Poemas Kaifeng
Era difícil ver el mar en el pasado, pero a excepción de Liangyuan, siempre ha sido una aldea.
Era un tranquilo día de otoño en Liangyuan y de vez en cuando buscaba un nombre para recibir un certificado Zen. Qian Chi escaló solo la peligrosa valla. He visto mi alma derivar hacia Beique, y he pasado de plumas a polvo. Hay muchas estaciones en las que el cielo está inclinado hacia arriba y el viento es susurrante y frío.
Esta torre se encuentra en una esquina de la ciudad, y Pingchuan se siente aún más solo. Subiendo alto y mirando a lo lejos, el sol poniente refleja el Lago del Este. El viento cuelga las cortinas y las nubes cubren las cuentas. Cuando escondes tus reliquias, la gloria se dispara hacia la nada.
El político de la dinastía Ming, Yu Qian, escribió otra versión del Esquema general de los ocho paisajes cuando fue gobernador de Henan de 1430 a 1447, llamada "Esquema general de los ocho paisajes":
El viento me llevó a Zhongzhou, el tiempo pasa en primavera y otoño. Los deberes oficiales de Min'an Wufu son simples y actualmente el paisaje está siendo buscado por fantasmas. Sería agradable pasar las cuatro en Liangyuan, cuando el sol se pone y la hierba se refleja en las colinas. El río estaba agitado y formaba olas atronadoras. El terraplén de Sui está lleno de humo y sauces, y la torre de hierro está vacía a miles de pies. Da una sensación del pasado y del presente. Parece que pintar es realmente interesante. Estaba tan borracho que escribí frases largas. El poema cae al cielo, y el viento regresa con las mangas llenas de viento.
El poema de Zhang Shuzai "Xue Ji en Liang Yuan" escribe:
Una vez, mientras miraba a Xuefei en Liang Yuan, Zou Mei le dio a Jian un concepto vago. Es solo que ahora Xu Rui cuelga alto, para poder agregar hierba a sus mangas.
El poema de Anonymous "Nieve en el jardín Liang" decía:
La nieve en el Jardín de los Conejos es fresca y barre el polvo en Yingzhou. Yushu y Qionglin están a trescientas millas de distancia y hay flores y pasto raros en la distancia. El joven maestro Diaoqiu estaba borracho en primavera y el general Iron Horse iba a cazar a menudo. La familia del rey vio que Xiangru podía utilizar rituales, por lo que le dio a Jian el poder de empuñar plata.