Ensayos chinos clásicos sobre Chen Sheng

En julio del primer año de Qin II, la corte imperial envió a muchos pobres a la guarnición en Yuyang, y la guarnición Las tropas se detuvieron temporalmente en Daze Township. Tanto Chen Sheng como Guangwu fueron asignados al equipo de defensa fronteriza y sirvieron como capitanes del equipo. Sucedió que estaba lloviendo mucho, la carretera estaba bloqueada y se incumplió el plazo. Si no cumple con el plazo, de acuerdo con las leyes de la dinastía Qin, será decapitado. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Ahora es muerte escapar y ser atrapado, y es muerte rebelarse. ¿Está bien (elegir) morir por el país?" Chen Sheng dijo: "La gente de todo el país lo ha hecho". He sido gobernado por la dinastía Qin durante mucho tiempo. Escuché que el segundo emperador era el segundo hijo de Qin Shihuang. El hijo no debería tener éxito como emperador, pero su hijo Fu Su debería tener éxito como emperador. El emperador lo envió a liderar tropas afuera. Ahora algunas personas escucharon que Fu Su era inocente, pero yo lo maté. La mayoría de la gente escuchó que era muy inteligente, pero no sabían que estaba muerto. del estado de Chu, había realizado muchas hazañas militares y era considerado con sus soldados. Algunas personas pensaron que estaba muerto y otras pensaron que había escapado. Ahora, si pretendemos que nuestra gente es el equipo del Príncipe Fu Su y el General Xiang Yan. y defender al mundo contra Qin, mucha gente responderá". Guangwu pensó que tenía razón. Entonces fui a la adivinación. El adivino conocía sus intenciones y dijo: "Todo lo que quieras hacer puede tener éxito y puedes construir tus logros. Sin embargo, ¡debes preguntarles a los fantasmas y dioses sobre esto!". Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices de escuchar esto. Consideraron lo que decían los adivinos sobre la adivinación (el propósito de este asunto) y dijeron: "Esto es para enseñarnos a servir a todos primero". Simplemente escribieron la palabra "Chen" en un libro de seda con cinabrio y se lo pusieron a alguien. sitio web de otra persona En el vientre del pez. Después de que los soldados compraron el pescado y lo cocinaron, encontraron las palabras escritas en el vientre del pescado (en seda) y, naturalmente, se sorprendieron. (Chen Sheng) envió en secreto a Guangwu a un templo en la jungla al lado del campamento. Por la noche, usó bambú para cubrir el fuego (fingiendo ser un fuego fatuo), fingiendo ser un zorro y aullando. a los (soldados): "El general de Chu revivirá y Chen Sheng será rey". La noche de los soldados tendrá miedo. Al día siguiente, los soldados hablaron sobre (lo que sucedió en la noche) en todas partes y miraron a Chen Sheng señalando con el dedo.

