¿Qué es un poema sobre el Día de San Valentín chino escrito por Du Mu?
Noche de otoño.
2. Poema completo:
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
3. Traducción:
En la noche de otoño, la delicada vela plateada irradia una luz tenue, añadiendo un poco de frialdad a la pantalla de la pintura;
En las manos de una doncella de palacio Sosteniendo un pequeño abanico, aletean suavemente las luciérnagas voladoras.
El orden del día y la noche es tan fresco como el agua;
Sentado en el sofá y mirando las estrellas, vi a Altair mirando a Vega a lo lejos.
4. Breve análisis de la obra:
Este poema escribe sobre la soledad y amargura de la vida de una niña frustrada. La primera frase describe el paisaje otoñal, utilizando la palabra "frío", que implica la atmósfera refrescante del otoño y expresa la soledad interior del protagonista. Escribe dos frases para pasar el tiempo y aliviar la depresión aplastando luciérnagas. En estas tres frases, no puedo dormir por la noche, esperando la buena suerte. Utilizo la calle como agua para describir tu amor como hielo. En la última frase, expreso mi más sentido pésame admirando al Vaquero y a la Tejedora.
Sobre el autor:
Du Mu (803-853 d.C.) fue un destacado poeta de finales de la dinastía Tang. Su nombre es "Fan Chuan layman" y también es conocido como Du. Originario de Jingzhao Wannian (ahora provincia de Shaanxi), es nieto del primer ministro Du You y poeta de finales de la dinastía Tang. (Fuente: Otro nombre para la provincia de Zhongshu, por eso se llama Du) Escritor de la dinastía Tang. Más tarde, Du Fu se llamó Lao Du, Du Mu se llamó Xiao Du y Li Shangyin se llamó Du Xiaoli. Ah (madera) Fu también es bastante famoso. En 828 d.C. (el segundo año de Yamato), fue seleccionado como erudito y recibió el título de Director del Museo Hongbun. Se desempeñó como ayudante en otros lugares durante muchos años, y luego supervisó sucesivamente la censura y la sala de crónicas, se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores en el Ministerio de Alimentación, Bibi y Si Xun, se desempeñó como gobernador en Huangzhou, Chizhou y Zhoumu. Y finalmente se convirtió en funcionario en Zhongshu. La poesía es famosa por sus cuartetas de siete caracteres. A finales de la dinastía Tang, muchos literatos abandonaron su poesía. Es bueno en prosa y las generaciones futuras han leído su "Afanggong Fu". Prestó atención a los asuntos militares, escribió muchos artículos militares y también comentó "El arte de la guerra" de Sun Tzu. Las "Obras completas de Fan Chuan" heredadas tienen veinte volúmenes y fueron editadas por su sobrino Pei, incluidos cuatro volúmenes de poesía. También hay un volumen de "Fanchuan Waiji" y "Fanchuan Bieji" añadidos por la dinastía Song. "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene ocho volúmenes de poemas de Du Mu.
Destacado poeta y ensayista, nieto del primer ministro Du You e hijo de Du. En el segundo año de Yamato, el emperador Wenzong de la dinastía Tang se convirtió en Jinshi a la edad de 26 años y se le concedió el puesto de Hongwen Guan. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, luego fue trasladado a Huainan para observar a los enviados y luego se unió a los enviados. Zhun de la Frontera Occidental, el Ministerio de Alimentación, el Ministerio de Bibi y Si Xun, se desempeñó como gobernador de Huangzhou, Chizhou y Zhoumu, y finalmente se convirtió en el secretario oficial del Comité Central. Los poetas destacados de finales de la dinastía Tang, especialmente aquellos famosos por sus cuartetas de siete caracteres, expresaban principalmente sus emociones cantando historia. Du Fu y Li Bai fueron llamados "Du Li". Para distinguirse de Du Fu y Li Bai, los poetas Li Shangyin y Du Mu fueron llamados "Pequeños Du Li".