hermano y los hermanos observaron en silencio. Vieron a Phoenix caminando por la habitación un par de veces y luego regresaron a Bai Juan. Mi tía desapareció. Encontré un huevo de fénix dorado en el suelo. Los hermanos y hermanas lo vendieron y compraron unos pocos acres de tierra y un revendedor. Como dice el refrán, las buenas noticias se esparcen como un fénix. El magistrado del condado pensó: El fénix de este cuadro pondrá. huevos de oro. ¡Debo conseguirlo! Entonces le entregó a Chun Sheng y le dijo: "Te lo agradezco. Estoy dispuesto a pagar por ello". Chunsheng respondió: "La imagen del fénix fue bordada por mi hermana con mucho trabajo". ¡No vendemos! "" Cuando el magistrado del condado escuchó esto, su rostro se hundió, dio unas palmaditas en el mazo y gritó: "¡Bah! Ese es el tesoro del emperador. ¿Cómo podría una familia pobre bordar un mapa del tesoro así? No pudo evitar agregar una línea: " Chunsheng fue encarcelado bajo el cargo de "robar un tesoro nacional". También ordenó al líder que fuera a la casa de Chunsheng para robar la Imagen del Fénix.

El magistrado del condado estaba muy orgulloso cuando obtuvo la Imagen del Fénix. Miró a la izquierda, está bien, a la derecha, bueno, incluso se olvidó de comer y se rió tan felizmente esa noche que estaba sentado en la silla Taishi, esperando que el fénix pusiera los huevos de oro. De repente, la imagen del fénix disparó una luz deslumbrante. , y la luz dorada llenó la habitación. El fénix realmente estaba allí. Bajó de la imagen. Pensó que el fénix estaba a punto de poner un huevo, así que se agachó para mirar. Inesperadamente, el fénix corrió hacia él enojado y lo picoteó. a ciegas, haciéndolo rodar de dolor y gritar: "Aquí viene alguien, ¡ah!". ¡Ayuda! "Cuando los cortesanos escucharon la noticia, el fénix ya había salido corriendo por la ventana y voló hacia la montaña con un sonido de" guau ". El jefe ayudó al magistrado del condado a levantarse del suelo, solo para descubrir que su rostro estaba cubierto de sangre. y su ojo izquierdo estaba cubierto de sangre. El magistrado del condado sufrió esta pérdida y no se dio por vencido. Pensó que si la niña podía bordar esta imagen del fénix, definitivamente podría bordar la segunda. Se la entregó a la gente. Lo rodeó y le dijo que si podía bordar otro fénix, liberaría a Chunsheng para salvar a su hermano, Qiugu aceptó el trozo de seda blanca del magistrado del condado y lo cosió una puntada a la vez. Después de meses de bordado, también bordó el colorido fénix, pero el color quedó sin bordar. Le dijo al magistrado del condado que dejara ir a su hermano primero y luego le guiñó un ojo al líder que dejara salir a Chunsheng. hermano, se convirtió en un fénix rojo con ojos. Extendió sus alas y voló hacia abajo, llevando a los dos hermanos y hermanas a la montaña donde vivían. Más tarde, la gente llamó a la montaña donde el fénix voló "Montaña Fénix".

Inscripción de Kangxi en el templo Lingyin

El emperador Kangxi fue al sur del río Yangtze y llegó a Hangzhou. Viajó alrededor del Lago del Oeste y cantó una inscripción de poesía, llamándose a sí mismo el emperador elegante. p>

Un día, vendrá a Lingyin para jugarle una mala pasada.

El viejo monje del templo Lingyin quedó realmente sorprendido y feliz cuando escuchó la noticia. Rápidamente hizo sonar campanas y tambores y convocó a más de 300 monjes al templo. Los monjes se pusieron sotanas nuevas, usaron varitas de incienso de sándalo en la cabeza, tocaron los instrumentos rituales y recitaron "Namo Amitabha". Todos siguieron al viejo monje y corrieron al Pabellón Shilian a una milla de distancia para llevar al Emperador Kangxi a Lingyin.