Guangwu siempre ha sido amigable con los demás y los guardias están más dispuestos a escucharlo. Un día, el oficial que escoltaba a la guarnición estaba borracho. Guangwu repitió deliberadamente que iba a huir para enojar al oficial y le pidió al comandante que lo culpara y lo humillara para enojar a los soldados de Guangwu. De hecho, el oficial de policía golpeó a Guangwu con una tabla de bambú. El oficial sacó su espada (tratando de matar a Guangwu) y Guangwu se enojó y tomó la espada para matar al oficial. Chen Sheng ayudó a Guangwu y mató a dos oficiales juntos. (Chen Sheng) convocó y ordenó a sus soldados y dijo: "Todos ustedes no cumplieron con el plazo y estaba lloviendo mucho en ese momento. Si no cumplieron con el plazo, deberían ser decapitados. Incluso si pueden evitar ser decapitados, las personas que custodian La fortaleza fronteriza todavía tiene 67/10. El caballero no morirá. Si muere, ¿se hará famoso? "Todos los soldados debajo de ellos dijeron: "(dispuestos) a obedecer (tus) órdenes". Así lo fingieron. Cheng Gongzi Las tropas de Fu Su y Xiang Yan estaban de acuerdo con los deseos del pueblo. Mostraron su brazo derecho (en señal de rebelión) y fueron llamados Da Chu. Debes construir una plataforma alta, hacer un juramento sobre ella y luego ofrecer las cabezas de los dos oficiales al cielo. Chen Sheng era el general y Guangwu era el capitán. El ejército rebelde capturó el municipio de Daze, reunió a las tropas rebeldes en el municipio de Daze y atacó el condado de Qixian. Después de capturar el condado de Qi, (Chen Sheng) envió a Li Renyingge para liderar tropas para capturar el este del condado de Qi. Pala de ataque, pala, Ku, Zhe, Qiao están todos caídos. Aceptaron a algunas personas en el camino. Cuando llegaron al condado de Chen, tenían entre seiscientos y setecientos carros, más de mil caballos y decenas de miles de soldados. Cuando el condado de Chen fue atacado, ni el magistrado del condado ni el magistrado del condado estaban en la ciudad. Sólo Shoucheng dirigió sus tropas a luchar contra los rebeldes en la cueva Chengmen. Incapaz de defender la ciudad, fue asesinado. El ejército rebelde entró en la ciudad y ocupó el condado de Chen. Unos días más tarde, Chen Sheng ordenó a los disciplinados funcionarios municipales locales y a personas prominentes que asistieran a una reunión. Los funcionarios del municipio y personas famosas dijeron: "El general mismo viste una armadura real y empuña armas afiladas. A juzgar por su contribución a derrotar al fatuo tirano, destruir al cruel Rey de Qin y reconstruir el Reino de Chu, debería ser coronado rey". Entonces Chen Sheng recibió apoyo. Conviértete en rey y concede el título a Zhang Chu. En ese momento, la gente de varios condados que habían sido oprimidos por funcionarios de la dinastía Qin respondieron al llamado de Chen Sheng y se levantaron para castigar a los jefes de los condados locales y matarlos.

2. Chino clásico Chen Sheng, Chen Sheng, Wang Fan, 1 de junio. Ya rey, rey ministro 2.

Su viejo amigo probó el sabor de ③ y 4 de los cultivadores mediocres, y luego cerró la puerta del palacio y dijo ⑤: "Quiero ver la puerta del palacio atado el deseo". Número de autodefensa ⑦, pero es ⑧ y no quiero pasar ⑨. Cuando Wang Chen salió, cubrió el camino y pidió participar. Cuando Wang Chen se enteró de esto, fue convocado y regresó con el resto de la gente (11). Cuando entré al palacio, vi las cortinas del templo. El invitado dijo: "¡Hermano Yi (12)! ¡Se trata de Wang Shenshen (13)!". La gente Chu dijo que la mayoría de ellos eran socios, por lo que se extendió por todo el mundo que los socios eran Wang (14), comenzando con Chen She. . Los invitados se sienten cada vez más cómodos entrando y saliendo (15), contando la vieja historia de Wang Chen (16). Es lo que dijo Wang Chen: "Los invitados son ignorantes, dicen tonterías (17) y son despectivos (18)". Todos los viejos amigos del rey Chen estaban dirigidos por él mismo (19), por lo que no había amigos cercanos al rey Chen. Wang Chen nombró a Zhu Fang como su mano derecha y a Hu Wu como su líder, secretario principal y ministro (20). El general es parcial por el lugar, parcial (21), parcial por los enviados (22), parcial por los culpables (23), parcial por la lealtad y la dura inspección (24). Los que no son buenos en eso (25), los que tienen baja autoestima (26) necesitan ser independientes. Wang Chen se lo atribuyó. Los generales no estaban unidos entre sí por sus propios motivos, por lo que fueron derrotados.

