El significado y la historia de matar a tu esposa y buscar un general

Modismo:

Mata a tu esposa para pedir un general

Pinyin:

[shā qī qi?ng]

Explicación:

Para conseguir el puesto general, no dudaría en matar a su esposa. Es una metáfora de perseguir la fama y la fortuna a expensas de la naturaleza y el mal, y de hacer lo que sea necesario para lograr el éxito. Significado despectivo.

Fuente:

"Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi" de Han Sima Qian: el pueblo Qi atacó a Lu , y Lu estaba a punto de levantar a Wu Qi. Wu Qi tomó a la hija de Qi como esposa, pero Lu sospechaba de ella. Wu Qi quería ser famoso, por lo que mató a su esposa para mostrar su desaprobación. Los soldados de Lu pensaron que serían generales. Los generales atacarán a Qi y los derrotarán enormemente. ?

Ejemplos de oraciones:

Wu Qi era un funcionario corrupto y su madre murió sin regresar a casa, ~, lo cual Es extremadamente poco filial.

Alusiones a modismos:

La gente de Lu podría odiar a Wu Qi y decir: "Qi es un ser humano, y él es un portador (1)". Cuando era joven, su familia era rica en dinero y su carrera oficial fracasó (2), por lo que su familia quedó arruinada. El partido del municipio se rió de él (3), Wu Qi mató a más de treinta personas que lo calumniaron y se dirigió al este para defender a Guomen (4). Con la fórmula de su madre (5), se juntó los brazos e hizo una alianza, diciendo (6): "Si no te conviertes en primer ministro, no volverás a unirte a la guardia". “Entonces le pasó a Zengzi. Después de un tiempo, su madre murió y nunca regresó. Zengzi lo ignoró y lo dejó en paz. Partió de Lu y aprendió el arte de la guerra para servir al rey de Lu (siete). El rey de Lu sospechaba y mató a su esposa para ganarse al general. Si el país de Furu es pequeño, pero tiene fama de victorioso, entonces los príncipes son Tulu. Además, el país de los hermanos Lu y Wei también lo es (8), pero cuando el rey se aprovecha de ello, abandona a los guardias. ? El Sr. Lu lo dudó (9) y agradeció a Wu Qi (10).