Traducción de mitos al chino clásico

2. En la antigüedad, se decía que había árboles de osmanto y sapos en la luna. Entonces hay un libro extraño que dice: El laurel en la luna es muy alto, y hay un hombre que lo corta todos los días, pero sana inmediatamente después de ser cortado. El nombre de este hombre es Wu Gang, de Xihe. Cometió un error al estudiar la inmortalidad, por lo que fue castigado por talar el árbol de osmanthus.

3. En el pasado lejano, los cuatro pilares que sostenían el cielo y la tierra cayeron, y la tierra se partió, de modo que el cielo no pudo cubrir todo universalmente y la tierra no pudo acomodar todo por completo. . El fuego era tan feroz que no se pudo extinguir y el flujo de agua era enorme y continuo. Las fieras se comen a la gente amable y las aves rapaces agarran con sus garras a los ancianos y a los niños. Entonces Nuwa fundió piedras de cinco colores para reparar los agujeros en el cielo. Cortó los cuernos de una tortuga gigante para hacer Optimus Prime, mató al dragón negro para salvar el país y usó ceniza de caña para bloquear la inundación. El cielo fue reparado, los pilares del cielo y de la tierra se erigieron nuevamente, las inundaciones retrocedieron, la tierra de China fue arrasada nuevamente y la gente amable sobrevivió.

4. Hay una montaña llamada Montaña Fafu con muchos árboles de eucalipto creciendo en ella. Hay un pájaro, con forma de cuervo, con dibujos en la cabeza, pico blanco y patas rojas. Su nombre es Jingwei y su grito parece pronunciar su nombre. Cuenta la leyenda que este pájaro es la encarnación de la hija menor del emperador Yan, llamada Nuwa. Una vez, la niña fue a nadar al Mar de China Oriental, se ahogó y nunca regresó, por lo que se convirtió en un pájaro. A menudo muerde ramas y piedras de las montañas occidentales para llenar el Mar del Este. El turbio río Zhanghe se origina en la montaña Jiushan, fluye hacia el este y desemboca en el río Amarillo.

5. Cuando Yao gobernaba, salían diez soles juntos. El sol abrasador quemó las cosechas, las flores y los árboles se marchitaron y la gente ni siquiera tenía nada que comer.

Yao salió del armario el día 10 cuando fue arrestado. La quema de cultivos mató las plantas, pero dejó a la gente sin nada que comer. Hubo muchos otros desastres, como... Entonces Yao envió a Hou Yi a matar a la gente. Hou Yi eliminó estos desastres uno por uno. Yao llevó al pueblo a lograr logros tan grandes, se ganó los corazones del pueblo, fue profundamente amado por el pueblo y eligió a Yao como su líder.

6. Chiyou dividió sus tropas para luchar contra Huangdi, quien ordenó a Yinglong atacar los suburbios de Jizhou. Yinglong planeó almacenar agua, pero Chiyou le pidió al Maestro Feng Boyu que causara problemas, lo que provocó que Yinglong calculara mal. Para ayudar a Yinglong, Huangdi invitó a la diosa del cielo a venir al mundo para calmar la tormenta, por lo que mató a Chiyou.

7. La inundación inundó el cielo. El arma no recibió la orden del Emperador del Cielo y robó la tierra del Emperador del Cielo para bloquear la inundación. Dios envió a Zhurong, el dios del fuego, a matar el arma cerca de Yushan. Cuando Yu nació en el vientre de Gun, el Emperador del Cielo le ordenó a Yu que llenara la tierra y controlara las inundaciones, y finalmente se estableció en Kyushu.

8. Xingtian y el Emperador del Cielo (Emperador Amarillo) compiten por el trono de Dios. Los dos pelearon y el emperador finalmente le rompió la cabeza a Xingtian y la enterró en la montaña Changyang. Sin embargo, el alma de Xingtian es inmortal. Utiliza sus pechos como ojos y su ombligo como boca, sostiene sus brazos y baila con gracia.

9. Kuafu corrió con el sol hasta que se puso el sol; sintió sed y quiso beber agua, así que fue al río Amarillo y al río Wei a beber agua. Si no hay suficiente agua en el río Amarillo y en el río Wei, vamos a los grandes lagos del norte a beber agua. Me moría de sed incluso antes de llegar al gran lago. Su bastón abandonado se convirtió en un huerto de melocotoneros.

10. Érase una vez, * * * Gong luchó con Zhuan Xu por el emperador (* * * Gong) enojado, golpeó la montaña Buzhou, causando que los pilares que sostenían el cielo se rompieran y las cuerdas se rompieran. El cielo se inclina hacia el noroeste, por lo que el sol, la luna y las estrellas se mueven hacia el noroeste; la esquina sureste de la Tierra colapsa, por lo que los ríos y los sedimentos fluyen hacia la esquina sureste.

De hecho, todos estos están disponibles en línea, puedes encontrarlos tú mismo.