Aunque Chen Sheng murió, todos los príncipes que envió a Qin murieron (27), que fue el primero en verse involucrado. Cuando Han Gaozu estaba en Chen She, tenía 30 tumbas y ha estado chupando sangre desde entonces.

1 Rey: Sé el rey. Fan: Siempre * * *. 2 Wang Chen: Es decir, "Wang Yuchen", quien se convirtió en rey de Chendi. Viejo amigo: viejo conocido, viejo amigo. 4 Chen: Ve con Chen. ⑤Hebilla: Golpe. Sexto Orden de la Puerta del Palacio: Oficiales custodiando la puerta del palacio. ⑦Argumento: Repetir la explicación. 8 es: solo. Colección: dejar ir. ⑨Para comunicación: es decir, "para comunicación", infórmele. Indicaciones: Bloqueo de vías. (11) Esta oración significa que Chen Sheng regresará en el mismo auto que él. Hu Yi: Significa "demasiado". Socios: Más. La partícula modal h es equivalente a "ah". (13) Shen Shen: Describe el palacio como alto, profundo y magnífico. (14) El socio es el rey: Este era un dicho popular en esa época, que significa que una vez que tengas éxito, te volverás muy rico. (15) Fashu: sin escrúpulos y casual. (16) Viejo amor: acontecimientos pasados. (17) Transferencia: Generalmente "especial". Tonterías: Tonterías. (18) Luz: el desprecio por la majestad es perjudicial para la majestad. (19) Importar: salir automáticamente. Retroceder. (20) Secretario: Con "esperar", explora en secreto. (21) Para: Informar a Chen Di. (22) Persona que ordena algo y desobedece. No, no lo creo. Yo desobedezco. (23) Departamento: Arresto. Culpable: Condenarlo. (24) Crítica: Estrictamente encontrar fallas. (25) Los que no son buenos se refieren a aquellos que tienen una mala relación con Zhu Fang y Hu Wu. (26) Li Xia: Dáselo a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. (27) Programación: establezca el horario. En realidad: finalmente. (28) Alimento de sangre: disfruta del sacrificio. En la antigüedad, los animales eran sacrificados como sacrificio durante los sacrificios, por eso se le llamaba "alimento de sangre".

Chen Sheng fue rey durante seis meses. Se llamó a sí mismo reina e hizo de Chenjun su capital. Érase una vez, un hombre que fue contratado por él para arar los campos se enteró de que se había convertido en rey y llegó al condado de Chen. Llamó a la puerta del palacio y dijo: "Quiero ver a Chen She". Los oficiales que custodiaban la puerta del palacio lo atarían. Después de repetidas explicaciones, fue puesto en libertad, pero aún así se negó a informarle. Cuando Wang Chen salió, se detuvo en el camino y llamó a Chen She. Después de que Wang Chen se enteró, lo llamó y se llevó un automóvil de regreso al palacio con él. Después de entrar al palacio, después de mirar los pasillos, las casas y las cortinas de las puertas, los invitados dijeron: "¡Oye! ¡El palacio del rey Chen She es alto y profundo!" La gente de Chu llamaba "dúo" "Gang", de ahí el dicho "Gang es". el rey" vino de Chen She. Comenzó a extenderse por todo el mundo. Este invitado entraba y salía del palacio cada vez con más libertad y, a menudo, contaba a la gente viejas historias sobre Chen She. Alguien le dijo al ministro del rey: "El distinguido invitado es ignorante y dice tonterías, lo que es perjudicial para Su Majestad Wang Chen, que mató al visitante". Desde entonces, todos los viejos amigos de Wang Chen se han ido voluntariamente y ya no hay nadie cercano a Wang Chen.

3. "Familia Chen She" china clásica Familia Chen She

Chen Sheng, originaria del condado de Yangcheng, era conocida como She. Guangwu es del condado de Yangxia y su nombre es tío. Cuando Chen Sheng era joven, lo contrataron para cultivar la tierra con otros. (Un día) dejó de arar y se fue al terreno elevado al lado del campo (para descansar). Después de suspirar largamente de desilusión, dijo a sus compañeros: "Si uno de nosotros se hace rico un día, no se olviden del otro.