El viejo monje acompañó al emperador Kangxi a jugar delante y detrás del palacio, en la montaña y al pie de la montaña. El emperador Kangxi vio Lingyin, con picos imponentes, manantiales claros, árboles verdes en las montañas y flores rojas por todas partes en el suelo. ¡Qué lugar tan maravilloso! Cuando estaba feliz, ordenaba a la gente que bebiera y comiera en el templo, con la esperanza de jugar un rato. ¡El banquete del emperador estuvo muy animado! ¡Sopla, toca y canta y, de repente, este pedazo de tierra budista se ha convertido en el hogar del emperador! El emperador Kangxi sostenía una perilla en una mano y una lámpara de vino, sopa amarilla y poemas en la otra.

El viejo monje había oído durante mucho tiempo que al emperador Kangxi le gustaba recitar poemas y escribir inscripciones. En ese momento, al verlo negar con la cabeza, corrió silenciosamente hacia un funcionario local que seguía al emperador Kangxi y le dijo: "Señor, me gustaría pedirle al emperador que inscriba una placa para nuestro templo de montaña. ¿Cree que es posible? "

Hangzhou Cuando el prefecto escuchó esto, asintió y dijo: "Sí. Si el emperador inscribe una placa para el templo Lingyin, ¡incluso mi gobierno de Hangzhou será honrado!" Simplemente grueso. Si vas a Chenguang y le pides una placa, creo que definitivamente estarás de acuerdo.

El viejo monje se volvió más audaz, caminó hacia Kangxi, se arrodilló, hizo una reverencia y dijo: "Su Majestad, por el bien del gran Bodhisattva del Templo Lingyin, escriba una placa en el templo de la montaña para que podamos podemos disfrutar del paisaje." ¡Bar! ”

La petición del viejo monje simplemente rascó la picazón del emperador Kangxi. Él asintió, ordenó a sus subordinados que organizaran el papel y el bolígrafo, agarró el bolígrafo y lo “cepilló” varias veces, y luego escribió torcidamente. La palabra "Lluvia" esta vez estaba casi borracho, le temblaban un poco las muñecas y escribió demasiado rápido. La palabra "Ling" en el Templo Lingyin estaba escrita a la antigua usanza. "bruja" debajo de "Yu". Ahora solo hay espacio para este pequeño trozo de papel. ¡Es una lástima que no puedas escribir uno nuevo! El emperador Kangxi sostiene un bolígrafo en una mano y cepilla la cabra con la otra. Barbudo, pero incapaz de hacer nada. Los funcionarios de los alrededores sabían que el emperador Kangxi no podía dimitir, pero nadie se atrevió a decirlo y simplemente se hizo a un lado y se preocupó.

Afortunadamente, un estudiante universitario llamado Gao. A Jiangcun se le ocurrió la idea. Primero escribió la palabra "Yunlin" en su palma, fingió pulir la tinta, se acercó al emperador Kangxi y en secreto le abrió la palma al emperador Kangxi. Estas dos palabras son realmente buenas. ¡Salva al Rey Bodhisattva! Estaba tan feliz que rápidamente escribí los cuatro caracteres "Templo de Yunlin" y tiré el pincel.

Viejo monje, toma una foto. ¡No! ¿Por qué el Templo Lingyin está escrito como Templo Yunlin? Sin mirar el paisaje, tartamudeó: "¡Nos llamamos Templo Lingyin, no Templo Yunlin! ¿Se equivocó el emperador al escribir? "

El emperador Kangxi se quedó mirando esto y gritó: "¡Pedo! "

El viejo monje no se atrevió a hablar más, así que tuvo que pararse respetuosamente a su lado.

El emperador Kangxi se giró y le preguntó al funcionario: "Hay nubes en el cielo y bosques. abajo. ¿Qué crees que se llama Templo Yunlin? "

"¡Sí, sí, Su Majestad! "

Al escuchar a los inmortales halagarlo, el emperador Kangxi sonrió feliz y ordenó que se grabara la placa rápidamente.

El emperador dijo una palabra, pero los funcionarios estaban ocupados. Detente. Le preguntaron a alguien. para reemplazar la tablilla original en el templo Lingyin, y al mismo tiempo contrató a un tallador para tallar los cuatro caracteres "Templo Yunlin" escritos por el emperador Kangxi en una tablilla de caoba, con grandes caracteres negros sobre un fondo dorado, y la colgaron en la. puerta de la montaña.

