¿Cuáles son algunos nombres de lugares que parecen chinos pero que en realidad son transliteraciones?

En nuestras vidas, a menudo traducimos algunos nombres extranjeros y nombres de lugares a caracteres chinos mediante la pronunciación. En algunos lugares de China, siempre pensamos que son pronunciaciones chinas, pero en realidad algunas de ellas están transliteradas. ¡Echemos un vistazo!

Montaña Qilian

La Montaña Qilian es una de las principales cadenas montañosas de China. La montaña Qilian se llama "Montaña Wanbao", que es una transliteración de su nombre. "Qilian" es el idioma Xiongnu. Los Xiongnu llamaban al cielo "Montaña Qilian", que significa "Montaña Tianshan".

Río Kongque

El cinturón turístico panorámico del río Kongque se ha convertido en un buen lugar para que la gente de "Pear City" se relaje y disfrute del clima fresco. El nombre original de este río es Kunchi. Por el nombre del lugar, se llama río Kunchi, que significa río del zapatero, porque los zapateros suelen lavar cuero en el río. Los eruditos del ejército de Hunan que se rebelaron con Zuo tradujeron "río Kunqi" por "río Kongque".

Dalian

El topónimo de Dalian es la transliteración de "Dalini". "Dalini" es ruso y significa "distante". El origen de "Dalini" es que después de que Dalian se convirtiera en una concesión rusa, según la orden del zar Nicolás, pasó a llamarse Dalini y se abrió como puerto de libre comercio. Más tarde, la melodía se cambió a Dalian.

Pagoda Ninggu

Ning Guta es un topónimo antiguo, manchú: , transliterado como Pagoda Ninggu. Seis de los números manchúes son Ning Gun y uno es Pagoda, por lo que Ning Guta significa. "seis".

上篇: Ilustración del cielo estrellado: cómo dibujar el cielo estrellado 下篇: Sorteo para ridiculizar los objetos budistasEn términos generales, la razón por la que los hombres llevan a Guanyin y las mujeres llevan a Buda se basa en el concepto de armonía yin y yang en el Libro de los Cambios, que no necesitamos. para profundizar. En cuanto a si has encontrado al Buda, depende de si tienes creencias religiosas. Si eres religioso, eres una persona bendecida. Si no eres religioso, la discusión no tiene ningún propósito. En segundo lugar, generalmente se dice que los artículos recogidos generalmente no son adecuados para usar. Iluminado o no, la razón es simple. Los diferentes caminos no conducen a ningún objetivo común, y la gente también divide los caminos buenos y malos en positivos y negativos. Al igual que encontrar un Buda, el enfoque general (principalmente para personas con creencias religiosas) es orar con sinceridad y luego guardarlo en un templo budista o en un lugar limpio. No se permite tirar basura.