" Sus compañeros respondieron con una sonrisa: "¡Te contrataron para trabajar en la agricultura, por lo que no se puede decir que seas rico! Chen Sheng suspiró y dijo: "¿Cómo puede un gorrión conocer las elevadas ambiciones del cisne?" ""En julio del primer año de Qin II, 900 personas pobres fueron reclutadas para proteger Yuyang y estacionadas temporalmente en Daze Township. Chen Sheng y Guang Wu están en este equipo y sirven como líderes del equipo. Llovía mucho y las carreteras estaban bloqueadas, considerando que el plazo había pasado. Si no se cumple el plazo, el jefe será decapitado de acuerdo con la ley militar de la dinastía Qin. Chen Sheng y Guangwu discutieron: "Ahora es muerte huir y muerte rebelarse. De todos modos, todos están muertos. Es mejor morir por el país. ¿Qué tal esto?" Todo el país ha sido oprimido por la dinastía Qin durante mucho tiempo y ha sufrido. Escuché que el segundo hijo era el hijo menor (de Qin Shihuang), por lo que no debería ser nombrado rey, pero sí el hijo mayor, Fusu. Fu Su fue persuadido muchas veces por el difunto emperador, quien lo envió a liderar tropas en las zonas fronterizas. Recientemente se rumoreó que lo maté sin motivo alguno. La mayoría de la gente escuchó que era inteligente, pero no sabían que estaba muerto. Cuando Xiang Yan era general del estado de Chu, logró muchos logros y cuidó bien de sus soldados. A la gente de Chu le agradaba mucho. Algunos creen que murió en batalla, mientras que otros creen que escapó. Ahora bien, si pretendemos ser el equipo del joven maestro Fu Su y Xiang Yan y convocamos a todo el país, mucha gente debería responder. "Guangwu pensó que (este punto de vista) era correcto. (Las dos personas) fueron entonces a hacer adivinación. Conociendo sus intenciones, el adivino dijo: 'Puedes lograrlo todo y hacer una contribución'. ¡Pero será mejor que le preguntes a los fantasmas y a los dioses! Chen Sheng y Guangwu estaban muy felices. Descubrieron el significado de "preguntar a fantasmas y dioses" y finalmente se dieron cuenta: "Esto es para enseñarnos a establecer prestigio entre las personas primero". Así que escribió la palabra "Chen" en la nota con cinabrio y luego metió la nota en el vientre de un pez atrapado en la red de otra persona. Los soldados compraron el pescado y lo cocinaron. Encontraron hilos en el vientre del pez, lo cual ya era extraño. (Chen Sheng) envió en secreto a Guang Musashi a un templo en la jungla cerca de la estación. Al anochecer, encendió una linterna (cargada con fuegos fatuos), se hizo pasar por un zorro y gritó a los soldados: "El gran Chu ha resucitado y Chen Sheng es el rey. Los soldados estaban asustados". toda la noche. Al día siguiente, todos hablaban en todas partes, se señalaban con el dedo y criticaban a Chen Sheng. Guangwu generalmente se preocupa por quienes lo rodean y la mayoría de los soldados están dispuestos a ayudarlo. (Ese día) (Dos) oficiales estaban borrachos, y Guangwu deliberadamente propuso escapar repetidamente para hacerlos enojar y dejar que lo castigaran para enojar a los soldados. El oficial azotó a Guangwu. Los soldados estaban enojados. El