Desde entonces, el Templo Lingyin ha colgado una extraña placa del "Templo Yunlin". Sin embargo, la gente de Hangzhou no la compró. La placa ha estado colgada durante 300 años, pero la gente todavía la llama. "Templo Lingyin"

Puente colgante Su Diliu

En la dinastía Song del Norte, el famoso poeta Su Dongpo lo utilizó por primera vez cuando llegó a Hangzhou. El paisaje de Hangzhou y pensó que el Lago del Oeste era más hermoso que la antigua piedra de belleza, por lo que escribió un poema maravilloso: "Aquellos que quieran compararse con el Lago del Oeste deben usar maquillaje ligero". "Sin embargo, 15 años después, cuando Su Dongpo volvió a Hangzhou como gobernador, descubrió que el Lago del Oeste hacía tiempo que estaba muerto, que estaba lleno de sedimentos y cubierto de malas hierbas. Escribió con emoción: "El Lago del Oeste en Hangzhou es como una persona con cejas". Decidió rendir homenaje al poeta Bai Juyi de la dinastía Tang. Estudia, draga el Lago del Oeste y haz algo bueno por la gente de Hangzhou.

Se publicó el aviso para dragar el Lago del Oeste, pero Su Dongpo quedó perplejo por una cosa: ¿dónde se deben apilar los lodos dragados? Si se amontonan en las orillas del Lago del Oeste, no solo obstaculizará el tráfico, sino que también contaminará el medio ambiente. Si se necesita mucho esfuerzo y molestia para transportarlos a lugares lejanos, ¿cuándo se dragará el Lago del Oeste? ¿afuera? Su Dongpo estaba tan preocupado que no pudo comer ni dormir bien durante tres días y tres noches. Al cuarto día, decidió caminar por el Lago del Oeste para ver cómo afrontarlo mejor.

Su Dongpo y su séquito viajaron por primera vez a Qixialing en Beishan. A primera vista, esta es la carretera principal entre Tsangling Seclusion y Tianzhu, y obviamente no es adecuada para montones de barro. Por eso quiero ir al templo Nanping Jingci. Estaba parado en Xiling Ferry, tratando de abordar el ferry, cuando de repente escuchó un grito de pesca desde lo profundo del bosque de sauces:

Mujer Nanshan, hombre Beishan,

Es difícil para atraer a todos los bancos.

¿Cuándo colapsará el puente en el cielo?

Treinta y tres pasos junto al lago.

Después de escuchar esto, Su Dongpo se sintió feliz: ¿No me está dando esto un consejo? Sí, puede haber un "puente de urraca" en el cielo, pero ¿no puede haber un largo terraplén en el lago? Esto no sólo resuelve el problema del vertido de lodo al lago, sino que también facilita el transporte entre el norte y el sur. ¡Simplemente mata dos pájaros de un tiro!

Su Dongpo gritó alegremente: "¡Está bien! Vayamos al lago de nuevo". En ese momento, un pequeño bote salió volando del bosque de sauces. Un joven pescador se paró en la proa del barco, hizo una reverencia y le dijo a Su Dongpo: "El rey ha estado esperando aquí durante mucho tiempo. ¡Por favor, sube al barco!". Su Dongpo estaba sorprendido y feliz y preguntó: "¡Qué!" ¿Qué estás haciendo? ¿Sabes que voy a ir al lago?" El joven respondió: "Escuché que Fu Yin va a dragar el Lago del Oeste, así que naturalmente quiero venir al lago para verlo con mi Mis propios ojos, así que te estoy esperando". Su Dongpo dijo: "Bueno, el pescador que canta hace un momento debes ser tú". ¡Canta! " El joven dijo con una sonrisa: "Sí, este es el deseo de nuestra gente. ¡En el Lago del Oeste y las Montañas Nanbei!" " "

Su Dongpo abordó el barco pesquero y llegó a Nanshan. Se sacó otro bote de entre los sauces y se escuchó una canción nítida:

Nanshan mujer, Beishan hombre,

Más de 23 años.

Es difícil decir cuánto os queréis,

"El pastor y la tejedora" espera con ansias a la lesbiana.

Su Dongpo se rió a carcajadas y dijo: "¡Buen canto, buen canto, chica Nanshan y chico Beishan, déjenme construir un largo terraplén en el lago para hacer feliz su matrimonio!"

