Historias relacionadas sobre la separación de palabras
Haizi tuvo dificultades para decidir dos puntos al dar a luz a un bebé en medio de la noche.
En la antigüedad no había relojes, por lo que era difícil decidir si tener un bebé en mitad de la noche. Era la hora del mar o la hora del niño. Zhu Yunming hizo todo lo posible pero no logró conseguir una frase ingeniosa. Ese día, Zhu Yunming escuchó que Xu Zhenqing y su esposa tenían una serpiente y un pollo, y una línea en la segunda línea:
Después de cien años de coincidencia, los dos signos del zodíaco son iguales.
El segundo pareado divide la palabra "Pei" en dos signos del zodíaco, ¡lo cual es razonable y sorprendente!
Jiang Yan de las Dinastías del Sur provenía de una familia pobre cuando era joven, pero era muy ingenioso. Una vez, un grupo de amigos literatos paseaba por el río y conoció a una niña gusano de seda. En aquella época, un famoso erudito improvisó una copla que decía:
Los gusanos de seda son los gusanos del mundo.
El "gusano de seda" se dividió en "cielo" y "gusano", que fue tan ingenioso que hizo tropezar a muchas personas talentosas. Sucedió que había un grupo de gansos salvajes que bajaban río abajo. Jiang Yan tuvo una idea y dijo:
Hong es un pájaro junto al río.
Dividir "rojo" en "río" y "pájaro" es apropiado e inteligente, y las palabras son profundas, lo que inmediatamente obtuvo aplausos.
Se dice que cuando Zhu Yuanzhang estaba deambulando, se quedó en la casa de una mujer soltera llamada Jewelry. Jewelry y Zhu Yuanzhang conversaron hasta tarde. Aunque vio que Zhu Yuanzhang estaba al final de su cuerda, tenía buen ojo para los héroes y lo elogió mucho, así que salió a explorar:
Había joyas escondidas en las montañas. ¿Estás hablando de Zhu Jiabao? ¿Wang Jiabao?
Dividir la palabra "Zhu" en "Zhu" y "Wang" no sólo se ajusta a su identidad, sino que también revela su intención de suicidarse. Zhu Yuanzhang recordó la escena del parto en la casa de al lado en el pasado e inmediatamente le dijo:
¡Me preocupo por su hijo cuando da a luz en medio de la noche! ¡León marino!
También hay una especie de dominio en el ingenio.