Du Fei Yuhuan Dai chino

Pei Du esperó hasta que todos se fueron antes de preguntar por su rostro. Thich Nhat Hanh lo conoce desde hace mucho tiempo. Dijo: "Naces con características diferentes. No solo no tienes esperanzas de hacerte famoso en esta vida, sino que tus ojos están errantes y tu entrada es vertical. ¡Eres una especie de mendigo callejero y mueres de hambre! ¡Creo que no harás el examen! " Pei Du estaba muy triste después de escuchar esto. Estuvo deprimido todo el día y ni siquiera estaba de humor para enseñar.

Unos días después, Pei Du fue a caminar por el templo Xiangshan y vio a una mujer arrodillada frente al Buda, murmurando una oración, y se fue a toda prisa después de orar. Pei Du vio un paquete sobre la mesa y lo abrió. Este es un artículo muy valioso, un cinturón de jade y dos cinturones de rinoceronte.

Pensó: Esto debe pertenecer a la mujer de ahora, así que se sentó y esperó al dueño. A las cuatro de la tarde, la mujer sudaba copiosamente y jadeaba. Se apresuró a cruzar la puerta, miró el escritorio y rompió a llorar.

Pei Du se acercó a preguntarle y la mujer lloró y dijo: "Mi padre está gravemente enfermo y el negocio familiar está en peligro. Ayer invité a un médico famoso y se mejoró un poco. Entonces Esta mañana corrí a la casa de mis familiares. Pedí prestado un cinturón de jade para pagar la hipoteca y los gastos médicos. Pasé por este templo para orar, pero tenía prisa y olvidé traerlo. templo, descubrí que el cinturón de jade se había perdido.

No tengo dinero y mi padre está vivo. Si no bajo, todavía tengo a mi madre y mis hermanos que mantener. ¡Sé qué hacer! Después de eso, rompió a llorar nuevamente. Pei Du se ofreció a reducir el precio, pero la mujer le agradeció y se fue.

Pedu volvió a encontrarse con Thich Nhat Hanh de camino a casa. A solo unos pasos de distancia, Thich Nhat Hanh le pidió a Pei Du que se diera la vuelta y le dijo: "Debes haber hecho una gran cosa. Vi tu apariencia. La entrada de la serpiente se convirtió en un patrón de cinturón de jade. No solo lo hizo. ¡Si mueres de hambre, habrá infinitas bendiciones en el futuro, y puede que seas tú en el futuro!" Pei Du temía el sarcasmo del Maestro Thich Nhat Hanh, por lo que respondió: "¡Estás bromeando! ¿Hablas de manera inconsistente?" El maestro Thich Nhat Hanh respondió: "¡Qi Chi! ¡Un cuerpo de un pie no es tan bueno como una cara, una cara de un pie no es tan buena como una nariz de tres pulgadas, y una nariz de tres pulgadas sí lo es! ¡No es tan bueno como un corazón!" Pei Du dijo con una sonrisa: "¿Cómo te sientes?" Thich Nhat Hanh respondió: "Si quieres saber el significado del cielo, debes sacarlo de las nubes, ¿sabes qué? está en él, y conoce al dios en tus ojos.

Has acumulado una virtud, tus ojos no están flotando, tus ojos son morados, las líneas de tu boca son más largas que las del estanque, y. tu barba es uniforme. Si haces Yin De, tu rostro cambiará y definitivamente disfrutarás de una riqueza extremadamente costosa". Entonces, Pei Du le contó al maestro zen Thich Nhat Hanh sobre el cinturón de jade que acababa de adquirir. ¡El Templo Xiangshan y el Maestro Zen también lo elogiaron!

Ese año, Pei Du aprobó el examen de Jinshi y su carrera floreció.

2. Pei Du perdió su impresión. Respuesta en chino clásico. Pei Du perdió su impresión.

Texto original

En febrero de este año, Ding Wei consideró el título como algo normal y se reconcilió con él. Las palabras están en el libro, a izquierda y derecha, y el oyente queda eclipsado. Beba libremente; en resumen, los lados izquierdo y derecho están impresos en el mismo lugar y el grado no debe ser el mismo. O pregúntele por qué y diga: "Esto inevitablemente será robado y se imprimirán libros de cuentas y comprobantes. La urgencia conducirá al fuego y al agua, la lentitud conducirá al regreso a la ciudad natal".

