Constellation Knowledge Network - Una lista completa de nombres - ¿Traducir cada frase de Count Nine Songs?

¿Traducir cada frase de Count Nine Songs?

1. No actúes en 1929, camina sobre el hielo en 3949.

Traducción: En los primeros dieciocho días después del solsticio de invierno, el clima se enfría rápidamente, tan frío que no puedes sacar las manos afuera. Para el tercer y cuarto nueve días, cada nueve días es "un nueve", el clima ha llegado a la época más fría, incluso el río está congelado y la superficie del río está congelada, por lo que puedes caminar sobre él.

2. Cinco y nueve sesenta y nueve, observando los sauces junto al río.

Traducción: A las cinco, sextas y novenas horas, la tierra poco a poco va volviendo a la primavera, los sauces están brotando y puedes disfrutarlos.

3. Cuando el río se abre en el año séptimo o noveno, las golondrinas vienen en el año octavo o noveno.

Traducción: A partir del solsticio de invierno, los ríos se descongelaron durante sesenta y tres días, y al día setenta y dos, los gansos comenzaron a volar de regreso desde el sur.

4. Nueve-nueve más uno-nueve, bueyes de arado están por todas partes.

Traducción: Comienza el solsticio de invierno y después de 90 días, es hora de que los agricultores comiencen a arar los campos y prepararse para la siembra.

Información ampliada

El significado de "Nueve Canciones" es registrar vívidamente los cambios climáticos y fenológicos entre el solsticio de invierno y el próximo equinoccio de primavera, y expresar algunas leyes de las actividades agrícolas. "Jiujiu" es un término solar que se aplica más en el norte de mi país, especialmente en el curso medio y bajo del río Amarillo.

"Nueve canciones para contar" es un proverbio popular Han y una balada de granjeros de amplia circulación durante el solsticio de invierno. "Jiujiu" se refiere a los ochenta y un días después del solsticio de invierno o del solsticio de verano. Uno se llama "Winter Jiujiu" y el otro se llama "Xia Jiujiu". La gente suele referirse al invierno del noventa y nueve. Cada nueve días es una unidad, que se llama "Nueve". Después de nueve "Nueve", son exactamente ochenta y un días, que es "de nueve". En ese momento, la primavera será cálida y florecerán las flores.

上篇: Sorteo para ver la duración de la vida 下篇: ¿Por qué a los hombres de todos los signos del zodíaco les gustan las mujeres Piscis?
Artículos populares