oficial sacó su espada para amenazar (al soldado). Guangwu saltó y agarró su espada para matarlo. Chen Sheng ayudó a Guangwu y mató a dos oficiales juntos. Chen Sheng reunió a todos los guardias y anunció la orden, diciendo: "Todos encontraron fuertes lluvias (aquí) y todos excedieron el límite de tiempo prescrito para llegar a Yuyang. Si expiran, serán decapitados. Incluso si no lo son. Muerto por suerte, diez Seis o siete de las personas que custodian la frontera morirán. Además, si un caballero no está muerto, ¿sucederá algo grande? ¿Los príncipes y nobles son de familias nobles? "Los guardias respondieron al unísono: "Lo haré. obedece tus órdenes." Entonces se hicieron pasar por el Príncipe Fu Su y el equipo de Xiang. Yan para obedecer los deseos de la gente. Todos mostraron su brazo derecho (como símbolo del ejército rebelde) e izaron la bandera de Chu. También construyó una plataforma alta, celebró una ceremonia de juramento y sacrificó las cabezas de los dos oficiales al cielo y a la tierra. Chen Sheng fue nombrado general y Guangwu fue nombrado capitán. El ejército rebelde (primero) atacó el municipio de Daze, lo ocupó y luego atacó el condado de Qi. Después de conquistar el condado de Qixian, el enviado Yingge dirigió tropas para capturar el este del condado de Qixian. (Chen Sheng dirigió su ejército) para atacar a Luo, Yan, Zhe, Qiao y otros condados, pero todos fueron capturados. Cuando llegaron al condado de Chen, tenían entre seiscientos y setecientos carros, más de mil caballos y decenas de miles de soldados. Al atacar el condado de Chen, ni el magistrado del condado ni el magistrado del condado estaban en la ciudad, y solo Shoucheng dirigió las tropas para luchar en la puerta del puente. El ejército rebelde no pudo ser derrotado (por un tiempo), y el ejército murió defendiendo la ciudad antes de entrar al condado de Chen (no mucho después). Unos días más tarde, Chen Sheng convocó a funcionarios del municipio local y a personas prominentes para discutir asuntos importantes. Estas personas dijeron al unísono: "General, usted personalmente va a la batalla para derrotar al cruel y despiadado estado de Qin, restaurar el estado de Chu y debería ser coronado rey por mérito". reconstruir el estado de Chu. En ese momento, las personas que estaban oprimidas por los funcionarios de varios condados y condados de la dinastía Qin respondieron al llamado de Chen Sheng y se rebelaron uno tras otro, castigando a los funcionarios locales y matándolos. Chen Sheng fue rey durante seis meses. Se llamó a sí mismo reina e hizo de Chenjun su capital. Érase una vez, un hombre que fue contratado por él para arar los campos se enteró de que se había convertido en rey y llegó al condado de Chen. Llamó a la puerta del palacio y dijo: "Quiero ver a Chen She". Los oficiales que custodiaban la puerta del palacio lo atarían. Después de repetidas explicaciones, fue puesto en libertad, pero aún así se negó a informarle. Cuando Wang Chen salió, se detuvo en el camino y llamó a Chen She. Después de que Wang Chen se enteró, lo llamó y se llevó un automóvil de regreso al palacio con él.

