Yanzi exhortó y oró por la lluvia en chino clásico
Ordené adivinación para predecir la causa de la sequía, porque los fantasmas se esconden en las montañas y en el agua. Quiero recaudar más impuestos y ofrecer sacrificios al Dios de la Montaña, ¿puedes?" Ninguno de los ministros respondió.
Yanzi se puso de pie y dijo: "No lo creo. No hay ningún beneficio en adorar al dios de la montaña.
El dios de la montaña usa la piedra como cuerpo y la vegetación como cuerpo. cabello Si no llueve durante mucho tiempo, su cabello será castaño y el cuerpo estará muy caliente. ¿No llueve? "¿Cuál es el beneficio de ofrecerlo?" "No lo hagas". Yanzi respondió: "No". "...El dios del río considera el agua como su país y los peces y las tortugas como su pueblo. Si no llueve durante mucho tiempo, los manantiales dejarán de fluir, los ríos se secarán, los países perecerán y la gente morirá. ¿No? ¿No quiere lluvia? ¿Cuál es el beneficio de proporcionarla? " "Gong Jing dijo: "¿Qué debemos hacer ahora?" Yanzi dijo: "Maestro, ¿puede intentar abandonar el lujoso palacio y vivir en la naturaleza, rezando por la lluvia?" ¿Con los dioses?" Entonces Gong Jing obedeció. La sugerencia de Yanzi fue abandonar el palacio y vivir en la naturaleza. Al tercer día llovió mucho y todos plantaron cultivos a tiempo. Gong Jing dijo: "Bueno, lo que dijo Yanzi no puede ser útil. Es por las buenas virtudes.
2. ¿Cuál fue el método de Yanzi para protestar bajo la lluvia? Qi Jinggong, quien usó las virtudes de los antiguos Monarcas para amonestar desde un lado, estaba en el poder. En ese momento, había estado nevando durante tres días y no se aclaraba. Gong Jing vestía un abrigo de piel de zorro y estaba sentado en los escalones al lado de la cancha. por un momento y dijo: "¡Qué extraño! Nevó durante tres días, pero no hacía frío. Yanzi respondió: "¿Realmente no hace frío?" "Gong Jing sonrió. Yanzi dijo:" Escuché que en la antigüedad, un buen monarca pensaba en el hambre de otras personas cuando estaba lleno, pensaba en el frío de otras personas cuando tenía calor y pensaba en el arduo trabajo de otras personas cuando estaba inactivo. . Ahora no estás pensando en nadie más. Gong Jing dijo: "¡Está bien!" Me enseñaron. "Así que ordené a la gente que distribuyera abrigos de piel y comida a la gente hambrienta y fría. Cuando los veo en el callejón, no necesito preguntarles a qué familia pertenecen; no es necesario recordar sus nombres cuando Si inspeccionas las estadísticas nacionales, a los que sirvieron a Jinshi se les dio comida para dos meses, y a los que estaban enfermos y con sueño se les dio comida para dos años. Confucio escuchó esto y dijo: "Yanzi puede expresar sus deseos y Gong Jing puede implementarlos. las políticas morales que aprueba." "Este artículo describe una conversación entre Yanzi y Qi Jinggong, recordando al partido gobernante que preste atención a los sufrimientos de la gente. Esto se puede resumir en una frase de la Torre Yueyang, que es la más alta del templo.
3. Yanzi convence a la lluvia La sequía en el estado de Qi duró mucho tiempo. Qi Jinggong convocó a sus ministros y preguntó: "No ha llovido en mucho tiempo y la gente tiene mucha hambre".
Ordené una adivinación para decir la causa de la sequía, porque los fantasmas se esconden en las montañas y en las aguas. Quiero recaudar más impuestos y ofrecer sacrificios a los dioses de la montaña, ¿está bien? "Ninguno de los ministros respondió.
Yanzi se levantó y dijo: "No lo creo. No hay ningún beneficio en adorar al dios de la montaña.
El dios de la montaña tiene un cuerpo de piedra y vegetación como cabello. Si no llueve durante mucho tiempo, su cabello será castaño y su cuerpo estará muy caliente. ¿No quiere que llueva? ¿Cuáles son los beneficios de proporcionarlo? Gong Jing dijo: "No puedo hacer esto". Voy a adorar al dios del río, ¿vale? Yanzi respondió: "No". El dios del río considera el agua como su país y los peces y las tortugas como su pueblo. Si no llueve durante mucho tiempo, los manantiales dejarán de manar, los ríos se secarán, los países perecerán y la gente morirá. ¿No quiere que llueva? ¿Cuáles son los beneficios de proporcionarlo? " .
4. Yanzi criticó la traducción clásica china de Qi Jinggong.
Gong Jing estaba tan feliz que dejó que la vela controlara al pájaro y luego murió. El público se indignó y ordenó a todos funcionarios para matarlo Yanzi dijo: "Zhu Zou cometió tres crímenes. Por favor cuéntenlos y mátenlos por sus crímenes. Gong dijo: "Sí". Luego llamó a los generales para que contaran y dijo: "¡Zhu Zou!" Es pecado que mueras por mi señor, un pájaro; porque hacer que mi señor mate a alguien por culpa de un pájaro es el segundo crimen, que los príncipes, al enterarse, me consideren un pájaro y desprecien a un ser humano; Es el tercer crimen. "Se acabó el crimen de contar velas, por favor mátenlo". El duque dijo: "No me maten, ya me enteré de mi destino". ”
Nota: ① Qi Jinggong, de apellido Jiang, era el rey de Qi en el período de primavera y otoño. ② Zhu Zou, un sirviente. ③ Yi: ata la cuerda a la flecha y dispara la flecha.
A Qi Jinggong le gustaba disparar a los pájaros y controlarlos con velas, pero todos los pájaros huyeron. Gong Jing estaba furioso y pidió a los funcionarios que lo mataran. Yanzi dijo: "Zhu Zou tiene tres crímenes. Pido que sus crímenes se enumeren primero y luego lo maten". Gong Jing dijo: "Sí". Entonces llamó a Zhu Zou y enumeró estos pecados frente a Gong Jing. Yanzi dijo: "Zhu Zou, perder un pájaro para tu rey es el primer crimen; dejar que nuestro rey mate a alguien por perder un pájaro es el segundo crimen; dejar que el príncipe sepa esto y pensar que mi rey valora a los pájaros más que a los hombres. Es el segundo crimen. "Tres crímenes". Después de enumerar los crímenes de Zhu Zou, Yan Zi pidió instrucciones para matar a Zhu Zou. Gong Jing dijo: "No me mates, entiendo tu sugerencia".