La noticia de que se construirá una presa en West Lake se extendió como la pólvora. Pescadores, agricultores y ciudadanos de la montaña Nanbei acudieron al lugar y trabajaron voluntariamente. Su Dongpo dijo: "Gracias, compañeros del pueblo. Sufren inundaciones todos los años y su vida es difícil. Me presenté ante el tribunal y decidí asignar un lote de arroz para ayuda cuando los aldeanos se enteraron de que había comida y". arroz para ser distribuido, se entusiasmaron más. De verano a otoño, finalmente se construyeron siete largos terraplenes desde Beishan a Nanshan, dejando seis vías fluviales en el medio. Sin embargo, debido a la falta de fondos, el puente no se puede construir por el momento. Un joven leñador de la costa de la provincia de Hubei tuvo una gran idea. Cortó varios árboles, los armó en tablas y construyó seis puentes colgantes. El puente colgante generalmente se levanta para permitir el paso de los barcos de los lagos interior y exterior, y se baja por la mañana y por la noche para permitir el paso de personas de ambos lados del río. Se plantan sauces durazno a ambos lados del largo terraplén, uno es el terraplén y el otro es de color rosa y verde primaveral, lo que agrega un hermoso paisaje al Lago del Oeste.

En memoria de los logros de Su Dongpo en el dragado del lago y la construcción de terraplenes, las generaciones posteriores llamaron a este terraplén norte-sur Su Embankment. En la mañana de primavera, los puentes de sauces se llenan de humo y jaulas de sauces, y algunos chirridos anuncian el comienzo de la primavera de Su Di. También hay una canción popular de morera: "Los seis puentes colgantes en el Lago del Oeste, un sauce y otro. melocotón." El Su Di Xiao en "Diez escenas del Lago del Oeste" La primavera lleva el nombre de esto.

La leyenda del té Longjing y el manantial Hupao

Se dice que cuando el emperador Qianlong fue al sur del río Yangtze, llegó al pie de la montaña Longjing Shifeng en Hangzhou y Observó a las muchachas del campo recogiendo té para mostrar su afecto. Ese día, el emperador Qianlong vio a varias muchachas del campo recogiendo té frente a más de una docena de mesas de té con sombra. Estaba muy feliz y aprendió a recoger té. Justo cuando eligió uno, el eunuco vino de repente a informar: "La Reina Madre está enferma, por favor regrese rápidamente a Beijing". El emperador Qianlong escuchó que la Reina Madre estaba enferma, así que puso un puñado de hojas de té en una bolsa y regresó. a Beijing día y noche. De hecho, la Reina Madre no enfermó gravemente porque comió demasiados manjares de las montañas y los mares. De repente se enojó, con los ojos rojos e hinchados y malestar gastrointestinal. Cuando vi llegar al príncipe, sentí una leve fragancia en mi rostro y le pregunté qué cosas buenas había traído. El emperador también quedó sorprendido. ¿De dónde viene el olor? Lo tocó casualmente. Ah, resultó ser un puñado de té de la montaña Shifeng en Hangzhou. Al cabo de unos días se ha secado y sale el rico aroma. A la Reina Madre le gustaría probar este té. La doncella preparó té y se lo llevó a la Reina Madre. Efectivamente, la fragancia es picante. La Reina Madre tomó un sorbo y sus ojos se sintieron mucho mejor. Después de beber el té, el enrojecimiento y la hinchazón desaparecieron y su vientre no se distendió.

La Reina Madre dijo felizmente: "El té Longjing de Hangzhou es realmente una panacea". Al ver que la Reina Madre estaba tan feliz, el emperador Qianlong inmediatamente ordenó que se nombraran los dieciocho árboles de té frente al Templo Gonghu al pie de la montaña Shifeng en Hangzhou. Té Imperial y cada año se recolectaba té nuevo para rendir homenaje a la Reina Madre. Hasta el día de hoy, estos dieciocho tipos de té imperial todavía se conservan frente al templo Gonghu en la aldea de Longjing, Hangzhou. Muchos turistas de Hangzhou vienen aquí para visitar y tomar fotografías.

