Constellation Knowledge Network - Una lista completa de nombres - Se agregarán textos chinos clásicos sobre Shaoxing (Kuiji Yinshan) y traducciones.

Se agregarán textos chinos clásicos sobre Shaoxing (Kuiji Yinshan) y traducciones.

¿Es el "Prefacio a la colección Lanting" de Wang Xizhi? Hay un proverbio que dice -

Texto original

En el noveno año de Yonghe, cuando estaba en Guichou, al final de la primavera y al comienzo de la primavera, recogió en Lanting para reparar asuntos. Un grupo de chicos inteligentes nunca pierden el ritmo, pero algunos son largos y salados. Aquí hay montañas y montañas, bosques frondosos y cultivos de bambú; también hay un arroyo claro y rápido, con reflejos a izquierda y derecha, pensando que es un arroyo, seguido de una fila. Aunque no es tan próspero como el hilo de seda y el bambú, basta para hablar de amor.

El viento es hermoso, el sol brilla intensamente y sopla la brisa fresca. Mirando hacia la inmensidad del universo y mirando hacia las ricas categorías, es suficiente para disfrutar mirando y escuchando. Yo creo en Coca-Cola.

La apariencia de una dama puede estar dedicada a ella durante toda la vida, o puede tomarla del brazo y hablar de ella en una habitación, es mejor dejar ir las olas debido a la encomienda; Aunque las opciones son diferentes, la calma es diferente. Cuando se regocija con lo que encuentra, se beneficia temporalmente de sí mismo, se vuelve autosuficiente, inconsciente de la llegada de la vejez. De lo que está cansado es de que sus sentimientos van al ritmo de los tiempos y sus sentimientos son sentimentales. Estoy feliz por eso, entre lanzamientos, es cosa del pasado, así que todavía tengo que estar feliz por eso. La situación es temporal y eventualmente terminará. Los antiguos decían: "La vida y la muerte son las cosas más grandes".

Cada vez que miro las razones del entusiasmo de los antiguos, si nos unimos, no habrá dolor y no se puede comparar con las cosas en el cofre. Sepa que una vida muerta es un cumpleaños falso y la destrucción de Peng es un error. El futuro depende del presente, o el hoy mira al pasado. ¡Triste marido! Por lo tanto, tan pronto como la gente lo hace público, registran lo que dicen. Aunque el mundo es diferente, ellos son felices y son uno. Las personas que nos visiten más tarde también quedarán impresionadas por la elegancia.

Traducción

En el noveno año de Yonghe, a finales de la primavera, el cuarto día de marzo, nos reunimos en Lanting, condado de Shanyin, Kuaiji, para deshacernos de los desafortunados aduanas. Aquí se reúne mucha gente talentosa, jóvenes y mayores. Lanting es un lugar rodeado de montañas, árboles frondosos y espesos bambúes. También hay una corriente clara y rápida (como una cinta verde) que resalta los alrededores, y el agua curva utilizada como corriente está dispuesta al lado del agua curva. Aunque no existe un conjunto orquestal, basta con beber y escribir poemas para que la gente hable libremente.

Ese día, Ingmar estaba alegre y fresco en la brisa. Miró hacia el vasto universo, se inclinó para examinar varias cosas, lo miró, abrió su mente y se divirtió al máximo. . Eso es algo gracioso en la vida.

Las personas se acercan unas a otras y se pasan la vida rápidamente. A algunas personas les gusta hablar con los demás en la sala con ambición; otras dependen de cosas externas y viven una vida bohemia. Aunque sus elecciones internas o externas varían ampliamente, y sus personalidades tranquilas y activas también son diferentes, cuando encuentran algo gratificante, se mostrarán complacientes, se sentirán felices y satisfechos y se olvidarán de la llegada del envejecimiento. Cuando estés cansado de lo que has obtenido, tus sentimientos cambiarán a medida que cambien las cosas, lo que inevitablemente te producirá infinitos arrepentimientos. La alegría obtenida en el pasado pronto se convertirá en un rastro de la historia, lo que hará que la gente se arrepienta de ello, ¡sin mencionar que la duración de la vida humana depende de la naturaleza y eventualmente se reducirá a la fatiga! Los antiguos decían: "La vida y la muerte son asuntos importantes". ¡Cómo no entristecer esto a la gente!

Cada vez que veo las razones por las que los predecesores se arrepintieron, y las razones son consistentes, inevitablemente suspiraré frente a los artículos de los predecesores, pero no puedo entender qué está pasando. Por supuesto, sé que está mal combinar la muerte con la vida, y es absurdo equiparar la longevidad con la muerte temprana. Es triste que las generaciones futuras miren a la gente de hoy del mismo modo que la gente de hoy mira a sus predecesores. Entonces enumeraría los nombres de los participantes y grabaría sus poemas. Aunque los tiempos han cambiado y las cosas son diferentes, los motivos que desencadenan las emociones de las personas son sin duda los mismos. Cuando las generaciones futuras lean estos poemas, tendrán el mismo sentimiento.

上篇: ¿Qué significa el nombre Zhu? 下篇: ¿Cuál es el nivel de Japón en el Mundial?
Artículos populares