Después de entrar al palacio, después de mirar los pasillos, las casas y las cortinas de las puertas, los invitados dijeron: "¡Oye! ¡El palacio del rey Chen She es alto y profundo!" La gente de Chu llamaba "dúo" "Gang", de ahí el dicho "Gang es". el rey" vino de Chen She. Comenzó a extenderse por todo el mundo. Este invitado entraba y salía del palacio cada vez con más libertad y, a menudo, contaba a la gente viejas historias sobre Chen She. Alguien le dijo al ministro del rey: "El distinguido invitado es ignorante y dice tonterías, lo que es perjudicial para Su Majestad Wang Chen, que mató al visitante". Desde entonces, todos los viejos amigos de Wang Chen se han ido voluntariamente y ya no hay nadie cercano a Wang Chen.

4. La fuente o autora de la traducción del texto antiguo es joven: Sima Qian, Chen, natural de Yangcheng, con el nombre de cortesía She.

Wu Guangzhe, de Yangxia, es su tío. Cuando Chen She era joven, intentó arar los campos con los sirvientes del pueblo, pero dejó de cultivar en las colinas a mitad del camino y se sintió triste por ello durante mucho tiempo. Él dijo: "Si eres rico, nunca lo olvidarás".

El sirviente sonrió y respondió: "Si fueras un sirviente, ¿cómo podrías tener dinero?". Ella exhaló un suspiro de alivio. y dijo: "¡Bueno, el gorrión conoce la ambición del cisne!". En julio del primer año del segundo año, 900 tropas estaban estacionadas en Daze Township. Chen Sheng y Guangwu se convirtieron en capitanes de carros.

Lloverá mucho, las carreteras estarán cortadas y la temperatura ya ha bajado. Una vez que se pierda el tiempo, la ley se debilitará.

Chen Sheng y Guangwu dijeron: "Si mueres hoy, estás muerto. Si esperas a morir, ¿cómo puedes morir?" Chen Sheng dijo: "Qin Jiu está sufriendo en todo el mundo. Yo Escuché que la segunda generación es un hijo menor, pero lo que hizo no se hizo correctamente.

Fu Su le dijo al general extranjero que si no eres culpable hoy, la segunda generación te matará. . Muerte.

Muchas personas han oído hablar de sus sabios, pero no conocen su muerte, ni piensan en la muerte. Hoy, sinceramente me llamo Fu Su y Xiang Yan y canto para el mundo. Debería responder más "

Guangwu cree que sí. Naixingbu

El adivino sabía lo que significaba, así que dijo: "Todo tiene su primer paso y tú has hecho una contribución. ¿Pero el fantasma con un paso, Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en el?" fantasma y dijo: "Esto, enséñame a mostrar mis oídos primero".

Está escrito en el Libro de Alquimia que el "Rey Chen Sheng" fue colocado en el vientre de un pez. Curiosamente, un peón compró un pescado para cocinar y le metió un libro en el vientre.

En el templo al lado de Wu, había una hoguera por la noche, y el zorro gritó: "¡Da Chuxing, Chen!" Todos los soldados tenían miedo por la noche. El día de su muerte, Stroke hablaba a menudo de Chen Sheng.

Wu Guangsu amaba a su esposa y la mayoría de sus soldados eran consumidores. Emborracha al capitán y le dice que quiere morir, enoja al capitán y lo humilla para enojar a su público.

Wei Guokuan. Wei Jianting, de amplia circulación, capturó y mató al capitán.

Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. El invocador dijo: "Está lloviendo y todos están atrasados, decapítalos.

No los mates de un solo paso, sino defiéndelos hasta la muerte. Si un hombre fuerte muere, será famoso, y el ¡Los príncipes tendrán descendientes! Todos los discípulos dijeron: Respeto tus órdenes."

Los dos hijos, Fu Su y Xiang Yan, fingen obedecer al pueblo. A la derecha se llama Da Chu.

El altar de la alianza está dedicado al capitán. Chen fue ascendido a general y Guangwu se convirtió en capitán.

Ataca el municipio de Daze y luego ataca. En esta situación, el comandante Parrot dirigió a sus soldados hacia el este.

Gong, Chai, Ku, Zhe y Qiao se rindieron. En la retirada hacia Chen, había seiscientos o setecientos carros, mil caballos y decenas de miles de soldados.

Al atacar a Chen, Chen Shouling no estaba solo en la defensa de la Guerra Chenghe. Fu Sheng y Shoucheng murieron, pero él entró en Chen. Unos días más tarde la orden convocó a los tres ancianos, héroes y todo, a la sala del tesoro.

Los tres ancianos y todos los héroes dijeron: "El general está decidido a ganar y no hay forma de atacar. Ha destruido Qin y reconstruido Chu. Merece ser rey". nombrado rey y recibió el título póstumo de Zhang Chu.

En este momento, todos los condados y condados que fueron perjudicados por los funcionarios de Qin fueron castigados por sus superiores y asesinados en respuesta.