El Sr. Zeng podía comer, beber y dormir para recibir educación jurídica. A menudo pierde la noción del tiempo y es común que haga llamadas telefónicas en medio de la noche para hablar sobre el trabajo. Esto también ayuda con la traducción.
Esta es mi traducción, espero que te pueda ayudar.
No creo que comer, beber y dormir pueda traducirse como “olvidarse de comer y dormir” u “olvidarse de comer y dormir”.