Encuentre el texto completo de "Flying Red" de Lulu

Autor: Lulu Publicado el 28 de febrero de 2003.

Un

julio.

No sé cómo llegué a una ciudad así.

El cielo es azul debido al atraso industrial, pero lo que hueles no es el excitante olor de la pradera. Los caballos considerados culis aquí son sucios y delgados, mucho menos atléticos y gordos que los caballos de la pradera. En el siglo XXI, los carruajes todavía circulan por las carreteras, por miedo a ser perjudicados por el nombre vacío de un caballo: debemos hacerlo digno de su nombre. Los ingenuos granjeros que iban en el coche de vez en cuando dejaban que sus caballos derramaran orina caliente en la carretera para nutrir el aire seco de esta ciudad del norte.

No hay mucha gente viviendo en un lugar pequeño, pero hay demasiadas personas que parecen redundantes por tener el mismo temperamento. Las calles están llenas de mujeres con medias rotas y pintalabios de mala calidad, por lo que los hombres de esta ciudad están aún peor. La gente es frágil y enfermiza, elegante y le gusta armar escándalo con un grano de arena. Están ansiosas por hablar incansablemente sobre los precios de las verduras, las previsiones meteorológicas y las relaciones entre China y Estados Unidos. Después de la comida, la gente se sentó junta y habló sobre la historia erótica de cierto líder y cierta estrella femenina popular. Después de eso, todos maldijeron a su madre y se fueron a casa.

La base económica determina la superestructura. Las librerías aquí tienen libros vencidos que no se pueden vender, y solo los quioscos que alquilan novelas románticas de artes marciales han sido pisoteados. Los cibercafés que funcionan a gran velocidad hacen alarde del enésimo encuentro íntimo, con jóvenes que abandonaron la escuela charlando animadamente en nombre de los altos cargos de la OICQ. No espere comprar cintas o CD originales en ninguna tienda. Lo más lujoso es ver lentamente un DVD pirateado en otro lugar. La desolación del mercado cultural es tan obvia como la pobreza de la vida material.

La carne de burro es muy popular aquí, y también puedes comprar maíz y sandía baratos. El agua hervida no sabe bien. Siempre sospeché que beber el agua de aquí me pondría feo. El agua del grifo se extrae del agua subterránea, que es muy fresca y adecuada para el sofocante verano aquí. Ésta es mi única satisfacción. La casa de alquiler en la que vivo está llena de todo tipo de pájaros y animales, excepto las luces, que son pilas. El hijo de diez años del vecino puede limpiarse la nariz con la puerta del baño público. Pero entablé una buena amistad con el gordo. A menudo me prestaba su bicicleta a espaldas de sus tacaños padres y muchas veces le compraba helado.

Es un lugar muy lento, pero tengo que pasar el verano aquí porque nadie pensará que estoy aquí.

Necesito un poco de paz.

二

En la zona donde vivo, a la gente le gusta hacer barbacoa en la calle en las noches de verano. Una serie de familias formaron un grupo y el humo hizo que el día fuera caluroso y especiado. El mejor negocio es "Liu Sanjie BBQ".

El jefe es un hombre, no se llama Liu. Locales, no mayores de 25 años. Me sorprende que semejante Feng Shui haya producido una persona tan destacada. Pero nunca se dio cuenta de que se parecía a Gregory Peck porque estaba demasiado ocupado. Siempre estaba con las nalgas desnudas y en pantalones cortos, avivando el fuego con un ventilador roto, rociando constantemente condimentos sobre las brochetas de cordero y dándoles la vuelta. Cuando el humo le picó los ojos, los cerró de golpe, derramó lágrimas y se sintió bien. Pero sus manos nunca se detuvieron, y sólo ocasionalmente liberó una mano para secarse rápidamente el sudor. Puedo ver que simplemente se esconde deliberadamente y la vida no lo obliga. Debe pensar que es divertido vestirse elegante y cocinar una barbacoa.

La novia del jefe es muy guapa, pero también muy hortera. Pero ella es una persona tan especial como su jefe. Su vulgaridad parecía intencionada y ella la aceptó. Más tarde supe que ella nació en una clase de arte universitaria formal y sabía mucho más que Gauguin y Raphael. Una vez me dijo mientras tocaba los residuos de esmalte de uñas: "No soy un buen personaje, así que no puedo usar tinta. Esto es lo que dijo Qu Yuan. Pertenezco al grupo 'ambicioso' y no puedo dibujar. Jaja , afortunadamente soy muy alegre." "Luego miró a su novio con ojos profundos y sonrió satisfecha.