El té Longjing (uno de los diez tés más famosos de China) y el Hupao Spring son conocidos como las "dos maravillas de Hangzhou". ¿Cómo surgió Hupao Spring? Se dice que hace mucho tiempo eran dos hermanos. Los nombres del hermano mayor son Hu Da y Erhu. Los dos eran personas muy poderosas. Un año llegaron a Hangzhou y quisieron establecerse en un pequeño templo donde ahora abundaban los tigres. El monje les dijo que era difícil ir a buscar agua aquí y que tenían que pasar varios obstáculos para ir a buscar agua. Los hermanos dijeron que mientras pudiéramos vivir, seríamos responsables de transportar agua, así que el monje los acogió. Un verano no llovió y el arroyo se secó, lo que hizo más difícil ir a buscar agua. Un día, los dos hermanos recordaron la "Primavera Tongzi" deambulando por la montaña Hengshan en Nanyue. Si tan solo pudieran trasladar Tongziquan a Hangzhou. Los hermanos decidieron ir a Hengshan y trasladarse a Tongziquan. Corrieron todo el camino y se desmayaron cuando llegaron al pie de la montaña Hengshan. Se desata una tormenta y después de que cesan el viento y la lluvia, se despiertan y ven a un niño con una rama de sauce frente a ellos. Esta es el hada que gestiona Tongzi Spring. Después de escuchar su historia, el hada les apuntó con una rama de sauce y les roció agua. En un instante, los dos hermanos se convirtieron en dos tigres de colores y el niño saltó sobre el lomo del tigre. El tigre rugió hacia el cielo y se dirigió directamente a Hangzhou con "Tong Zichun". El viejo monje y los aldeanos tuvieron un sueño por la noche. Soñaron que el gran tigre y el segundo tigre se convertían en dos tigres y trasladaban el "Manantial Tongzi" a Hangzhou. Amanecía y había primavera. Al día siguiente, el cielo se llenó de sol y dos tigres cayeron del cielo. Los tigres estaban cavando en el jardín de bambú al lado del templo y pronto cavaron un hoyo profundo. De repente, se desató una tormenta y, cuando dejó de llover, vieron un manantial claro brotar de un pozo profundo. Todos entendieron que debía ser el agua de manantial que les trajeron el gran tigre y el segundo tigre. Para conmemorar a Dahu y Erhu, llamaron a esta primavera "Tiger Paddle Spring". Más tarde, para mayor suavidad, se le llamó "Manantial Hupao". Prepare té Longjing en Hupao Spring, que es delicioso y delicioso. Hoy puedes degustar esta bebida "doble maravilla" en Laohurun ​​​​Tea Room.

La alusión al puente roto

El Lago del Oeste es un puente roto, que originalmente se llamaba Duanjiaqiao.

Hace mucho tiempo, el terraplén de arena blanca del Lago del Oeste serpenteaba hasta aquí desde Gushan. Sólo había un pequeño puente de madera sin nombre, estrechamente conectado con la orilla del lago. Los turistas que quieran visitar Gushan deben pasar por este pequeño puente de madera. Debido al sol y la lluvia, el puente de madera a menudo se rompe, causando grandes inconvenientes a los turistas.

Hay una sencilla cabaña al lado del puente, donde vive una pareja llamada Duan. Ambas personas son amables y trabajadoras. El hombre se gana la vida pescando en el lago, mientras que la mujer instala un puesto de vino en la puerta, vendiendo vino local. Como el vino sabe mal, pocos clientes vienen a la tienda y el negocio va lento.

Un día, cuando el sol se estaba poniendo y la pareja estaba a punto de cerrar la puerta, vino un anciano de pelo blanco y ropa andrajosa y dijo que había recorrido todo el camino y estaba sin un centavo y pidió pasar la noche. Al ver que era viejo y lamentable, la familia Duan y su esposa le pidieron con entusiasmo que se quedara. También quemaron una carpa recién capturada en el Lago del Oeste y le sirvieron un cuenco de vino elaborado localmente al anciano. De nada, el anciano bebió tres tazones seguidos, luego se dejó caer en la cama y se quedó dormido.

Cuando el anciano de pelo blanco se fue a la mañana siguiente, dijo: "Gracias por su hospitalidad. Aquí tengo tres medicinas de vino que pueden ayudarle a hacer un buen vino. Después de eso, sacó". tres pastillas de vino tinto Medicina, adiós.

