Historias sobre puentes (dos)

Folclore del puente Guangji

El puente Guangji se extiende a ambos lados del río Han. Ha sobrevivido cientos de años de viento y lluvia y sigue siendo tan fuerte como siempre. En el medio del río, cuando la productividad estaba atrasada en la antigüedad, un puente así es extremadamente difícil, por lo que existe una leyenda popular sobre "inmortales y budas construyendo puentes". Cuenta la leyenda que el puente Guangji fue construido por Han Xiangzi y Monk Guangji. En ese momento, los Ocho Inmortales convirtieron las piedras de la montaña Fenghuang en una manada de cerdos, corriendo hacia el este del río. Cuando se construyó el puente hacia el centro del río, las piedras desaparecieron. He Xiangu convirtió los pétalos de loto en sus manos en 18 botes de madera. El monje Guangji arrojó su bastón Zen y lo convirtió en grandes enredaderas para atar los 18 botes. De esta manera se completó todo el puente. Para conmemorar los logros de los inmortales y los Budas que trabajaron juntos para construir el puente, la gente lo llamó "Puente Xiangzi" o "Puente Guangji".

En el segundo año de Yongzheng en la dinastía Qing (1724), el prefecto Zhang Ziqian construyó el puente Guangji y fundió dos bueyes, que fueron colocados en el octavo pilar del Puente Oeste y en el 12º pilar del el Puente del Este. Las palabras "puente para controlar el agua" fueron pronunciadas para controlar el agua y atar barcos. En el año 22 del reinado de Daoguang (1842), una vaca nacida en Dongdun fue alcanzada por un rayo y cayó al río. Más tarde hubo una canción popular: "Chaozhou Xiangqiao es tan romántico que hay dieciocho barcos lanzadera en veinticuatro continentes. , veinticuatro torres y veinticuatro cosas. Cuenta la leyenda popular que en ese momento hubo una inundación, y las dos vacas que guardaban el puente durante cientos de años se daban órdenes, mientras la otra saltaba al agua. para mover rocas para resistir la inundación, y finalmente se hundió por agotamiento, como el fondo del río...

Zhaozhou en la antigüedad es ahora el condado de Zhao en la provincia de Hebei. Hay dos puentes de piedra en Zhaozhou, uno en el sur de la ciudad y otro en el oeste de la ciudad. El gran puente de piedra en el sur de la ciudad parece un arco iris que se extiende sobre el río, magnífico y majestuoso. Según el folclore, este gran puente de piedra fue construido por Lu Ban; el pequeño puente de piedra en el oeste de la ciudad parece un pequeño dragón blanco flotando en el agua, vívido. La leyenda dice que este pequeño puente de piedra fue construido por Lu Ban. hermana Lu Jiang. ¡Estos dos puentes están bien reparados! "Little Cowherd" se interpretó en el escenario y también había letras como esta: "El abuelo Lu Ban construyó el puente de piedra en Zhaozhou, las barandillas de jade las dejó el santo, Zhang Guolao montó en burro en el puente y Lord Chai El carro rodó sobre una zanja." Aquí se canta. La leyenda de Lu Ban reparando el puente Zhaozhou.

Según la leyenda, Lu Ban y su hermana viajaron alrededor del mundo y cuando llegaron a Zhaozhou, fueron bloqueados por un vasto río blanco Mihe. En la orilla del río, la gente empujaba carros, cargaba cargas, vendía cebollas y ajos, montaba a caballo para hacer exámenes y tiraba de burros para reunirse, hacían ruido y competían por cruzar el río hacia la ciudad. Solo había dos botes pequeños balanceándose de un lado a otro en el río y no podían pasar a unas pocas personas en medio día. Lu Ban lo vio y preguntó: "¿Por qué no construyes un puente sobre el río?" La gente decía: "El río es ancho, profundo y las olas son fuertes. ¿Quién se atreve a construirlo? Incluso con una linterna, puedes hacerlo". "No puedo encontrar un puente así". ¡Artesano experto!" Lu Ban se conmovió después de escuchar esto y discutió con su hermana Lu Jiang la construcción de dos puentes para peatones.

