¿Qué significa cuando florecen los ciruelos y un árbol se vuelve blanco?

Esta frase significa que las flores del ciruelo son blancas y florecen muy exuberantemente, una al lado de la otra sin espacios, de modo que todo el árbol parece blanco.

Se dice que cuando Li Bai tenía un año, tomó una copia de "El Libro de los Cantares". Su padre estaba muy feliz y pensó que su hijo podría convertirse en él. un poeta famoso cuando creció, por lo que quería regalárselo a Li Bai. Un buen nombre para evitar que las generaciones futuras se rían de ti por tu falta de conocimiento. Debido a que fue cauteloso al nombrar a su hijo, cuanto más cauteloso fuera, menos probabilidades había de que se le ocurriera. Hasta que mi hijo cumplió siete años todavía no se había decidido por un nombre adecuado. En la primavera de ese año, el padre de Li Bai les dijo a su esposa e hijos: Quiero escribir una cuarteta de primavera, de solo dos oraciones, y usted y su hijo me agregarán una cada uno, para que pueda hacerlo funcionar. Una frase es que la brisa primaveral trae calidez y las flores florecen, y la otra frase es que la primavera dorada es lo primero. La madre pensó mucho tiempo y dijo: El fuego quema el bosque de albaricoqueros y caen las nubes rojas. Li Bai esperó a que su madre terminara de hablar, luego señaló el ciruelo en plena floración en el patio sin pensar y soltó: Las flores del ciruelo están en plena floración y un árbol es blanco. Cuando el padre escuchó esto, aplaudió y aplaudió. Efectivamente, su hijo tenía talento para la poesía. Cuanto más pensaba en ello, más le gustaba. Mientras pensaba en ello, de repente pensó: ¿no es la primera palabra de este poema exactamente su apellido? Este último carácter blanco está tan bien utilizado que simplemente dice que un árbol de flores de ciruelo es tan sagrado como la nieve. Entonces llamó a su hijo Li Bai.