¿Proverbio de Chaoshan sobre el antepasado?
Wu Panqiang pellizcó al mono de heces
En los viejos tiempos, las zonas rurales de Chaozhou celebraban un torneo alucinante el día 24 del primer mes lunar, y cada año una aldea se cambió a "descalzo". Cualquiera que se convierta en una "farola" debe pedirle a un artesano famoso que ofrezca su artesanía para que la gente del pueblo la aprecie y evalúe.
Un año, le tocó al municipio de Xiangxi ser la “farola”, y el jefe de la aldea le pidió a Wu Panqiang que construyera una estatua de arcilla en la aldea. Después del Festival de los Faroles, Wu Panqiang llegó según lo prometido. Los aldeanos lo llevaron felizmente al salón ancestral y celebraron un banquete en su honor. Durante la cena, el patriarca le preguntó cuántos asistentes y cosas necesitaba. Wu Panqiang dijo: "Sólo dame dos cargas de restos de tofu, dos grandes tanques de agua y dos mesas de los Ocho Inmortales".
Al día siguiente, todo estaba listo, pero Wu Panqiang no hizo nada. Lo vi sosteniendo la puerta del salón ancestral al revés, comiendo, bebiendo té y durmiendo adentro. La sexta noche no pasó nada. La persona que entregó la comida a Wu Panqiang le dijo al líder del clan: "Todavía hay dos tanques de agua colgados boca abajo en el pasillo". El líder del clan estaba impaciente y lo instó una y otra vez. Wu Panqiang solo dijo que el líder de la secta puede estar tranquilo.
El día veinticuatro del primer mes lunar, la gente del campo corrió hacia el altar en el municipio de Xiangxi, esperando ver la artesanía de Wu Panqiang. Inesperadamente, el altar aún no se ha instalado. Alguien vino y dijo que la puerta del salón ancestral estaba abierta y Wu Panqiang se escapó. Los jefes de los clanes se quejaron en secreto y la gente del campo también se rió de ellos por pedirle permiso a Pan Qiang.
El patriarca llevó a un grupo de descendientes al salón ancestral y descubrió que no había nadie dentro. La gente estaba muy enojada, así que bajaron los dos tanques de agua y echaron un vistazo. Resultó que en la mesa de los Ocho Inmortales, había dos monos realistas de heces de frijol en cuclillas a cada lado. Los heces de frijol eran tan delgados como pelos de mono. Cuando sopló una ráfaga de viento, los dos monos parecían estar vivos. todos aplaudieron. Cuando todos estaban a punto de llevarlo a cabo, Wu entró y gritó: "¡Más despacio!". Sacó algunos paquetes de tóner de su bolsillo, los sumergió en la funda de un cepillo, se los metió en la boca y los sopló suavemente. y el pelo de mono apareció de inmediato. Los colores y los monos también son más realistas; Wu Panqiang incrustó el núcleo de longan como un ojo de mono. Parece que el mono okara está a punto de alejarse saltando. Los dos monos con forma de frijol fueron llevados al altar y todos en la aldea se sintieron atraídos.
Extracto ampliado
1. Los extraños no son tímidos, pero la fuerza es en vano.
2. Preferiría tener frío que tener frío; prefiero ser pobre que ser pobre.
Es mejor estar amargado que avergonzado.
