Mira historias largas con expresiones idiomáticas a partir de números cortos
Sobre la longitud de los modismos de nombres cortos
Pinyin chino sh ǔdu shǔ
Sinónimos: hablar largo y tendido corto, para hablar largo pero corto.
Antónimos: cierra la boca y no digas nada.
El modismo proviene del tercer capítulo de "Nueve palacios y formación Bagua" de Ming y Wu Ming: "Yo, un héroe de Liangshan, soy fuerte y fuerte, y no puedo soportar los chismes".
La explicación del modismo sigue siendo Bagua.
Las mujeres suelen juntar frases cortas y largas para discutir el bien y el mal.
Cuentos idiomáticos cortos y largos.
Los Nueve Palacios y la Formación Bagua de la Dinastía Song Gong y Ming es una especie de drama, creado en la Dinastía Yuan o Ming. Después de que Liang Shanbo aceptó la invitación de paz, Yanwu de Liao fue invadido por el ejército de Song Jiang y otros recibieron la orden de resistir al enemigo y derrotar al ejército de Liao. La razón por la que este drama ha atraído la atención académica es porque la novela "Water Margin" contiene la mayor parte del contenido que los primeros dramas de Water Margin no tenían. Además, las formaciones de la obra están tomadas del zodíaco occidental y los nombres de las constelaciones coinciden con el Bagua, que es particularmente especial en la literatura clásica china.
Lo anterior es el modismo que compartí contigo sobre el significado de contar en corto y hablar en largo. Espero que ayude.