¿Soñar o despertar? ¿No digamos qué canción cantonesa tiene letra?
El humo de la cocina se enrosca trayendo consigo nostalgia.
Cuántas veces te he extrañado en la cortina de la almohada día y noche
El agua clara son mis lágrimas.
La brillante luz de la luna fuera de la ventana refleja mi rostro.
Si quieres saber si tus familiares de tu ciudad natal se encuentran bien.
Ten vino del campo para acompañarte
Ya sea que esté en tierra extranjera o lejos
Te doy mi alegría y mi tristeza.
No sólo para montaña y agua.
No se puede distinguir entre soñar y estar despierto.
Nunca olvidaré tu presencia.
A través de los años, primavera y otoño
Prueba todo el amor y la tristeza del mundo
¿Por qué deberías irte y tenerlo en este momento?
-
Te doy mi alegría y mi tristeza.
No sólo para montaña y agua.
No se puede distinguir entre soñar y estar despierto.
Nunca olvidaré tu presencia.
A través de los años, primavera y otoño
Después de probar todo el amor y la tristeza del mundo, ¿por qué irse y tenerlo en este momento?
-
La brillante luz de la luna fuera de la ventana refleja mi rostro.
Si quieres saber si tus familiares de tu ciudad natal se encuentran bien.
Ten vino del campo para acompañarte
Ya sea que esté en tierra extranjera o lejos
Te doy mi alegría y mi tristeza.
No sólo para montaña y agua.
No se puede distinguir entre soñar y estar despierto.
Nunca olvidaré tu presencia.
A través de los años, primavera y otoño
Prueba todo el amor y la tristeza del mundo
¿Por qué deberías irte y tenerlo en este momento?
-
Te doy mi alegría y mi tristeza.
No sólo para montaña y agua.
No se puede distinguir entre soñar y estar despierto.
Nunca olvidaré tu presencia.
A través de los años, primavera y otoño
Prueba todo el amor y la tristeza del mundo
¿Por qué deberías irte y tenerlo en este momento?
-
¿Por qué dejar y poseer en este momento?
-