La traducción al chino clásico te está esperando.

1. Las respuestas a la lectura de "El público es el héroe, el joven es el caballero, el valiente es el puño" se adjuntan con traducción. Me encanta preguntarle al autor el texto original y la traducción de la poesía antigua: lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 5 a 9.

(Las preguntas 5 a 8 tienen 3 puntos cada una y ***12 puntos). En lugares públicos, Ren Xia es como el boxeo y el coraje, siendo capaz de sostener una olla alta y bailar la danza del torbellino.

Durante el período Chongzhen, el examen de palacio se llevó a cabo en la capital y los funcionarios no pudieron resistir la epidemia. Hay buenos adivinos en el mercado que pueden decidir la vida o la muerte y pueden hacer preguntas en su nombre.

Cuando llegó, el adivino no dijo nada y dijo: "¿Quieres preguntarle a tu sirviente si está enfermo?" El público debería sorprenderse. "Los enfermos son inofensivos, pero el rey está en peligro."

Las masas son autosuficientes. Después de la adivinación, la adivina dijo sorprendida: "¡Deberías morir en tres días!". Me quedé sorprendido durante mucho tiempo.

La adivina dijo tranquilamente: "Tengo un pequeño truco, dame diez monedas de oro, una de regalo". El público sabía que la vida y la muerte estaban decididas, ¿cómo solucionar el problema mediante la cirugía?

No deberías levantarte con ganas de salir. El adivino dijo: "¡No te arrepientas de este pequeño consejo!". Las personas que aman a los demás les tienen miedo y les aconsejan que lloren.

No escuches. De repente, al tercer día, estaba sentado en el hotel, tranquilamente aturdido, y era un día tranquilo.

Por la noche, cierra la puerta, toma la lámpara y siéntate sobre la espada. De repente escuché un chirrido en la rendija de la ventana.

Cuando mires ansiosamente, entrará una personita, y el suelo será tan alto como una persona. El público agarró la espada y golpeó violentamente, pero falló.

Quieres escapar. Si estás enfermo, debes caer con las manos.

La cintura de la vela de papel está rota. No me atrevía a acostarme, así que sólo podía quedarme quieto.

Al pasar el tiempo, algo entró por la ventana, con una cara espantosa como la de un fantasma. Sólo cuando llegó al suelo, golpeó fuerte y se rompió en dos pedazos, haciéndolos retorcerse a todos.

Golpea de nuevo, la espada está ahí, pero el sonido no es suave. Una mirada más cercana muestra que el suelo es uniforme y los fragmentos están rotos.

Así que se movió para sentarse debajo de la ventana y observó en el hueco. Durante mucho tiempo escuché a una vaca jadear afuera de la ventana, algo empujó la reja de la ventana y la pared de la casa tembló y estuvo a punto de inclinarse.

Correr en público. Vi un fantasma gigante, tan alto como el alero de una casa. No llevaba ropa arriba ni zapatos abajo. Sostenía un arco y una flecha con las manos.

El público es terrible, el fantasma es torcido. La multitud usó sus espadas para arrancar las flechas, y las flechas cayeron.

Quiero darle. Luego volvió a curvarse.

La gente se apresuró a evitarlo, las flechas atravesaron la pared y se escucharon los sonidos de la lucha. El fantasma estaba tan enojado que sacó su espada y la agitó como el viento, con la esperanza de cortarla con la fuerza pública.

Cuando sales entre las piernas y cortas hasta los tobillos, el sonido es alto y claro. El fantasma se enojó, rugió como un trueno, se dio la vuelta y volvió a cortar.

El hombre volvió a caer dentro del cuerpo, el cuchillo cayó y la falda del hombre se rasgó. La multitud está en peligro, es feroz y ruidosa, y los sirvientes fantasmas están rígidos.

La vela es una marioneta, tan alta como un hombre. El arco y la flecha todavía están enrollados alrededor de la cintura, representando ferocidad; donde hay una espada, hay sangre.

El público espera la vela. Wu Fang se da cuenta de que las personas envían fantasmas y cosas, y si quiere matar gente, usará sus habilidades.

Al día siguiente, os lo volví a decir, le conté a *** sobre este asunto. El adivino miró a la multitud desde la distancia pero no pudo vislumbrar.

O: "Esta técnica de modelado no es mala, puede romper incluso la sangre de un perro". Me paré ansiosamente en un charco de sangre de perro, pero cuando vi la cabeza de un monje, todo estaba borroso por el perro. Sangre. Los ojos ardían como fantasmas.

Simplemente acaba con la empresa. Different Shi dijo que comprar adivinación es un sueño de tontos, pero algunas personas que no están felices de ver la vida o la muerte lo disfrutan. Es decir, me dijeron claramente que el Dios de la Muerte volverá, sin mencionar lo terribles que son aquellos que toman prestada la vida de las personas para usar sus habilidades (extraído de "Historias extrañas de un estudio chino: brujería", resumido). Nota ①: Una forma de sacrificio para orar por ayuda en casos de desastre y espíritus malignos.

②Bend: tensar el arco. Se refiere a tensar un arco y disparar una flecha.

5. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es () a. Puede determinar la vida y la muerte: juez b. Enciende la luz: apaga la luz c. vela: quemar d.

El arquero inclina la cintura y lanza las flechas: 6. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, las que tienen el mismo significado y uso son ()a. Gong es autodidacta, pero no sabe que existen personas Han. Independientemente de las dinastías Wei y Jin, b. La forma de enseñar no se ha transmitido durante mucho tiempo. c. Mire con atención, la tierra y la tierra no se pueden matar en un instante. d. Todos son idiotas y todos se ríen del mundo. ¿Por qué las siguientes seis oraciones se dividen en cuatro grupos? Haz un baile de torbellino. 2. Presta atención al público. Se decide la vida o la muerte.

