Dai Wangshu "Buscador de sueños"
"Dream Chaser" es un vívido retrato del mundo interior del poeta y una profunda confesión del espíritu y el alma de un grupo. Canta la hermosa canción del alma del soñador con hermosas imágenes simbólicas. Esta hermosa canción cuenta el verdadero significado de la vida: la realización de cualquier bello ideal y el éxito de cualquier carrera deben pagar el duro precio que las personas persiguen a lo largo de su vida, cuando en tu sueño “florecen hermosas flores”, es “cuando te haces viejo; ".
Texto original: "Buscador de sueños"
Moderno; Dai Wangshu
Los sueños florecerán, los sueños florecerán flores delicadas:
Ir encontrar algo que no tiene precio. En el mar azul,
En el fondo del mar azul, hay una concha dorada escondida en lo profundo.
Escalaste el iceberg durante nueve años y navegaste por el mar durante nueve años.
Entonces te encontraste con la concha dorada. Tiene el sonido de las nubes y la lluvia en el cielo,
Tiene el sonido del viento y las olas en el mar, y encantará tu corazón.
Nueve años en el agua del mar y nueve años en el cielo.
Luego floreció una noche oscura. Cuando tus sienes se cubren de manchas,
Cuando tus ojos están apagados, la concha dorada escupe cuentas de melocotón.
Pon las cuentas de durazno en tus brazos y pon las cuentas de durazno en la almohada.
Entonces surgió silenciosamente un sueño. Tus sueños se han hecho realidad.
Cuando seas viejo, tus sueños habrán florecido.
Datos ampliados
Antecedentes:
"Dream Seeker" fue escrito el 8 de octubre de 1932, justo antes de que el poeta se fuera a estudiar a Francia. En ese momento, el poeta se había retirado de actividades sociales vigorosas y participaba en actividades literarias y artísticas junto con Shi Zhecun, Mu Shiying, Du Heng y otros. Expresar sentimientos personales y diversas experiencias de vida a través de actividades artísticas.
En ese momento, el poeta había estado enamorado de la hermana de Shi Zhecun, Shi Jiangnian, durante cinco años. El problema es que Shi Jiangnian no le dio al poeta la calidez correspondiente a cambio.
Una vez, el poeta se suicidó para cortejar a Shi Jiangnian, y Shi Jiangnian aceptó casarse con él por este motivo. Como escribió el poeta: "Tengo un trozo de papel en el dedo" ("Ciudad de los sueños"), pero Shi Jiangnian propuso condiciones muy duras para el poeta, exigiendo un diploma universitario o superior y un ingreso fijo. No hay otra manera, el poeta tiene que estudiar en el extranjero. Antes de partir, el poeta escribió el poema "El soñador".
Sobre el autor: poeta y traductor simbolista modernista chino. Ha publicado tres novelas, "Deuda", "Businessman Boy" y "Mother's Love" en la revista "Mandarin Duck and Butterfly School". Una vez formó el grupo literario "Lanshe" con Du Heng, Zhang Tianyi, Shi Zhecun, etc. y fundó la revista "Youlan". Dai Wangshu murió en Beijing en 1950 a la edad de 45 años.