Traducción

En febrero pasado, Tang Jingzong nombró a Pei Du como Hetong Pingzhang. Una vez, Pei Du estaba trabajando con la familia de Zhongshu y sus subordinados informaron de repente que el sello de la familia de Zhongshu se había perdido. Los funcionarios que escucharon la noticia quedaron impactados. Pei Du seguía bebiendo y parecía relajado. Pronto, sus hombres informaron que lo habían encontrado en el lugar original, pero Pei Du no pareció escucharlo y permaneció en silencio. Alguien le preguntó por qué. Pei Du dijo: "Los funcionarios deben sellar los documentos en secreto. Si están ansiosos por rastrearlos, tendrán miedo de romper el sello. Mientras guarden silencio, definitivamente los devolverán". Todos admiraron su perspicacia y magnanimidad.

3. Li Mian vuelve al oro. Li Mian vuelve al oro. Respuesta en chino clásico.

Texto original

En Tianbao, algunos eruditos visitaron Songzhou. Cuando Li Mian era un niño pobre, compartía tienda con un erudito. A los diez días, el erudito murió de una enfermedad, por lo que dijo: "Había una familia que vivía en Hongzhou, que buscaba un puesto oficial en el norte, y murió de una enfermedad aquí porque le dio cien taeles de plata". dijo: "El sirviente que no sabía esto, el primer paso es morir por mí, y el resto del dinero te será dado. "Estoy dispuesto a hacer las cosas y las enterraré en jade. oro y arroz." Unos años más tarde, Mianwei abrió Kaifeng. Los hermanos eruditos vinieron a Hongzhou en busca de la muerte, pero no pudieron encontrar una manera de sobrevivir. Cuando llegaron a Songzhou, descubrieron que Li era el principal doliente y que era devoto de Kaifeng y la tierra dorada. Pide permiso para salir de la tumba y paga dinero.

(Seleccionado del "Libro de lecturas de la dinastía Tang" de Xiao Pengfei)

Anotaciones para...

1. Una canción llamada "Li Mian Buried Gold". Li Mian: dinastía Tang.

2. Tianbao: el año de Xuanzong en la dinastía Tang.

3. Tiempo de viaje: parada temporal durante el viaje. Segundo, quédate.

4. Songzhou: actuales Shangqiu, Henan y Dangshan, Anhui.

5. No diez días: pronto.

6. Hacer: atacar.

7. Morir: Morir. Absolutamente: muerte.

8. Idioma: decir, decir a...

9. Pronombres, cuando no te llamas por tu nombre, sueles utilizar “A” en lugar de “I”. ".

10, Beidu: Taiyuan hoy.

11. También: sí, sí.

12. Bolso: bolsillo.

13. Patrimonio (wèi): presentado.

14. Después de la muerte: Tratar los asuntos funerarios.

15, Yu: el resto.

16, Feng: Enviar.

17, Xu: De acuerdo.

18, reasentamiento: reasentamiento.

19, Wei: Capitán del condado. Usado aquí como verbo.

20.(jι): Llevar.

21. Despacho del pedido: documento;

22. Camino cansado: a lo largo del camino.

23. Idea: Ir...

24. Pregunta de interrogatorio;

25. Yan: Pronombre personal, He, se refiere al hermano del erudito.

Preguntas tipo test

1.1. Elige una de las siguientes palabras rojas con diferentes significados.

A. Algunos eruditos han viajado a Chen Sheng y Guangwu en Songzhou.

B. Me temo que estoy hablando de esta nube china.

C. Porque la donación de cien taeles de oro se basa en el último deseo de Su Majestad.

D. Estoy dispuesto a hacer cosas. Una persona Lingjun está dispuesta a hacer cosas.

2. Resuma brevemente la historia escrita en este artículo y escriba algo de inspiración que haya obtenido de él. (Preguntas del examen de ingreso a la escuela secundaria de 2009 de la ciudad de Ezhou, provincia de Hubei)

2.

3. ¿Cuál es la razón por la que Li Mian enterró el oro?

Respuesta

1. A

2. Historia: Cuando Li Mian era joven, trabajaba para un académico y no codiciaba el dinero.

Iluminación: En este mundo, sé feliz haciendo buenas obras y no seas codicioso por el dinero. (Las oraciones son concisas y el contenido razonable).

