No puedo distinguir entre ternura y extrañeza, lo que me hace indiferente a los títulos cantoneses.
Goodbye Puppy Love
Canción original: Chen Baiqiang/Lin Shanshan
Letra: Pan Yuanliang
Música: Lin Mude
¿La ternura es inseparable?
El amor es como una canción en solitario, déjame dejarla ir en silencio. Por favor déjalo ir.
Pero no puedo decirlo en mi corazón, ¿vale?
Estaba pensando, este es el momento de tomar una decisión.
¿Nunca dices lo que amas?
Nunca desees que la pasión dure para siempre.
¿Pero no puedes dejar ir la felicidad de tu corazón?
Rompió a llorar tras pararse a la puerta del sacrificio.
Olvidarte. ¿Quién puede aceptarlo? ¿Ahora soltarse y retroceder sin decir nada?
¿O debería fingir estar tranquilo para evitar * * * llorar sin control?
¿Mirando tus ojos cariñosos? ¿Te sientes viejo ahora que lo piensas?
¿Después de que el recuerdo del agua corriente se desvanezca? No hay más odio en mi corazón.
Pero no puedo decirlo en mi corazón, ¿vale?
Estaba pensando, este es el momento de tomar una decisión.
¿Nunca dices lo que amas?
Nunca desees que la pasión dure para siempre.
¿Pero no puedes dejar ir la felicidad de tu corazón?
Rompió a llorar tras pararse a la puerta del sacrificio.
Olvidarte. ¿Quién puede aceptarlo? ¿Ahora soltarse y retroceder sin decir nada?
¿O debería fingir estar tranquilo para evitar * * * llorar sin control?
¿Mirando tus ojos cariñosos? ¿Te sientes viejo ahora que lo piensas?
¿Después de que el recuerdo del agua corriente se desvanezca? No hay más odio en mi corazón.
Olvidarte. ¿Quién puede aceptarlo? ¿Ahora soltarse y retroceder sin decir nada?
¿O debería fingir estar tranquilo para evitar * * * llorar sin control?
¿Mirando tus ojos cariñosos? ¿Te sientes viejo ahora que lo piensas?
¿Después de que el recuerdo del agua corriente se desvanezca? No hay más odio en mi corazón.
El material extendido "Goodbye Puppy Love" es una canción de coro masculino y femenino cantada por Chen Baiqiang y Lin Shanshan. Está incluida en "My Constellation" de Lin Shanshan, la antología "Complete Works" de Chen Baiqiang y otras. álbumes. Esta canción también apareció en la película "The Manneken Fairy".
"Goodbye Puppy Love" es una de las famosas canciones corales del fallecido cantante de Hong Kong Chen Baiqiang. Puppy love en inglés originalmente se refiere al amor entre chicos y chicas adolescentes por el sexo opuesto, sin embargo, según el análisis de la letra de esta canción, el amor de cachorros es entendido por el autor de esta canción como el primer amor. lo que el autor de esta canción quiere expresar, "Adiós amor de cachorros", "Eso es "Adiós primer amor".
Chen Baiqiang (7 de septiembre de 1958 - 25 de octubre de 1993), cuyo nombre en inglés es Chen Baiqiang, originalmente se llamaba Danny Cai. Nació en Hong Kong y nació en Taishan, Guangdong. Es un cantante pop fallecido de Hong Kong. Murió de insuficiencia cerebral progresiva el 25 de octubre de 1993. Danny Chan, junto con Alan Tam, Leslie Cheung y Anita Mui, es considerado el cantante principal de la música pop cantonesa de las décadas de 1960 y 1980. También es un cantante bueno en la creación musical y es considerado como la primera generación de cantantes ídolos de Hong Kong.
Lin Shanshan, nacido en Hong Kong el 22 de febrero de 1963, fue locutor y cantante en Radio Hong Kong y en la radio comercial. Actualmente es el presidente del Grupo de Gestión de Artistas del Museo de Hong Kong, director no ejecutivo independiente de Sony Music Entertainment y ex director general de BMA Records. Se graduó de Maryknoll Convent High School en 1981, participó en la clase de formación de DJ organizada por Radio Television Hong Kong y se familiarizó con Zheng Danrui y Ho Jiali como presentador de "Three Little Gods".