Los poemas más bellos de Luhua
Lu Hua 1
Tang Yongyu
Si alguna vez has visto un campo de flores de juncos en Jiangnan ciudad del agua,
Este es el glorioso esplendor del otoño.
Las flores de carrizo se lucen una tras otra,
pero juntas quedan espectaculares.
Cuando sopla el viento, cada flor de caña se mece en el agua.
Pero las ondas de caña formadas por el viento se extenderán a lugares lejanos en forma de olas.
Es un vaivén que no resulta solitario,
al contrario, con la alegría y vitalidad del colectivo.
Sí, están cantando sobre el otoño maduro.
O es la brisa, o es la luna brillante, o es la madurez de una tierra de abundancia.
En una brillante noche de luna de otoño, vas a ver las flores de caña.
Descubrí que la luz de la luna era como nieve, las flores de juncos eran como nieve y solo podía escuchar el susurro de las hojas de juncos.
Los barcos de pesca que se podían ver durante el día ahora están sumergidos entre los juncos.
Hay una pequeña y cálida casa en lo profundo del agua.
Por supuesto, ocasionalmente habrá fogatas de pesca parpadeantes entre los juncos para avisarte de su presencia.
O tienes que gritar una o dos veces. Se escucharán sus respuestas.
La luz de la luna es como la nieve, y las flores de caña son como colchas. Cubre el fresco sueño otoñal del pescador.
2. "Lu Hua"
Dinastía Song Qian Yi
Este es un puerto especial,
Este puerto está en el Yangtze Río arriba, es un afluente conectado con el río Yangtze.
Las aguas profundas y las costas altas pueden evitar el viento y las olas en el río Yangtze.
Pero se ha convertido en el mejor lugar de descanso de los barcos pesqueros.
A diferencia del río abierto, los altos juncos,
aquí protegen la paz, aunque cuando sopla el viento,
se puede sentir la diferencia desde aquí. a lo lejos.
¿Cuáles son las ventajas de este puerto?
Por supuesto son los barcos de pesca los que se ganan la vida amarrando durante el día al viento y a las olas.
En ese momento, el pesquero regresó al puerto. Este es un puerto de juncos natural.
Cuando sale la luna, la luz de la luna es como agua y escarcha.
Está cubierto de juncos,
y los juncos están llenos de barcas de pesca que llevan un día trabajando duro.
No muy lejos está el cielo nocturno y la brisa del río, y sólo este lugar está lleno de un tipo diferente de tranquilidad y calidez.
Las flores de carrizo son como la madre, como el amor, protegiendo el barco pesquero, y la luz de la luna de las hojas de carrizo es como una canción de cuna.
Una especie de compasión y ternura infinitas, esta es la verdadera flor de caña de la ciudad del agua, que hace que la gente se sienta suave y agradecida.