Sus condiciones de vida están perfectamente integradas con esta ciudad de mal gusto, pero están libres de este mundo secular turbulento y se sienten a gusto. Decir que avanzado es acumular el espíritu de Apolo y Dioniso, decir que popular es jugar un hermoso juego paralelo con este mundo absurdo. Sólo cuando los vi me di cuenta de que la vida todavía podía ser así de sencilla. Quizás ésta sea la forma de sobrevivir que los filósofos le dicen a la gente: hacer las cosas con una actitud mundana y comportarse con una actitud mundana. Sabía suficientes historias sobre estos dos como para escribir una novela. Pero no pregunté por ahí. Charlar con esta maravillosa pareja siempre hace que sea una gran noche. Suficiente.

Cuando me fui, no pude evitar preguntar por qué llamaron a la tienda Liu Sanjie.

Resultó que cuando fueron a registrarse, alguien escuchó el mensaje equivocado y lo grabó. Significa "nudo disperso".

Tres

No tengo nada que hacer en todo el día. Anda en bicicleta por las calles y deja que el sol te broncee la piel, de forma un tanto masoquista. Después de todo, es una ciudad extraña que no me pertenece. Incluso en un lugar tan pequeño, puedo perderme una y otra vez. Siempre puedo recuperarlo de todos modos y estoy feliz de montarlo lentamente.

Una noche particularmente caótica, entré en bicicleta a una escuela. Esta es una universidad desconocida, pero como es la única, parece noble y poderosa, como la última isla atrapada en un vasto océano. Ya es festivo y todavía queda gente. La pequeña biblioteca parece solemne por la noche y las luces suaves hacen que la gente se sienta tranquila. Estacioné el auto en la pista del patio de recreo, me senté en las gradas y puse mis manos frente a la barandilla.

Hay una o dos parejas en el patio de recreo bajo el cielo estrellado, abrazándose y besándose, o simplemente caminando de la mano por el patio de recreo. Me recuerda a las hojas. ¿Qué está haciendo ella ahora? ¿Ella también se preocupará por mí? Esto realmente me molesta un poco. Todavía no puedo hacer lo que le prometí. Sé que hay mucha gente persiguiéndola en su universidad, pero ella me ha estado esperando impasible. Ella va a ser estudiante de tercer año en la universidad, pero yo... me duele mucho el pecho.

Dejé mi bicicleta de una patada y corrí por el patio de recreo.

En lo alto de un extremo de las gradas se sentaban algunos niños, encendiendo velas, tocando la guitarra y cantando. Canta y corre conmigo en el patio de recreo. Pasé corriendo junto a ellos, escuchando sus risas desenfrenadas y arrojando botellas vacías a la pista. Cantaron muy bien, incluido "Wolf" de Qi Qin, "Loneliness" de Lingdian y "Really Love You" de BEYOND. Puede que estos estudiantes no tengan un futuro brillante, pero son realmente felices. Su alegría me afectó profundamente. Esta es mi universidad ideal, con un grupo de adolescentes musicales entusiastas, libres y románticos. A los 20 años debería haber sido uno de ellos. La irrealidad me ha hecho extrañar muchas noches como ésta, y esta noche quería disfrutarla.

Salté a las gradas y le dije al chico desnudo: "Hermano, ¿puedes prestarme tu guitarra?". No se sorprendieron en absoluto por mi frívola petición. Me recibieron y escucharon mi interpretación y mi canto con gran interés. Toqué la guitarra moteada un par de veces, lo pensé y toqué una canción en el teléfono que había tocado para Ye Zi. De hecho, esta vez todavía estaba jugando para ella.

Escuchaste esa voz/Es como si me estuviera alejando/Te digo que es del corazón/Con una vieja canción/Susurrándote/No me importa la primavera, el verano, el otoño y el invierno flores Enciéndete / Deja que la noche se vuelva más y más profunda / Te estás volviendo más y más pesado en mi corazón / No puedo darme la vuelta y ser mi propio maestro / Deja que las luces se vuelvan más y más oscuras / Te vuelves más y más real en mi ojos / Puedes ver tu cara por todas partes El polvo/hace el cielo más azul/hace el cielo más azul/más azul.

Cuatro

Salí de casa con tanta prisa que solo llevaba un par de zapatos en los pies. Este par de zapatillas que valen 800 yuanes es exactamente lo que uso. Sólo entonces me di cuenta de que realmente había viajado demasiado y había estado fuera de casa durante demasiado tiempo. Un poco triste. Para evitar sentir lástima por mí mismo, inmediatamente le di al hombrecito gordo 10 yuanes y usé el dinero para comprar un par de zapatillas.

Llevé mis zapatillas a un puesto callejero para que las repararan. Pensando que había pasado mucho tiempo desde que me corté el pelo, fui a la barbería para hacerme otro corte. Cuando entré a la barbería y vi claramente mis frenos en el espejo claro y brillante, me sorprendió un poco lo descuidada y decadente que me veía. Realmente como un perro abandonado y sin hogar. La diferencia es que yo simplemente elegí irme.