Lu Ban le dijo a su hermana: "¡Construyamos primero el puente de piedra grande y luego el puente de piedra pequeño!".

Lu Jiang dijo: "¡Está bien!" p>Lu Ban dijo; "Construir un puente es un trabajo duro, ¡no tengas miedo de las dificultades!".

Lu Jiang dijo: "¡No tengas miedo!" Ban dijo: "No tengas miedo. Eres estúpido. Mis manos son torpes y estaré en problemas si tengo miedo de las dificultades". Esta frase hizo infeliz a Lu Jiang. Ella dijo poco convencida: "No me culpes por ser torpe. Ahora, practiquemos por separado. Tú harás el grande y yo haré el pequeño. Hagamos una competencia contigo.

Veamos ¿Quién puede hacerlo? Repárelo rápidamente y repárelo bien".

Lu Ban dijo: "Está bien, ¡corramos! ¿Cuándo comenzará la construcción y cuándo se completará?" > Lu Jiang dijo: "Las estrellas aparecerán después del anochecer. El gallo canta y terminamos de trabajar al amanecer". Dicho esto, los hermanos y hermanas se separaron para prepararse.

Lu Ban caminó tranquilamente hacia el oeste, hacia las montañas. Cuando Lu Jiang llegó al oeste de la ciudad, rápidamente tomó medidas. Mientras reparaba, pensó: No estés demasiado ocupada, tengo que derribarte. Efectivamente, antes de la tercera vigilia, se reparó el pequeño puente de piedra. Luego corrió silenciosamente hacia el sur de la ciudad para ver qué tan bien se había cultivado su hermano. Cuando llegué al sur de la ciudad, vi que ni siquiera había un puente sobre el río. Luban tampoco está junto al río. Pensó para sí misma que su hermano definitivamente perdería esta vez. Pero cuando me di vuelta, vi a un hombre conduciendo un grupo de ovejas en la montaña Taihang hacia el oeste, corriendo montaña abajo. Cuando se acercó, vio que era su hermano quien apacentaba las ovejas. No eran rebaños de ovejas. Claramente estaban impulsados ​​por piedras tan blancas como los copos de nieve y tan suaves como el jade. Cuando estas piedras llegaron al río, se convirtieron en varias piedras procesadas en un abrir y cerrar de ojos. Hay piedras de cimientos de puentes cuadrados, piedras de cubierta de puente rectangulares, piedras de arco en forma de media luna y hermosas barandillas. Hermosos pilares, todo lo que se usa en puentes.

Lu Jiang se sorprendió cuando lo vio. ¡Una piedra tan buena debe ser tan fuerte para construir un puente! Por el contrario, el que hice no funcionó y necesitaba encontrar una manera de solucionarlo rápidamente. Es demasiado tarde para reconstruir, ¡así que trabaja en tallar para superarlo! Regresó silenciosamente al oeste de la ciudad y comenzó a tallar en las barandillas Pangu abriendo el cielo, Dayu controlando las inundaciones, el pastor de vacas y la tejedora, y Danfeng Chaoyang. Todos los pájaros y animales raros, flores y plantas exóticas están tallados como si fueran reales. Tállala para que los pájaros puedan extender sus alas y volar, y tállala para que la fragancia de las flores llene tus fosas nasales. Cuando estuvo satisfecha con las exquisitas tallas, corrió hacia el sur de la ciudad para echar un vistazo a Lu Ban. A primera vista, grité de sorpresa. ¿Por qué el arco iris del cielo cayó sobre el río? Después de calmarse y mirar más de cerca, resultó que mi hermano había construido el puente y solo necesitaba instalar el último pilar del puente. Su tío ganó la apuesta y le hizo una broma. Se agachó detrás del sauce, se sujetó la garganta y estiró el cuello, "Cuco-" e imitó el canto de una gallina. Su canto hizo que las gallinas de las casas de las personas cercanas cantaran. Cuando Lu Ban escuchó el canto del gallo, rápidamente colocó el último pilar en el puente y el puente quedó terminado.