4. Más vale ser patas de hormiga que boca de gorrión.
5. Es mejor ser pie de los pobres que mesa de los ricos.
6. Prefiero romperme un hueso antes que inclinar la cabeza y ser humillado.
7. Es mejor casarse con un héroe que casarse con un holgazán.
8. En lugar de darle un bocado a los ricos, es mejor darles pelea a los pobres.
9. Prefiero comer gachas con el ceño fruncido que comer arroz con el ceño fruncido.
10. Prefiero regalar zapatos a un caballero que compartir dinero con un villano.
11. En lugar de tocar gongs y tambores, es mejor tocar la campana dorada.
12. En lugar de dejar sufrir a los demás, es mejor dejar sufrir al dinero.
13. Es mejor morir que fracasar, y ser pobre que fracasar.
14. Si tienes ambiciones, no serás viejo, pero si tienes ambiciones vacías, vivirás cien años.
15. Hay días en los que no puedes superarlo, y hay días en los que no puedes superarlo.
16. Donde hay montañas, hay caminos, y donde hay agua, hay cruces.
17. Incluso si llueve durante cien días, eventualmente aclarará.
18. Los bollos al vapor que comes no son fragantes y la caña de azúcar que masticas no es dulce.
19. Un héroe depende de su fuerza de voluntad, y un buen caballo depende de su coraje.
20. Un héroe no vuelve atrás para comer hierba, y un buen pájaro no excava en el bosque.
Ampliar selección
1. Si no temes a las altas montañas, temes a los pies débiles.
2. Tengo miedo de no poder aprender, pero tengo miedo de no ser honesto.
3. No tengas miedo de carecer de conocimientos, pero sí de carecer de ambición.
4. Sin correr tres riesgos, es difícil desarrollar coraje.
5. No puedes convertirte en un héroe sin esforzarte.
6. Aunque la regla de madera es corta, tiene miles de pies de energía.
7. Donde hay voluntad, hay un camino.
8. Si no llueve en enero, la gente nunca será pobre.
9. No hay personas inútiles en el cielo, ni hierbas sin nombre en la tierra.
10. Donde no hay ambición, las montañas se moverán.
11. No tengas miedo de los fuertes y no intimides a los débiles.
12. Si la luna es corta, la luz no cambiará, y la flecha no cambiará el acero.
13. Es difícil ver el fondo del agua.
14. Cuando el agua llega a XL, la gente compite para subir río arriba.
15. Mientras progreses, no tendrás miedo de que te menosprecien.
16. Sólo hay un cielo inalcanzable, y no hay montaña inalcanzable.
17. Tengo miedo de no ser diligente, y no tengo miedo de no ser refinado; tengo miedo de la perseverancia y de no tener nada.
18. Vigila la puerta sólo para los caballeros, no para los villanos.
19. Los pájaros valen más que sus alas, y las personas valen más que sus ambiciones.
20. Los pájaros vuelan hacia la luz, y la gente camina hacia las alturas.
Sugerencias ampliadas
1. Los héroes terminan las cosas hasta el final y los buenos caballos corren hasta el final.
2. Los buenos hombres no compiten por riquezas o propiedades, y las buenas mujeres no compiten por vestidos de boda.
Un buen tambor sonará en cuanto se golpee, y una buena lámpara se encenderá en cuanto se saque.
4. La calidad de la ambición es alta, pero la calidad de la ambición es baja.
5. No tengas miedo de escalar montañas cuando hagas senderismo, y no tengas miedo de cruzar bancos de arena peligrosos cuando practiques puntería.
6. Un hombre sin ambición es como acero desafilado, una mujer sin ambición es como una brizna de hierba.
7. Un erudito morirá de hambre sin vender sus libros, y un hombre fuerte no venderá su espada desesperado.
8. El grano debe crecer por sí solo y el pueblo debe fortalecerse.
9. No hay árbol que no se pueda talar, ni campana que no se pueda tocar.
10. Los pobres no pierden la voluntad, y los ricos no pierden la razón.
11. Los pobres no se suben a los familiares y no se suben a los pilares de los puentes cuando llueve.
12. Nunca es tarde para que un caballero se vengue.
13. Se necesitan tres años para que un caballero se vengue y diez años para un villano.
14. Los tigres no temen a las altas montañas, y los peces no temen a las aguas profundas.
15. Un tigre es delgado pero ambicioso, un hombre es pobre pero ambicioso.
16. Las raíces de los árboles viejos son profundas y los huesos de los ancianos son fuertes.
17. Los árboles tienen miedo de las raíces podridas y la gente tiene miedo de la falta de ambición.
18. La hierba no brota sin intención, y las personas no se desarrollan sin intención.
19. Los que se atreven montan dragones y tigres, pero los que son tímidos montan gatos y conejos.
20. Se atreven a viajar por todo el mundo, pero son tímidos y no pueden moverse ni un centímetro.