Como reprobé el examen de ingreso a la universidad, me escapé de casa. Este año fue el segundo fracaso. Porque quiero ser admitido en la Universidad de Pekín, la universidad más alta con la que soñan todos los estudiantes de artes liberales, la universidad donde estudia Ye. He sido orgulloso y testarudo desde que era un niño. Creo que mientras esté dispuesto a hacerlo, lo lograré. ¡Pero el examen de ingreso a la universidad! ¡Examen de ingreso a la universidad! ¡Examen de ingreso a la universidad! ¡Nunca superaré este obstáculo! No puedo cruzar esta barrera, ¿verdad?

Tengo miedo de mirarme al espejo. Dos años de estudios repetidos me han hecho mucho mayor. Dos fracasos hirieron mi orgullo y debilitaron mi espíritu. No sé por qué tengo tanta mala suerte, por qué todavía no puedo dar lo mejor de mí. Quiero gritar, quiero escapar inmediatamente de este mundo indefenso. Cierro los ojos.

Cuando lo abrí de nuevo, me habían cortado el pelo. Me vi en el espejo, limpia, fresca y llena de energía. El barbero agitó el paño blanco que tenía en la mano y me dijo con una sonrisa: "¡Este joven es guapo por mucho que lo corte!" "¡Sí, joven, joven, todavía soy muy joven!"

Seguí repitiendo la palabra joven y mi corazón comenzó a ensancharse. Ser joven es genial y me hace sentir que lo tengo todo firmemente en mis manos.

Me molesta mi fracaso. Para ser honesto, todavía tengo miedo. Sin embargo, nunca me he arrepentido. Nunca. ¿No es así? No me arrepiento de haber renunciado a mi segunda universidad y haber elegido mis dos nuevos estudios infructuosos. La diversión de la vida radica en el diseño y elección del propio proceso de vida, en el arreglo de no admitir la derrota, no suplicar misericordia y no rendirse al destino. Y como somos jóvenes, tenemos más capital para resistir con determinación. No hay nada de qué enfadarse. El florecimiento de la juventud me cansa pero no me arrepiento. Eso es lo que dice la canción y eso es lo que yo pienso también.

Me siento otra vez como una persona nueva.

Cuando fui al puesto callejero a buscar mis zapatos, el viejo que los reparaba se encontró con un puñado de billetes cuando me pidió dinero y dos trozos de papel cayeron al suelo. Vaya, en realidad dos billetes de lotería. El anciano tomó el billete de lotería, lo dobló con cuidado y lo guardó en el bolsillo cerca de su pecho. Luego me dio el dinero y me sonrió tímidamente. Miré ese bolsillo y allí estaba el sueño del anciano que reparaba zapatos y cambiaba su destino. Yo también sonreí, a él y a mí.

五

En una mañana fresca después de una noche de intensa lluvia, decidí hacer senderismo.

Las montañas que rodean esta ciudad aparecen ante mis ojos todos los días. Se dice que sigue siendo un lugar pintoresco de esta ciudad, y hay algunas alusiones al mismo, pero nunca me ha interesado. El aire húmedo de hoy hizo que la montaña pareciera particularmente delicada y hermosa. Quiero verlo. La montaña no es alta, ni tan peligrosa como el monte Huashan, ni tan hermosa como el monte Huangshan. Pero cuando llegué al punto más alto en el lado sombreado, vi algo de nieve. ¿Cómo es esto posible? Inmediatamente pensé en una película protagonizada por Gregory Peck: "Las nieves del Kilimanjaro".

Era una película basada en una novela de uno de mis autores favoritos, Hemingway. Al comienzo de la novela, un leopardo murió congelado en las montañas nevadas del Kilimanjaro. La nieve frente a nosotros parece un leopardo. Sólo para disfrutar del paisaje de la montaña, todos llegaron obstinadamente a su situación desesperada. Por tanto, la nieve normal también se vuelve noble. Por eso, el Leopardo Durmiente cayó, solitario pero solemne. La vida es algo increíble.

Avanzando más arriba, ves una gran piedra con palabras grabadas en ella. Sé que era una inscripción escrita en un libro de historia por un general apasionado: Hay tantas montañas y ríos hermosos. La fuente vigorosa y poderosa declara con confianza algo que parece ser una frase fuera de las palabras: el pasado es pasado, cuenta los personajes famosos y mira el presente. Mira la ciudad al pie de la montaña. Hay muchos edificios y automóviles, y todos los practicantes del mundo tienen prisa. Desde la distancia, todos parecen delicados, enérgicos y llenos de vida. Entre esos novelistas moralistas, ¿quién se atreve a decir que quienes viven en serio están ocupados fuera de sus almas? Incluso si son indiferentes a la pobreza, incluso si luchan por la fama y la fortuna, es su propia elección y no se dejarán influir por los demás.

Mis pasos eran rápidos mientras descendía la montaña.

Creo que debería irme a casa.