Los dos puentes, uno grande y otro pequeño, son ambos exquisitos. El gran puente de piedra de Lu Ban es majestuoso, resistente y duradero; el pequeño puente de piedra de Lu Jiangxiu es exquisito, hermoso y gratificante. Zhaozhou construyó dos puentes durante la noche, lo que causó sensación en las prefecturas y condados cercanos al día siguiente. Todos lo vieron y todos lo elogiaron. Los artesanos expertos vienen aquí para aprender sus oficios y las niñas con manos hábiles vienen aquí para dibujar patrones. La cantidad de personas que vienen de visita todos los días es como agua corriente. Esta cosa extraña pronto llegó a oídos de Zhang Guolao, el inmortal de Pengcai Xiandao. Zhang Guolao no lo creía. ¡Pensó cómo podía Lu Ban tener una habilidad tan grande! El enviado invitó al príncipe Chai a ir a ver qué pasaba. Zhang Guolao montó un burrito negro y Lord Chai empujó una carretilla. Llegaron al puente Zhaozhou Dasheng y se encontraron con Lu Ban parado en el puente, mirando a los transeúntes y sonriendo. Zhang Guolao le preguntó a Lu Ban: "¿Construiste este puente?" Lu Ban dijo: "Sí, ¿qué pasa?" Zhang Guolao señaló el burrito negro y la carretilla de Lord Chai y dijo: "Cuando crucemos el puente, será ¿Podrás resistirlo?" Lu Ban los miró a los dos y dijo: "Las mulas grandes son mejores que los caballos grandes, los carros de oro y los carros de plata pueden pasar, pero ustedes, pequeños burros, ¿no pueden cruzar con un carro roto?" Zhang Guolao Dijo que al escuchar, sentí que su tono era demasiado fuerte, así que usé magia para juntar el sol y la luna y los puse en la bolsa en el lomo del burro, con el sol a la izquierda y la luna a la derecha. Lord Chai también usó magia para reunir las famosas Cinco Montañas y ponerlas en el auto. Los dos sonrieron levemente y llevaron el burro hasta el puente con el carro. Tan pronto como subí al puente, vi que el puente parpadeaba. Lu Ban saltó apresuradamente debajo del puente, levantó su mano derecha para sostener el puente y lo salvó.

Los dos pasaron. Zhang Guolao miró hacia el puente y le dijo al Príncipe Chai: "No es sorprendente que la gente lo elogie. Este puente construido por Lu Ban no tiene paralelo en el mundo". El príncipe Chai asintió con la cabeza y le dijo. Lu Ban, que acababa de regresar al puente, extendió el pulgar, miró sus espaldas y dijo en su corazón: "¡Estos dos no son simples!"

Ahora, en el puente de piedra de Zhaozhou, todavía quedan las huellas de los cascos del burro de Zhang Guolao y una zanja hecha por el carro del rey Chai. Cualquiera que vaya al Puente de Piedra de Zhaozhou puede ver que solía haber una gran huella de la mano de Lu Ban sosteniendo el puente debajo del puente, pero ahora no se puede ver con claridad.

La leyenda del Puente Jilai

"Cuando estés enfermo, no llames a un médico - Puente Jilai" es un modismo que se escucha a menudo sobre el nombre de este lugar, pero el significado de El nombre Puente Jilai es El origen, pocas personas pueden explicarlo claramente. Un fin de semana, regresé a mi ciudad natal de Mingguang y visité a algunas personas mayores, y luego aprendí sobre su origen algo mágico.

