La inspiración clásica china de "El árbol del pez muerto"
Algunos tasadores vinieron aquí con armas y hablaron de poner una cabeza humana en un árbol muerto, pensando que era complicado. Después de que los aldeanos lo vieron, pensaron que el pez no era algo en el árbol o que era un dios. Construyeron contra los árboles y ofrecieron sacrificios. Este no fue un día perdido, por lo que fueron nombrados "Templo del Padre". Si la gente ora y es lenta, serán bendecidas.
Después de la evaluación, el invitado regresó, al verlo, lo aceptó como regalo y lo rechazó.
Hay un gran arce en Shitingdai (nombre del lugar) en Kuaiji (nombre del lugar). El tronco está podrido y no hay nada dentro. Siempre que llueve, el agua se llena y sale.
Un hombre de negocios trajo aquí algunos peces cabeza de serpiente vivos y puso uno en un árbol muerto como broma. Cuando los aldeanos vieron el pez negro, pensaron que no pertenecía al árbol. Algunas personas decían que era un dios, por lo que construyeron un templo al lado del árbol y sacrificaron animales para ofrecer sacrificios. No habían oído hablar de él durante un día, por lo que lo llamaron "Templo de la Cabeza de Serpiente". Si la gente viene aquí para rezar o ignorar el insulto, la buena suerte o el desastre llegarán inmediatamente.
Más tarde, cuando el comerciante regresó y vio esta escena, sacó el arenque para hacer sopa de pescado y las actividades de sacrificio desaparecieron gradualmente.
Traducción:
2. ¿Quién conoce la traducción de "pez de árbol muerto"? Yin Zhongwen es romántico, erudito y famoso en todo el mundo. Debido a los cambios de los tiempos, tuvo que abandonar la capital y se convirtió en prefecto de Dongyang. Por lo tanto, a menudo estoy en trance y triste. Miré la langosta en el jardín y suspiré: "¡Este árbol solía ser colorido, pero ahora no tiene vitalidad!"
En cuanto al pino resistente al frío en Bailusai, tiene una enorme sistema de raíces. Los tesoros del ganado se encuentran repartidos por todos los acantilados. ¿Por qué muere el árbol de osmanthus? ¿Por qué Wutong está medio muerto? En el pasado, fueron trasplantados desde Hedong, Henan y Hanoi, y emigraron desde campos vastos y distantes. Aunque las flores florecieron frente al templo Jianshi, el jardín Suiyang dio frutos. El sonido de los árboles contiene el encanto del sonido del bambú en el valle, y el tono coincide con el ritmo de la música "Cloud Gate" de Huangdi. El fénix que guía a los polluelos una vez se reunió, y los patos mandarines en "Fly With Me" suelen venir a construir sus nidos. En lo profundo de mi corazón, como Lu Ji, anhelo escuchar las grullas cantando en el pabellón de barlovento de mi ciudad natal, pero ahora solo puedo caer al Cañón de Yueming para escuchar el rugido de los simios.
Algunas ramas están curvadas como puños, y sus raíces están hinchadas y gordas, dando vueltas. Algunos parecen osos y tigres mirando hacia atrás, y otros parecen dragones jugando. Los nudos hinchados de los árboles se conectan formando montañas y la veta de la madera parece ondas en un estanque. El inteligente carpintero miró asombrado y el famoso Lu Ban quedó estupefacto. Una vez que haya terminado el tallado tosco, use machetes y gubias para un tallado fino: cincele las escamas de peces y dragones, saque con pala la dura armadura de las tortugas y los bagres, raspe los afilados cuernos de los unicornios, raspe los cuernos de los tigres y los leopardos. Los dientes afilados están cincelados; las capas son como seda tejida de colores y cada pieza es como una flor real. Sin embargo, el bosque talado está cubierto de vegetación, envuelto en niebla y nubes, y disperso caóticamente.
En cuanto a árboles como Songzi, Gudu, Zhongping y Qianjun, alguna vez florecieron y cubrieron cientos de acres. Después de ser cortados en diagonal, continúan brotando ramas y sobreviviendo durante miles de años. Durante la dinastía Qin, el pino Taishan fue nombrado los Cinco Doctores, y durante la dinastía Han, un general se sentaba solo bajo el gran árbol. Ahora están enterradas en musgo, cubiertas de hongos parásitos, peladas y picoteadas por los pájaros y devoradas por las polillas; algunas ramas y hojas están caídas por la escarcha y el rocío, y otras se mecen con el viento y la lluvia; Hay un templo de pino blanco en la orilla del mar hacia el este, una maza de moreras marchitas en el nacimiento del río hacia el oeste, una oficina de gestión urbana llamada "Yang Ye" hacia el norte y una fábrica de fundición llamada "Megan" hacia el sur. Hay un poema que alaba a Gui en la montaña Huainan, y Liu Kun de la dinastía Jin escribió la cuarteta "Es un caballo". ¿Se encontró en el Campamento Xiliu y Taolinsai registrados?
En cuanto a las montañas y los ríos, estoy solo y vagando en país extranjero. Cuando se arrancan las raíces de un árbol, caen lágrimas; cuando se rompen las raíces de un árbol, gotea sangre. El fuego ardió en los huecos de los árboles podridos, la resina fluyó y las ramas se partieron. Troncos de árboles yacentes que se extienden a ambos lados de la curva de entrada de la montaña entre troncos de árboles que descienden por la ladera de la montaña. La textura es inclinada, seca y espesa, y se rompe como hielo sólido; la textura es tan recta como mil millas y se rompe como tejas. Llevar hiel de árbol en la espalda es como tener un tumor, y el corazón del árbol se ha convertido en un nido de pájaro. Los árboles son extraños, la madera es fina, los ojos arden y el Uber del fantasma de la montaña acecha en la oscuridad.