2. ¿Cuáles son las características de Li Mian?

Respuesta: Ayudar a los demás sin esperar nada a cambio, sobre todo siendo honesto con el fallecido. Tener las nobles cualidades de honestidad, integridad, integridad y honestidad.

3. ¿Cuál es la razón por la que Li Mian enterró el oro?

Porque habla en serio y valora la amistad.

Traducción

Durante el período Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, había un erudito que vivía en Songzhou. En ese momento, Li Mian era joven y pobre y vivía en una tienda con un erudito. Poco después, el erudito enfermó y murió. Antes de su muerte, el erudito le dijo a Li Mian: "Mi familia vive en Hongzhou y quiero ir a Beidu (el actual Taiyuan) para buscar un puesto oficial. Si me enfermo aquí, moriré. Este es mi destino". Sacó dos monedas de su bolsillo. Le dio a Li Mian cien taeles de oro y le dijo: "Mi sirviente, ¿quién no sabe esto? Por favor, ocúpate de mis asuntos y deja el resto en tus manos". se encargó del funeral y el oro restante fue enterrado con el erudito en la tumba. Unos años más tarde, Li Mian se convirtió en capitán del condado de Kaifeng. El hermano del académico tomó el certificado emitido por la prefectura de Hongzhou y preguntó sobre el itinerario y el alojamiento del académico a lo largo del camino. Cuando llegó a Songzhou, supo que este era el funeral de Li Mian para el erudito, por lo que fue a Kaifeng a recogerlo y le preguntó sobre el paradero del oro. Li Mian pidió permiso a sus superiores para ir al cementerio, sacó el oro y se lo dio.

4. Poema antiguo: Xiangshan también trajo un bote ligero. Si sigues la sombra, puedes llegar al trono del emperador, por lo que Jiang Haiwu "Xiangshan también trajo un bote ligero". Barco ligero Allusion, también conocido como "Duffy regresa al rinoceronte". Pei Du era originario de Yuanhe y Changqing durante la dinastía Tang. Pei Du tomó uno frente al adivino.

Gua dijo que debía morir violentamente. Un día, pasó por Xiangshan y encontró tres cintas de rinoceronte (deberían ser cosas extremadamente caras). Sabía que alguien debía haberlos perdido. Él estaba aquí

Esperando al dueño, y efectivamente, una mujer vino a buscarlo presa del pánico. Pei Du preguntó por qué y le devolvió la cinta de rinoceronte.

Más tarde, Pei Du volvió a encontrarse con un adivino, quien le dijo que si hacía cosas buenas, no moriría repentinamente, sino que sería rico y viviría más tiempo. Por lo tanto, aquí "las montañas fragantes todavía están disponibles" se refiere a hacer buenas obras. "Se necesita un barco para hacer una fortuna", un antiguo poema.

Como dijo Yun, "El barco ligero ha pasado las Diez Mil Montañas", por lo que "pagar por el barco ligero" significa dejarlo ir con el viento, así que no te preocupes. "Los cerros fragantes también traen canoas" significa hacer buenas obras en lugar de realizarlas.

Ténelo en cuenta.

"Inseparable" es una metáfora de una relación cercana, como una sombra y un cuerpo. Pero aquí no sé qué significa "seguirte". Quizás

se refiere a la relación íntima entre personas, por lo que "demasiado nostálgico" significa que ya no extrañas ni prestas atención al pasado. Esta frase también puede ser una continuación de la frase anterior.

Por muy reciente que sea algo, deja que sea pasado y no te centres en lo que hiciste antes. En términos generales, habrá algún tipo de conexión entre las dos oraciones de la firma, ya sea progresiva o de punto de inflexión. Esta oración puede significar que lo pasado, pasado, se ignora.