Zilaiqiao está ubicado en las montañas a unos 40 kilómetros al sureste de la ciudad de Mingguang, limitando con la ciudad de Chuzhou, el condado de Lai'an y el condado de Xuyi en la provincia de Jiangsu. Es una antigua ciudad de montaña famosa en la historia. 'an antes de la dinastía Qing. Cuenta la leyenda que Yang Liulang y Li Kaifang de Yang Jiajun en la dinastía Song del Norte llevaron al ejército Taiping a estacionarse aquí durante la Expedición al Norte. Después de la derrota del ejército Taiping, el general Miao, uno de los subordinados de Hong Xiuquan, también acampó aquí. ocupar la montaña y convertirse en rey. En la primavera de 1940, el Partido Comunista de China estableció el gobierno democrático antijaponés del condado de Jiashan. El gobierno del condado estaba ubicado en la ciudad de Zilaiqiao y se nombró al primer magistrado del condado, Wang Daohan. Aunque Jilaiqiao es una pequeña ciudad comercial en una zona montañosa, su ubicación geográfica determina su historia milenaria.

Al lado del pueblo hay un río Qingshui que no es ancho pero tampoco demasiado estrecho. En la estación seca, el río es poco profundo y los peatones que pasan por ambos lados tienen que quitarse los zapatos y arremangarse los pantalones para cruzar; en la estación lluviosa, el agua es profunda y los peatones y empresarios tienen que tomar un camino; largo desvío, lo cual es muy inconveniente. En los primeros años, se construyó un puente forestal sobre el río, pero fue inútil. Hubo una inundación y fue arrasado cuando llegó la inundación. Si volvemos a luchar, el año que viene vendrá la inundación y será arrasada nuevamente.

Un otoño, en la dinastía Song del Norte, el general Hu Yanqing iba a Wangcun (ahora Baishawang) a visitar a su tío. Al ver que la gente de ambos lados del Estrecho de Taiwán estaba en grandes problemas, se instaló. en el templo Taiping y convocó a las familias ricas locales para que contribuyeran con dinero. La gente se puso a trabajar para construir un puente de piedra. Cuando se construyeron los cimientos del puente, no había ninguna piedra de cierre en la plataforma del puente. Aunque había muchas montañas a su alrededor, las piedras grandes eran todas de granito gris redondeado o arenisca que no podía soportar la presión y debía extraerse más lejos. Ya fuera a Laojiashan, Zhongjiashan, Lushan o Longshan, el lugar más cercano estaba a más de 40 millas de distancia. Incluso si había piedras de cierre adecuadas, no había capacidad de transporte local en ese momento. Hu Yanqing no tuvo más remedio que utilizar la plataforma del puente forestal. Después de dos años de estudio, fue arrasada por una inundación repentina. Desde entonces, quedan dos pilares de puente de piedra.

En el verano de 1853, dos de los generales más poderosos de Hong Xiuquan, Lin Fengxiang y Li Kaifang, lideraron a más de 20.000 tropas Taiping de élite desde Yangzhou para implementar el plan de la Expedición al Norte de Hong Xiuquan. Escuché a la gente común hablar sobre la época en que Hu Yanqing ayudó a construir el puente. Después de discutir con los generales Lin y Li, estacionaron sus tropas y decidieron reparar el puente. Esa tarde, los generales Lin y Li llevaron a varios hombres que habían trabajado como albañiles, carpinteros y canteros en el ejército y a varios generales hasta el muelle del puente, y luego enviaron caballos rápidos a todas partes para buscar la piedra de cierre. Alguien regresó a la mañana siguiente para informar que la piedra en Longshan al este de Jianxi era dura y grande. Era granito, pero no podía transportarse de regreso. Los generales Lin y Li estaban preocupados. Uno de los generales del ejército, que tenía algunos conocimientos de astronomía, dijo que recientemente había habido varias lluvias fuertes, que definitivamente provocarían inundaciones repentinas. En ese momento, el puente de piedra se puede cerrar aprovechando las crecidas repentinas y utilizando personas para arrastrarlo suavemente. Los generales Lin y Li siguieron el consejo del general y enviaron gente a extraer enormes granitos río arriba, y enviaron más personas a preparar cuerdas de cáñamo largas y gruesas. Pero el sol ha estado brillando durante varios días y la misión de la Expedición al Norte también es urgente. Justo cuando no sé qué hacer, de repente, después del almuerzo del sexto día, aparecen nubes oscuras, destellan relámpagos y no llueve. -para. Llega la oportunidad. Los generales Lin y Li inmediatamente enviaron gente a actuar bajo la lluvia como se planeó originalmente. Ordenaron a todo el ejército que cerrara el puente de piedra y partieran durante la noche.

