Modismos sobre conejos
Como signo zodiacal que porta el deseo de paz, este animal es dotado de muchos hermosos significados cada año. El conejo de 2011 no es una excepción. Aunque los modismos y dichos sobre los conejos son en su mayoría despectivos en las imágenes tradicionales, las costumbres populares reciben constantemente nuevas connotaciones. El conejo que ha entrado en la nueva era ya se ha alejado de explicaciones como "la cola del conejo no puede crecer" y "el conejo astuto tiene tres madrigueras", y se ha convertido en el animal auspicioso de "el conejo se escapa".
Este cambio expresa expectativas para 2011.
El punto de vista de Ma Weidu: Tradicionalmente, el mejor dicho sobre los conejos es que el Conejo de Jade nace en el este.
El punto de vista de Xie: La gentileza de los conejos se ha visto magnificada por los tiempos.
■Wang Junhui, reportero del New Business Daily
En 2011, despidamos el Año del Tigre y demos la bienvenida al Año del Conejo. En el Año del Conejo, los colgantes, esculturas y juguetes relacionados con conejos se venden muy bien. Los conejos se llaman conejos suizos y se consideran animales benévolos. Se dice que en la antigüedad, los conejos eran adorados como animales auspiciosos: en "Primavera y otoño" se registra que "la estrella de Yuheng es un conejo", y en "Imagen infantil auspiciosa" hay un dicho que dice que "el conejo rojo El conejo es una bestia y la virtud del rey vendrá", explica. Los conejos tienen muchas virtudes dignas de elogio. Es inteligente, gentil y vivaz. Corre ligero y ágil, con una velocidad extraordinaria. Sin embargo, en la evolución de la cultura tradicional china, los conejos son una mezcla. Los modismos y frases relacionadas con los conejos, como "Un conejo astuto tiene tres madrigueras", "Un conejo muerto cocina a un perro", "La cola de un conejo no puede crecer"... no son muy agradables. Lo interesante es que cuando la máquina del tiempo llegó en 2011, a la gente no le importaba, parecía que sólo amaba la docilidad, la gentileza y la bondad del conejo, y ponía muchas esperanzas en él, como la pureza y la paz.
La gente moderna le ha dado varios significados a un pequeño conejo del zodíaco, después de miles de años de cambios culturales, lo que en realidad refleja un deseo en el corazón de las personas. Las personas que están acostumbradas a correr finalmente comprenden que la tranquilidad, la serenidad y la felicidad son las búsquedas más esenciales en la vida.
Si miras con atención, encontrarás que los conejos no son muy fiables en la evolución de la cultura tradicional china. El coleccionista Ma Weidu cree: "El mejor dicho sobre los conejos es que el Conejo de Jade sale por el este. Hay un Conejo de Jade en la luna y el sol tiene el sol. El Conejo de Jade es la luna y el sol es el sol. Hay un viejo dicho: Los conejos vuelan en el cielo, los conejos carecen de oscuridad y los conejos siguen al sol. El sol sale oscuro y la luna permanece sin cambios ". Como dijo Ma Weidu, no hay muchos modismos relacionados con los conejos. "Un conejo muerto cocina a un perro" es una metáfora de rechazar o incluso matar a ministros meritorios después de que se logra algo. "Esperando al conejo" es una sátira de las personas que se apegan a las reglas y obtienen algo a cambio de nada. Lo mismo se aplica a frases relacionadas con los conejos, tales como "La cola del conejo no puede crecer", "El conejo está sentado en la silla del tigre; seis dioses no tienen amo", "El conejo corrió hacia el molino, haciéndose pasar por un burro orejudo", ya se ha ridiculizado bastante a los conejos.
Sin embargo, en 2011, a la gente ya no le importa la falta de fiabilidad del conejo, ni siquiera mencionan su astucia y velocidad. La gente está más dispuesta a decir que los conejos son puros, dóciles y amables, y está más dispuesta a transmitir un mensaje de tranquilidad, tranquilidad y felicidad a los conejos.
Xie, profesor de la Escuela de Historia y Cultura de la Universidad Normal de Liaoning, cree que todo tiene dos caras, y lo mismo ocurre con los animales siempre toman lo que necesitan y luego se lo dan. significado y símbolo. "Es como si antes mencionáramos a los lobos, siempre dijimos que eran feroces y crueles, pero luego comenzamos a mencionar el espíritu de equipo de los lobos, que es un reflejo de las necesidades psicológicas humanas. Hoy, ponemos mucho énfasis en los conejos". , esto también es una proyección de la psicología de la época”.
El maestro Xie cree que después de más de 30 años de reforma y apertura, la vida material del pueblo chino ha experimentado grandes cambios, pero También ha acumulado muchas preguntas en el proceso de desarrollo. “Cuando 'no importa si es un gato blanco o un gato negro, es un buen gato si caza ratones', cuando se enfatiza repetidamente la competencia, el esfuerzo, la emoción y la velocidad, la gente se siente desesperada y desesperada y las cosas se desarrollan. A su manera, nadie quiere dar vueltas en la incertidumbre, y a nadie le gusta la sensación de incertidumbre en el futuro. Por lo tanto, en cierto momento, la gente se calmará y pensará en qué tipo de relación debería mantener con la naturaleza. y el entorno que me rodea mientras busco el desarrollo. ¿Qué tipo de relación? ¿Cómo debo calmar mi mente? En este caso, la estabilidad, la paz y la tranquilidad son en realidad un deseo y una necesidad de toda la sociedad."
" En lo que respecta al entorno general, para lograr los llamados éxitos en la escuela, la carrera, el dinero y la familia, todos se apresuran vigorosamente y están rodeados de tendencias materiales. Este proceso no hace que las personas se sientan realizadas y satisfechas. la gente se vuelve confusa e inquieta, alejándose cada vez más de la felicidad.
En tales circunstancias, la pureza, la tranquilidad y la serenidad se han convertido en el verdadero deseo de todos. Y cuando una persona ha experimentado verdaderamente los altibajos de su carrera y sus relaciones, y ha terminado de despedirse de sus familiares o amigos, apreciará y anhelará la paz y la tranquilidad. Sólo entonces se dio cuenta de que la búsqueda más esencial de la vida no es más que esto. Es precisamente debido a tantos deseos y expectativas que los tiempos han magnificado las suaves cualidades de los conejos. ”
[Corrige el nombre del conejo en el antiguo proverbio]
El viejo dicho “los conejos no comen la hierba junto a sus nidos” en realidad se refiere a la inteligencia de los conejos. sabe cómo proteger su territorio. Sabiendo que la hierba alrededor del nido es para esconderse, ¿no es simplemente contraproducente? El conejo está muy preocupado y sabe cavar tres agujeros para evitar el desastre. Virgen, activa como un conejo" se refiere a la agilidad de los conejos. En "Mulan Ci", "Las patas del conejo macho están borrosas y los ojos de la coneja están borrosos cuando los dos conejos caminan junto al suelo, An Neng puede; ser visto." ¿Puedes decir si soy hombre o mujer? "Se trata de la extraordinaria velocidad del conejo