Chino clásico: con mucha suerte, de repente puedes formar una familia y un negocio, la esposa será castigada y la amante no. ¿Qué significa esta frase? ¡Por favor avise! traducido a la lengua vernácula

Este es un término para la astrología y la adivinación.

El texto original es: Shouyuan falleció a mediados de julio a la edad de 77 años.

Si tienes suerte podrás casarte, pero tendrás imagen de esposa. Por lo tanto, debes encontrar a alguien más joven cuando te cases. Habrá tres hijos en el futuro. Vivió hasta los 77 años y murió en julio de ese año.

Datos ampliados:

Palabras funcionales de uso común en chino clásico

Y: yuxtaposición de tablas, progresión, sucesión, transición, hipótesis, modificación, causa y efecto.

Él: equivalente a "ah"

Ho: qué; cómo; dónde; por qué; pasar "ha" para hacer preguntas.

Si: me gusta, me gusta

Casi: expresa duda; equivale a "eso"; expresa exclamación; expresa imperativo o orden, equivalente a "ah", "ah".

Qué: Y

Nye: tú, tu; esto, esto así así;

Chi: él(ella), eso(ella); ¿no quiere qué?

Las palabras funcionales comunes incluyen: ye, ze, yi, zhe, cause, cause, wei, yu,, yan, he, mo, etc.

De repente, Dayun pudo formar una familia, tener una esposa decente, ya no tener el castigo de una amante y tener tres hijos.