¿Cómo se soluciona este problema? 3. Cierra la puerta y enciende la luz por la noche. 4. Sentado sobre la espada. 4. El público es terrible. El fantasma se inclina. 5. Corta los tobillos del fantasma. 6. La sangre de perro se puede descomponer. Respuesta.

①②⑥ B .①③⑤ C .

②④⑤ D .3467 8. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto. ()a. Yu Gong era muy caballeroso cuando era joven. Le gustaba el boxeo y era muy fuerte. Puede levantar una clepsidra alta y pesada y bailarla como un torbellino.

B. Yu Gong no es supersticioso y no cree en la adivinación. Así que cuando el adivino le extorsionó con el pretexto de eliminar el desastre, él se negó firmemente. Ante los astutos y aterradores ataques de figuras de papel, muñecos de arcilla y títeres, Yu Gong se puso de pie y luchó sin miedo, mostrando coraje y sabiduría.

D. Para hacer que la gente creyera en su brujería, el adivino utilizó varios medios para dañar al público, pero al final fue valientemente derrotado por el público. 9. Segmentación y traducción de frases.

(10) (1) Utilice "/" para dividir oraciones en los siguientes párrafos. (3 puntos) Ise dijo que comprar adivinación es un sueño de tontos, pero no estaba contento con el hecho de que algunas personas lo predijeran, pero aun así estaba feliz. En otras palabras, me dijo claramente que sería terrible morir, sin mencionar que sería terrible usar la vida de alguien para usar sus habilidades. (2) Traducir las oraciones subrayadas del texto original al chino moderno.

(7 puntos) ①Quienes aman a los demás tienen miedo de los demás y los instan a llorar. (3 puntos) 2 fantasmas de Wu Fang se regalan. Si quieres matar gente, puedes usar habilidades.

(4 puntos).

2. La traducción clásica china de "palacio"

Seguridad Pública# gōng 'ān Seguridad Pública de toda la sociedad: Oficina de Seguridad Pública.

Anuncia #gōngbù al público para que todos lo sepan.

En la reunión se dio a conocer la lista de deportistas que accederán a la final.

Justo; razonable: El precio es justo.

No puede ser ella. Ella siempre es justa.

Hombre* * * # G not nggê ng pertenece a la sociedad: público* * *car.

Debemos cuidar la propiedad pública.

Abre #gōngkāi ① No te escondas; enfréntate a todos, a diferencia de “secreto”: lotería abierta. Secreto a voces: Este asunto no puede hacerse público por el momento.

[Ejemplo] Un viejo practicante de la medicina china reveló su receta secreta a sus colegas.

Los fondos públicos# g ngkuɣn pertenecen al estado, agencias, empresas y grupos.

Fue condenada por malversación y malversación de ingentes cantidades de fondos públicos.

Ciudadano# g ngmínPersona que tiene o adquirió la nacionalidad de un país y goza de derechos y asume obligaciones de acuerdo con las leyes de ese país: Soy ciudadano del pueblo chino.

Equidad#gō ngpí ng manejar las cosas razonablemente sin favorecer a ninguna parte: trato justo.

Evidentemente cometieron falta, pero el árbitro nos dio la pérdida, lo cual es injusto.

Los parques son lugares donde el público juega, descansa y se divierte.

El abuelo va al parque a hacer ejercicio todas las mañanas.

= = = = = = = = = = = = = = Más información sobre esta palabra = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

[Forma] masculina

(Conozca. Xiaozhuan, con "八" en la parte superior, que significa opuesto, y "Mo" (el carácter original de "privado") en la parte inferior. Tomado juntos, significa "contra el interés propio", es decir, "imparcialidad". Significado original: justicia y altruismo.

Sinónimos

Varón, igualmente dividido. ——Shuowen

Espalda con espalda se refiere al público, o, para dividirlo en otras personas. - “Lo he hecho todo mal”

Sé justo e imparcial.

——"Período de primavera y otoño y Yuan Ming Bao"

Olvidarse repetidamente de uno mismo se llama publicidad. ——"Jia Zi Dao Shu"

Defender la justicia y dejar de lado los rencores personales. ——"Mozi Shangxian"

El rey Ping de Chu estaba enfermo y se negó a escuchar sus palabras, pero halagó y encubrió a la dinastía Ming. La malvada dinastía Song dañó a todos, y Fang Zhengzhi no pudo tolerarlo. él. - "Registros históricos·Biografías de Qu Yuan y Jia Sheng"

Otro ejemplo: espíritu público (imparcialidad y justicia); elementos públicos (imparcialidad y sencillez); justicia y prudencia); éxito (

masculino gbu gōng

1. País o colectivo, a diferencia de "privado": ~ texto. ~ párrafo. ~ comida. ~ olvidar lo privado . Establecer El partido es ~. Proteger ~ * propiedad

Ser honesto y hacer las cosas desinteresadamente

3.* * *Todos reconocen, se aplica a todos: ~sobre. ~el mar.

4. Generalmente se puede utilizar para cosas similares:

5. Saber: ~ publicar ~ periódico

⒎El antepasado o el anciano. ~. p>

Esposo y papá: apoyo~Abuela

(9) Palabras honoríficas para hombres: Zhu~

⒑ Título de quinta clase "antiguo" (~Hou Bozi). masculino) primero

Unidad de medida métrica y calendario: ~Li.

上篇: ¿Qué es primavera, verano, otoño e invierno en inglés? 下篇: Busca un anime de 1995 a 2000.