La familia Duan y su esposa pusieron los tres tipos de vino medicinal del anciano en un tanque de elaboración de vino, y el vino que elaboraron era de color rojo brillante y extremadamente dulce. A partir de entonces, los clientes llegaron todos los días, Duanjia Scarlet Wine se hizo famoso en Hangzhou y el negocio se volvió cada vez más próspero día a día. Duan y su esposa demolieron la cabaña y construyeron un restaurante. Para agradecer al anciano de pelo blanco, ahorraron una suma de dinero y se prepararon para agradecerle adecuadamente.

Pasaron los años, y pasaron otros tres años. Este invierno, nevó mucho en West Lake y el anciano de pelo blanco desafió las fuertes nevadas para venir al hotel Duan. Cuando la pareja vio venir a su benefactor, se llenaron de alegría y le pidieron al anciano que se quedara más tiempo en su casa. Sin embargo, el anciano tuvo que despedirse al día siguiente. Antes de irse, la pareja Duan sacó trescientos taels de plata y se los dio al anciano. El anciano sonrió y declinó, diciendo: "Gracias por su amabilidad. Soy un anciano solitario. ¿De qué sirve tanto dinero? ¡Aún lo usas en el lugar más importante!" "Después de eso, cruzó la nieve hasta el puente. La familia Duan y su esposa se pararon en la puerta para despedirse. Vieron que el anciano acababa de subir al pequeño puente de madera, su pie resbaló y el puente se rompió. y el anciano cayó al lago.

La pareja se apresuró a salvarlos, y de repente vieron al anciano de pelo blanco parado en el lago, caminando por el suelo, sonriendo y saludándolos, y poco a poco se alejaron.

La familia Duan y su esposa se dieron cuenta de que este anciano de pelo blanco no era un mortal. Recordando lo que dijo el anciano antes de irse, usó el dinero para construir un alto puente de arco de piedra azul y un pabellón en la cabecera del puente. A partir de entonces, las personas que visitaban el Lago del Oeste ya no temían los caminos resbaladizos y los puentes rotos.

La gente recuerda las buenas acciones de la familia Duan y su esposa en la construcción del puente, por eso lo llamaron Puente Duanjia. Más tarde, debido a que "Duan" y "Duan" son homófonos, se llamó Puente Roto.

La Perla del Lago del Oeste

Cuenta la leyenda que en la antigüedad, en una gruta al este del río Tianhe vivía un dragón de jade blanco como la nieve, y un colorido fénix dorado Vivía en el gran bosque al oeste del río Tianhe.

El Dragón de Jade y el Fénix Dorado son vecinos. Cada mañana, uno de ellos sale de la gruta, el otro sale volando del bosque y cada uno está ocupado con sus propios asuntos. Un día, uno de ellos volaba por el cielo y el otro nadaba en el río Tianhe. Mientras volaban y nadaban, llegaron a una isla de hadas sin saberlo y encontraron una piedra brillante allí. A Jinfeng le gustó mucho y le dijo a Jade Dragon: "¡Jade Dragon, Yulong, mira qué hermosa es esta piedra!" ." ¿Está bien?""

Jinfeng asintió y comenzaron a trabajar. Día tras día, año tras año, realmente cortaron la piedra. Se convirtió en una cuenta redonda. El fénix dorado voló felizmente hacia la montaña de las hadas. y trajo muchas gotas de rocío a la cuenta; el dragón de jade nadó felizmente hasta el río Tianhe y roció mucha agua sobre la cuenta, goteando, goteando, rociando, rociando lentamente. A partir de entonces, a Jade Dragon le gustó Jinfeng, y a Jinfeng también le gustó Jade Dragon y a Jinfeng les gustaron sus perlas. Feng no quería volver al bosque al oeste de Tianhe. para guardar su perla día y noche.

Esta perla es realmente preciosa donde brilla el sol, los árboles son siempre verdes, las montañas son hermosas y las cosechas son hermosas.

