Modismos sobre la historia de Wang Xifeng
Pinyin: bāo lǎn cí sòng Ortografía corta: blcs
Sinónimos: Antónimos:
Uso:
Explicación: pelear Gestionar todo: ocuparse de los asuntos de todos los demás; palabra litigio: litigio. Se refiere a solicitar, emprender pleitos ajenos y lucrar con ellos.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin (Número 105): "El funcionario de Beijing involucrado es el maestro. Dijo que se haría cargo de todas las demandas, añadiendo así más leña al fuego".
El acto de convocar o interceder por alguien por medios indebidos.
Pinyin: chpéng lāqiàn Pinyin simplificado: cplq
Sinónimos: Antónimos:
Usos: combinación utilizada como metáfora para introducir ganancias.
Explicación: Se refiere a la conducta de lucrar con el emparejamiento o la intercesión por medios indebidos.
Fuente: Un sueño de mansiones rojas de Cao Qing Xueqin (15): “La hermana Feng volvió a decir: 'No puedo compararme con su dinero'”.
Ejemplo: puedo No se compara con su dinero. Los 3.200 taeles de plata fueron sólo los gastos de viaje de los muchachos despedidos. (Capítulo 15 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin)
Cuando un muro está a punto de derrumbarse
Pinyin: Qiang d m Qiang dǎo zhòng rén tuīθ Pinyin simplificado: qdzt
Sinónimos: tocar tambores y martillar a miles de personas, aprovecharse del peligro ajeno y aprovecharse de ellos. Antónimo: ayudar a los pobres.
Uso: oraciones compuestas; utilizadas como predicados y cláusulas; significado despectivo
Explicación: una antigua metáfora, cuando una persona está frustrada, todos aprovechan la oportunidad para atacarla.
Perder personas y dinero
Pinyin: rén cái liǎng kōng k į ng Abreviatura: rclk
Sinónimos: ambos talentos se pierden, Antónimos: lo mejor de ambos mundos
Uso: forma sujeto-predicado; como predicado y atributivo; significado despectivo
Explicación: Las personas y el dinero se pierden o se pierden todos.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Xue Qin: "Es molesto ser pobre como Zhang y Li. Realmente es 'sin dinero y sin dinero'".
Ella lo hizo él. Vi el templo de Iron Kan.
Qué hacen los fantasmas y los dioses: cosas inesperadas
Pinyin: shén chāi guǐ shǐ Ortografía corta: scgs
Sinónimos: el diablo marca la diferencia, los antónimos del diablo : enviar fantasmas;
Usos: combinación; predicado; despectivo
Explicación: Parece que hay fantasmas y dioses dirigiendo, y haces cosas que no esperabas.
Fuente: Capítulo 38 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Resulta que el fundador no era joven cuando él era joven. Los dioses marcaron la diferencia y saltaron de ese pozo para ¡Vive una larga vida!"
Aquí es donde elogió a Jia Mu.
Hay dos lados, uno es el fuego en la olla, y el otro es el cuchillo que mata a la gente y aviva las llamas.