Al día siguiente, después de que llovió y el cielo se despejó, el río retrocedió gradualmente y la gente encontró un enorme granito tirado sobre los cimientos del puente. La noticia se difundió rápidamente por toda la ciudad y todos los espectadores quedaron asombrados. La gente habló mucho. Algunos dijeron que el ejército de Taiping había hecho una gran cosa por la gente del templo de Taiping y elogiaron a los soldados del ejército de Taiping. Un hombre rico de la ciudad dijo vívidamente que quemó incienso en el templo Feilai durante tres días seguidos, lo que conmovió al Emperador de Jade. El Emperador de Jade envió una tortuga para llevar el granito y dijo que lo había visto con sus propios ojos. ., la cabeza de esa tortuga es del tamaño de una moneda. Esta es una señal auspiciosa para el templo Taiping. Bajo su instigación, muchas personas vinieron al templo Feilai para quemar incienso y hacer reverencias para agradecer a los dioses. Más tarde, la gente tomó la iniciativa de donar dinero para construir barandillas de piedra a ambos lados del puente de piedra. También hubo leones de piedra en ambos extremos del puente. A partir de entonces, el puente Jilai se hizo famoso en todas partes. Más tarde, la gente cambió el nombre del templo Taiping a "Jilaiqiao".

Visita Shunqiao

En la orilla del río Longquan, sesenta millas al suroeste de Baojia, hay un pueblo llamado Fangshunqiao. En el pueblo hay un gran puente de piedra compuesto por tres arcos sobre el río Longquan. Hay cuatro leones grandes en cuclillas en ambos extremos del puente. Hay dos leones machos en el lado sur y dos leonas en el lado norte. Las barandillas en ambos extremos están talladas con pequeños leones animados en varias poses. El gran puente de piedra era originalmente un puente plano y primero se llamó "Puente Shuangfeng". No sé qué dinastía o generación de antiguos monjes del templo de Xuanwen vieron este puente y dejaron un poema: "El agua debajo del puente Shuangfeng fluye hacia el este". En el pasado, solía ser un puente". Ye Zhou. Los juncos en las orillas son claros y el agua es clara. Los puentes de piedra están construidos con artesanía. La larga calle está iluminada por la luz de la luna.

¿Por qué se llama "Puente Shuangfeng"? Leyenda: En la antigüedad, el rey Yao quería pasar el trono a su hijo, pero su hijo no tenía virtud ni talento, lo que lo deprimió todo el día. Las hijas, Ehuang y Nuying, estaban muy preocupadas cuando vieron a su padre en tal estado de tristeza, así que le preguntaron a su padre por qué. ¿Preocupado? El rey Yao les contó a sus hijas sus dificultades. Después de escuchar esto, las hijas sonrieron y les dijeron. padre: "El mundo es tan grande y hay tantos genios, ¿por qué solo hay un hermano?" Después de escuchar esto, el rey Yao pensó por un momento: "Así es, ¿por qué no busco y selecciono talentos?" Así que sacó a su hija y su séquito del palacio para visitar los talentos.

Ese día llegaron al río Baicaogou, bloqueado por la inundación, el rey Yao pidió a sus hijas Ehuang y Nuying que construyeran. Un puente sobre el río lo antes posible. Tomaron piedras para construir un puente día y noche, y pronto se erigió un puente plano sobre el río.

