Hay una oración en un poema: Spring River Warm Duck Prophet, ¿cuál es el poema completo de este poema?
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua notaron por primera vez la cálida primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Traducido como:
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisa, los juncos empiezan a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hacia el río.
Datos ampliados:
"Dos escenas tardías en el río Spring de Huichong" son dos poemas escritos por Su Shi para Hui Chong en Bianjing (ahora Kaifeng, Henan) en el octavo año. de la poesía de Yuanfeng de Zongshen (1085). Se dice que este poema fue escrito en Jiangyin.
Este poema no solo conserva la belleza de la imagen, sino que también aprovecha al máximo las ventajas de la poesía. Las primeras tres frases del poema son cánticos sobre el paisaje, y la última frase es la asociación provocada por el paisaje. Todo el poema es como la improvisación del poeta, con imágenes maravillosas y naturales.
El poeta utilizó su rico encanto y mezcló pluma y tinta para expresar de manera tan encantadora el paisaje primaveral representado en la pintura original. Mientras se describe de acuerdo con la imagen, se agregan nuevas ideas para hacer que la hermosa imagen de la pintura sea más poética y encantadora.
Enciclopedia Baidu: dos escenas tardías de la ribera de Huichong