Cuando la Reina Madre salió del palacio, inmediatamente vio la preciosa luz de la perla y sintió mucha envidia. A medianoche, envió a un soldado de montaña personal para aprovechar el dragón de jade y el fénix dorado para dormir. , se llevó la perla en silencio. A la Reina Madre le gustó tanto la perla que ni siquiera quiso mostrársela a los demás. Cerró las nueve puertas y cerró las nueve cerraduras afuera. Jinfeng se despertó y descubrieron que faltaba la perla. Yulong buscó por toda la montaña Tianhe pero no pudo encontrarla. No pudieron encontrarla en todos los rincones. Estaban muy tristes, pero aun así buscaron por todas partes día y noche. con la esperanza de encontrar su amada perla.

En el cumpleaños de la Reina Madre, dioses de todas direcciones vinieron al hada. La Reina Madre organizó una gran fiesta de melocotones e invitó a todos los dioses a beber vino y comer melocotones planos. Felicitaron a la Reina Madre: "La longevidad es tan buena como el Mar del Este, y la longevidad es tan buena como las Montañas del Sur". : "Queridos dioses, os invito a ver una perla preciosa, que es difícil de encontrar en el cielo y ¡tierra! "

Mientras hablaba, se sacó las nueve llaves de su cinturón, abrió las nueve cerraduras, entró por las nueve puertas, sacó de ellas las perlas y las colocó en el centro del salón en Un plato de oro. Las perlas estaban brillantes y relucientes. Los dioses aplaudieron y aplaudieron.

En ese momento, Jade Dragon y Jinfeng estaban buscando sus perlas. Jinfeng encontró la luz de la perla y llamó a Yulong. : "Dragón de Jade, ven y mira, esta no es nuestra perla". ¿La luz emitida? "El Dragón de Jade asomó la cabeza por la Vía Láctea y la vio: "Sí, debe ser nuestra perla. ¡Recupérelo rápidamente! ""

El Dragón de Jade y el Fénix Dorado inmediatamente caminaron hacia la brillante luz de la perla hasta que encontraron el palacio de hadas de la Reina Madre. Los dioses rodearon la perla y aplaudieron. Jade Dragon dio un paso adelante y dijo: "¡Esta perla es nuestra!" Jinfeng también dijo: "¡Esta perla es nuestra!" Cuando la Reina Madre escuchó que estaba enojada, le gritó a Jade Dragon, y Jinfeng abrió la boca y lo regañó: " ¡Tonterías! Soy la madre del Emperador de Jade y todos los tesoros del cielo son míos". El Dragón de Jade y el Fénix Dorado se enojaron mucho cuando escucharon esto. Juntos le dijeron a la Reina Madre: "Esta perla no nació en el cielo, ni creció en la tierra. ¡Fue nuestro arduo trabajo, día tras día, año tras año!"

Cuando el La Reina Madre escuchó esto, tímida y ansiosa. Extendió su mano para proteger la placa dorada con perlas y pidió a los soldados y generales celestiales que expulsaran al dragón de jade y al fénix dorado. Jinfeng vio que la Reina Madre no era razonable y se apresuró a agarrar la perla; el Dragón de Jade vio que la Reina Madre no era razonable y se apresuró a agarrar la perla.

Con tres manos sosteniendo un plato dorado, nadie puede relajarse. Me tiraste, y la placa de oro se sacudió, y la perla rodó hacia abajo, rodó hasta el borde de los escalones y cayó del cielo al suelo.

El Dragón de Jade y el Fénix Dorado vieron caer la perla y rápidamente se voltearon para protegerla. El dragón de jade nada y el fénix dorado vuela. Estuvieron un rato delante, un rato detrás, un rato a la izquierda y un rato a la derecha, protegiendo la perla mientras descendía lentamente del cielo al suelo. Tan pronto como esta perla cayó al suelo, inmediatamente se convirtió en un claro Lago del Oeste. El Dragón de Jade se mostró reacio a dejar su perla y se dirigió a la majestuosa Montaña del Dragón de Jade para protegerla. Jinfeng no pudo soportar separarse de su perla, por lo que se convirtió en una montaña de fénix verde para protegerla.

A partir de entonces, la Montaña Fénix y la Montaña Yulong permanecieron tranquilas junto al Lago del Oeste. Hasta ahora, dos canciones antiguas todavía circulan en Hangzhou: La Perla del Lago del Oeste cae del cielo y el dragón y el fénix bailan al son de Qiantang.