Modismos poéticos y elegantes

1. Loto paso a paso

[Explicación del modismo] Originalmente describe el andar ligero de una mujer. Más tarde, a menudo se lo comparó con mejorar.

[Alusión] El segundo capítulo de "Tieguai Li" de Yuan Yue Bochuan: Las flores de loto crecen paso a paso.

2. Sigue las flores del sauce

[Explicación idiomática] Describe la alegría de la excursión primaveral.

[Alusión] Volumen 2 de "Gemoans" de Lu Mingkun: "Entre las flores y los sauces".

3. [Explicación idiomática] Cerrar: ocultar. Que la luna se esconda y que las flores se avergüencen. Describe la belleza de una mujer.

[Fuente de la alusión] El cuarto capítulo de "Wandering into the Peach Garden" de Wang Jian Ziyi: Pienso en la cara de la luna.

4. Flores de primavera y luna de otoño

[Explicación del modismo] Hay flores en primavera y luna en otoño. Generalmente se refiere al hermoso paisaje en primavera y otoño.

[Fuente de la alusión] Poema "Yu Meiren" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado?".

¿Cuándo terminará la hermosa época de las flores primaverales y la luna otoñal? ¿Cuánto del pasado recuerdas?

5. Flores y pájaros

[Explicación del modismo] Los pájaros cantan maravillosamente y las flores son fragantes. Describe el hermoso paisaje de la primavera.

[Alusión] "Wei Zi'an Zhu" de Lu Song Ben Zhong: "Pájaros cantando y flores fragantes"

Los pájaros cantan maravillosamente y las flores son fragantes.

上篇: 12 recomendaciones de viaje del Zodíaco durante las vacaciones del Festival de Primavera 下篇: ¿Alguien sabe cuáles son los diez tabúes principales del Feng Shui y qué métodos se pueden utilizar para resolverlos?