Además, sufro profundamente por la decadencia de mi país y vivo en un país extranjero. Si no puedes recitar los versos profundos de "Cai Ge", ¿cómo puedes ser tan humillante como "Shi Wei" de Boyi y Shu Qi? Shen Lun fue enterrado en un callejón trasero y en la entrada del complejo de Mu Jing, lo que no solo hizo que los árboles se marchitaran, sino que también lo hizo lamentar que la vida estaba envejeciendo. "Huainanzi" dice: "Cuando las hojas caídas vuelven a sus raíces, los ancianos se ponen tristes.
"¡Eso es lo que significa!
Hay una canción que dice: "Después del incendio en el Palacio de Zhangjiang en marzo, los restos eran como una balsa a la deriva en el río Amarillo a miles de kilómetros de distancia. Esas cenizas son árboles de Jinguyuan o flores y frutas del condado de Heyang. Después de escuchar esto, Fu Huanwen suspiró: "En el pasado, los sauces plantados al sur del río Han una vez revoloteaban y se acariciaban entre sí; hoy, veo sus ramas y hojas caer y marchitarse, y la orilla del río es una escena desolada y triste. ". ¿Los árboles son así, y mucho menos las personas? "
3. Pide ayuda de un artículo antiguo. ¿Quieres saber el nombre de este artículo antiguo? Se encontraron otras cosas en "Árboles y peces muertos" en línea. Hay un gran arce en Huiji Shiting, vacío y podrido; cada vez que llueve, el agua se desborda.
Unos tasadores vinieron aquí con armas y hablaron de poner una cabeza humana en un árbol muerto, pensando que era muy astuto. Los aldeanos lo vieron, pensaron que el pez no era algo del árbol, ni un dios. Lo construyeron según el árbol y ofrecieron sacrificios, por eso lo llamaron "Templo del Padre". Si la gente ora y es lenta, lo llaman. Será bendecido. Después de la evaluación, el invitado regresó, lo vio y lo rechazó como regalo.
Hay un regalo de Shitingdai en Kuaiji. Hay un gran arce con un tronco podrido. no hay nada dentro; cuando llueve, el agua se llena y sale. Un hombre de negocios trajo aquí algunas cabezas de serpiente vivas y puso una en un árbol muerto como broma.
Cuando los aldeanos vieron el pez negro, pensaron que debería ser así. No pertenece al árbol. Algunas personas dijeron que era un dios, por lo que construyeron un templo al lado del árbol y sacrificaron animales para sacrificarlo. Nunca oyeron hablar de él. ignora el insulto, la buena suerte o el desastre vendrán inmediatamente.
Más tarde, el empresario regresó y vio esta escena y sacó el arenque para hacer sopa de pescado, ¡así que las actividades de sacrificio desaparecieron gradualmente! tener miedo de las cosas desconocidas o seguirlas ciegamente. Esta historia nos dice que cuando nos encontramos con cosas desconocidas o incomprensibles, debemos buscar con valentía la verdad y explorarla.
4. con árboles ~ `Texto original
Hay un gran arce en el cielo, y necesita agua cuando llueve. Algunos conocedores trajeron anguilas crudas aquí y pensaron que era muy astuto colocar una en un. árbol muerto. Cuando los aldeanos vieron que los peces y las anguilas no eran de los árboles, construyeron casas basadas en los árboles y los sacrificaron. Los animales y los sacrificios no se desperdiciaron ni un día porque la persona llamada "Templo del Padre Anguila" era lenta. para orar, fue bendecido después de la evaluación. Cuando el invitado regresó, lo vio y lo aceptó como un regalo.
Traducción
En algún lugar de Huiji, había un gran arce. Árbol con un cuerpo hueco que había estado lleno de agua durante muchos años. Un día, un hombre de negocios pasó con un bote lleno de anguilas y las atrapó casualmente. Una de ellas fue arrojada a un árbol muerto por diversión. Pronto, los aldeanos descubrieron accidentalmente. la anguila. Como la anguila no era un animal encontrado en el árbol muerto, los aldeanos pensaron que era un dios, por lo que construyeron un templo al lado del árbol. A partir de entonces, la gente de allí lo llamó "Templo del Padre Anguila". de lejos y de cerca venían a adorar y responder a sus peticiones; si alguien se atrevía a faltarle el respeto o ignorarlo, el desastre sucedería inmediatamente. Más tarde, el hombre de negocios pasó por esta escena y quedó profundamente conmovido, cocinó la sopa y la bebí. Después de eso, las actividades de sacrificio cesaron.
5. Traducción del idioma chino Ku Yang Shenghua kěyáng shēng Huā: flor: lo mismo que "flor". >El álamo marchito volvió a florecer. Es una metáfora de una anciana que se casó con un funcionario, pero los buenos tiempos no duraron mucho. El modismo "El Libro de los Cambios es mayor que" dice: "En el Noveno Plan Quinquenal, los jóvenes mueren y las ancianas consiguen maridos".
La tradición del modismo se marchitó. ㄎㄨㄧㄤˊㄕㄥㄷㄨㄚˊㄚㄨㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ12 Ejemplos de modismos antiguos con significados similares cuando se produjeron los modismos de Yang Shenghua utilizados en la estructura idiomática de oraciones metafóricas: Las flores crecen. sobre árboles muertos. "Han Shu Zhuanxu" escrito por Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Un joven marchito dio a luz flores, pero ya era viejo. Aunque era un hombre, yacía en el muelle".
Este anciano se casó con un hombre Una señorita.