Un día, el rey Yao vio a un joven vestido con ropa sencilla en el campo. Tenía un látigo en la mano y le dio unas palmaditas en el lomo a la vaca. Al oír lo que decía el joven, la vaca tiró con fuerza. Por un momento, luego se detuvo nuevamente. El joven dijo algunas palabras como antes y la vaca comenzó a tirar nuevamente. El rey Yao vio esto y se preguntó: Los bueyes araron los campos sin azotar y simplemente podían hablar con los bueyes. ¿Por qué les pidió a sus seguidores que fueran y vieran qué estaba pasando? Después de un rato, el seguidor regresó feliz y le dijo al rey Yao: "El nombre de este joven es Shun. Tiene una madrastra en casa. Todos los días, cuando el gallo canta, envía a Shun a arar los campos. No se le permite ir". casa para comer hasta que haya arado tres acres de tierra". Para honrar a su madre, Shun tuvo que obedecer. Cuando el buey estaba cansado y no quería tirar del arado, lo persuadió de que nunca usara el látigo. "Después de escuchar Después de esto, el rey Yao sintió que Shun era a quien quería visitar, por lo que renunció al trono. Al principio, Shun no se atrevió a aceptar el trono. Para mostrar su sinceridad, el rey Yao prometió a Shun E Huang y Nv Ying. De hecho, Shun estuvo a la altura de las expectativas y el país y la gente estaban a salvo. Para conmemorar a las dos hijas de Yao, la gente llama al puente plano "Puente Shuangfeng".

Con el paso del tiempo, el puente Shuangfeng se derrumbó. Para conmemorar las virtudes de Yao, la gente construyó otro puente de arco de piedra en su lugar y lo llamó "Puente Fan Shun". Con el tiempo, la gente llamó "Visitar el puente Shun" "Puente Fangshun".

Hay un lugar llamado "Puente Huilong" en el oeste de la actual ciudad de Hefei. Aunque el puente ya no existe, el topónimo permanece. La leyenda sobre el puente tiene una larga historia, pero mucha gente todavía habla de ella hoy en día. Hay dos leyendas al respecto:

Una teoría es que cuando Sun Quan de la dinastía Wu del Este dirigió sus tropas para invadir Fei, Cao Cao salió repentinamente de Zangzhoupu. Sun Quan vio el barco de Cao Cao sobresaliendo y vio las vastas olas azules de Zangzhou Pu y los juncos profundos. Sospechó que Cao Cao estaba haciendo trampa, así que sonrió y le dijo a Cao Cao: "Estoy bien. No esperaba". "Que vengas tan rápido". Cao Cao respondió a regañadientes con cortesía. Dijo: "Estoy aquí, no te hagas ilusiones sobre Soochow, espero que el general se encargue de ello". Sun Quan vio que el ataque fue ineficaz, por lo que se dio la vuelta. Por lo tanto, el puente aquí se llama "Puente Huilong" ("Las Crónicas de la Prefectura de Luzhou: Puente Huilong" contienen: "Se dice que Cao Cao y Sun Quan estaban en un punto muerto durante este Festival Huilong").

En segundo lugar, se dice que una de las nobles concubinas del emperador Kangxi de la dinastía Qing era ahijada de Sima Gong de Hefei. Un día, la concubina imperial invitó al emperador a visitar a unos familiares en Hefei. Para permitir que el emperador entrara a la ciudad directamente a través del río Fei sin pasar por la puerta de la ciudad, los funcionarios locales decidieron construir un puente en el oeste de la ciudad. . Desafortunadamente, los importantes funcionarios de la corte imperial lo disuadieron de este asunto, diciendo que había "Zhanlonggang" y "Meilongba" en Hefei, lo que violaba los tabúes sagrados y hacía que su viaje fuera desafortunado. Por lo tanto, se tomó la decisión del emperador de conducir hasta Hefei en persona. El puente construido para recibir al emperador se llamó más tarde "Puente Huilong", lo que significa que el emperador (el verdadero emperador dragón) ha regresado. El antiguo sitio del puente está en el lado sur de la sección oeste de la actual Changjiang Road.