“Los buenos pensamientos pueden conducir al trono”. Los buenos pensamientos se refieren a la bondad y las buenas obras. "El Asiento del Emperador", también se dice que Xingxiu es el asiento distinto del Emperador de Jade; "Cuando Li Bai elogió el Monte Huashan, había un poema que decía: "Puedes alcanzar el trono en un solo suspiro". Desearía poder rascarme la cabeza y preguntarle al cielo con las asombrosas palabras de Xie Tiao. ""Tong Di Zuo" debería significar poder transmitir pensamientos a Dios. Además

En el exterior, "Tong Di Zuo" también puede describir la estrecha relación entre el monarca y sus súbditos. Por ejemplo, Zhang Shunhui (Qingshengren) abuelo de Cao Xueqin)

La estrecha relación entre Ye Xuan y Ye Xuan En resumen, el significado de esta frase es que los buenos pensamientos pueden conmover a Dios y alcanzar el trono "Become Dark". Hai: una habitación en la fábula donde se apilan fichas para registrar las vicisitudes de la vida; Chip: Chip se usaba para desear longevidad a las personas en "Tres viejos" de Su Shi

Hay uno en "Yu". Cuento: En la antigüedad, tres ancianos se encontraron y se preguntaron cuántos años tenían. Uno dijo: "Ni siquiera recuerdo cuántos años tengo ahora. Quiero volver". "

Recordé que cuando era niño, era un viejo amigo de Pangu (la figura mítica que creó el mundo) y tenía una profunda amistad. El segundo dijo: "En la antigüedad, cuando el Mar convertido en tierra fértil, dejo ir Uno.

Piezas de bambú con raíces, hasta el momento se han colocado piezas de bambú en diez casas. El tercer anciano dijo: "Yo tampoco recuerdo mi edad". Lo único que sé es que me comí el melocotón y lo tiré.

Al pie de la montaña Kunlun, la altura de Peach Core ahora es tan alta como la montaña Kunlun. "Más tarde usé Haifu para agregar chips a la longevidad, y se usó principalmente como una palabra de cumpleaños. Aunque "Lingjiang"

No sé lo que significa, pero "aumentando la oscuridad de la familia Jianghai". Significa que puedes vivir más tiempo y vivir una vida saludable.

En general, debemos hacer cosas buenas y dejar atrás el pasado. Si mantenemos un buen corazón, podremos tocar a Dios. , alcanza el trono, vive mucho y prospera

5. La pista de traducción del Dadu de Han Qi en chino clásico

¿Es esto lo que quieres, Du? ) su primo le dio una linterna de jade, diciendo que la obtuvo un granjero cuando entró en la tumba. No tiene manchas desde adentro hacia afuera. Es realmente algo único. Le agradeció (a su hermano) por cien taeles. de oro y lo consideró un tesoro (le gustó mucho). Entonces abrió el vino y convocó a los funcionarios y dignatarios a cargo del transporte acuático. Preparó especialmente una mesa con comida, la cubrió con ropas bordadas y la puso. Sobre la mesa, se colocó la lámpara de jade para beber. Pronto, un agregado militar accidentalmente derribó la mesa y la lámpara de jade se hizo añicos. Todos los invitados presentes se sorprendieron. , sonrió y le dijo al agregado militar: “Todo pasa a veces. Le dijo al agregado militar: "Se equivoca. No fue usted quien lo dijo". ¿Qué delito has cometido? "La medida de generosidad de Han Qi es esta.

6. APLICACIÓN de traducción Ji Baidu

Más fluida, sin anuncios

Descargar

Baidu Traducir Open APP.

Chino clásico

Detectar en chino

En el decimotercer año de Yuanhe, sucedió a Zheng Quan como nuestro enviado cruzado de la marina cuando llegó. en la ciudad, el periódico decía: "Creo que Heshuo puede resistir al hombre condenado. Se puede ver aproximadamente. "Este es el incumplimiento del deber por parte del gobernador. Por el contrario, el general de la ciudad dirigió las tropas.

Si el gobernador tiene sus propias responsabilidades y la ciudad tiene soldados, entonces, aunque An Lushan y Shi Siming hayan hecho muchas cosas malas, ¿aún pueden ocupar un estado como una rebelión? La razón por la que He Shuo pudo resistir el edicto imperial durante sesenta años fue porque hizo una fortuna robando al gobernador y al magistrado del condado. Administro los tres estados de De, Di y Jing y he emitido documentos oficiales. Después de completar las funciones del gobernador, debe estar destinado en la capital del estado y ordenarle al gobernador que asuma el cargo. Jingzhou originalmente pertenecía al condado de Gonggaocheng y solicitó ser abolido como condado. El condado de Guihua era originalmente un mercado de pasto, por lo que el condado abandonado todavía pertenece a Dezhou. Entonces ordenó seguirlo. Por tanto, cada ordenamiento jurídico tiene su propio nombre.