Copiar el Clásico de Montañas y Mares (89)

Lectura guiada

Los "Siete clásicos del Ci chino" registran la ubicación geográfica y las características del paisaje desde la montaña Xiuyu hasta la montaña Daqi. Estaban ubicados en la actual provincia de Henan.

Hay muchos monstruos de hierba extraños en esta montaña, como escorpiones que se usan para hacer flechas, acidez que puede curar el veneno, escorpiones que se han comido sin tumores, heridas de vaca, hierba Jiarong, etc. También hay tortugas de tres patas, bestias civilizadas con lengua invertida y cola bifurcada que habitan en las montañas.

Además, las escrituras también registran la encarnación de la hija del Emperador del Cielo después de su muerte. (yáo) La historia de la deificación de la hierba y el dios tonto del cielo que pide viento y lluvia.

Texto original

5.74 El capítulo séptimo, la primera vez que cruza la montaña amarga. Hay una piedra llamada Ditai Chess. Está escrito en cinco colores y parece un huevo de codorniz. La piedra de la plataforma del Emperador, para que aquellos que rezan a los dioses no se sorprendan. Hay hierba, con forma de arroz glutinoso (shι), con hojas rojas y raíces agrupadas. Se llama arroz glutinoso, que puede ser arroz glutinoso (g m 4 n).

Traducción

Kushan (nombre del sistema montañoso) es el séptimo sistema montañoso Ziwu. Se dice que la primera montaña en el sistema montañoso que se extiende desde el condado de Yichuan, provincia de Henan hasta el condado de Zhongmu, se llama montaña Xiuyu (se dice que está en la ciudad de Lingbao, provincia de Henan).

Hay una especie de piedra en la montaña llamada pieza de ajedrez Ditai (el nombre de Dios). Son coloridos, estampados y de forma similar a los huevos de codorniz. La piedra de la plataforma se utiliza para rezar a los dioses. Comerla puede protegerte del calor, el veneno y los espíritus malignos.

Hay una especie de hierba que crece en la montaña, que parece milenrama (el nombre común es hierba de sierra, hierba díptera, los antiguos usaban sus tallos para la adivinación). Sus hojas son rojas y sus tallos están cubiertos de maleza. Esta hierba se llama bambú y se puede utilizar para hacer flechas.

Texto original

300 millas al este de Mayo 75, la montaña Zhonggu es la razón por la cual el emperador adoraba a cientos de dioses. Hay hierbas con tallos cuadrados y flores amarillas y tres hojas, que se dice que son ácidas y pueden ser venenosas. Hay muchas cosas ahí, muchas cosas ahí.

Traducción

Trescientas millas al este, hay una montaña llamada Gu Zhongshan (según la leyenda, está en el condado de Song, Henan). Aquí es donde los dioses del cielo y el emperador del cielo entretienen a todos los dioses.

Hay una especie de hierba en las montañas con tallos cuadrados y flores amarillas. Sus hojas son redondas y triples, por eso se le llama ajo de roca y puede curar el veneno.

Hay muchas piedras de moler toscas en el monte, y hay muchas piedras de moler finas al pie del monte.

Texto original

Está a 200 millas al este y se llama Monte Yao. La hija del emperador murió y su nombre era cadáver de mujer. ¿En qué se convirtió? Hierba, sus hojas son muy gruesas (xū), y su color amarillo en realidad es como un montículo, lo cual es muy atractivo.

Traducción

Doscientas millas al este, hay una montaña llamada Montaña Guqi (en el actual noroeste de Henan).

En esta montaña murió la hija del Emperador del Cielo. La llamaron cadáver femenino y ¿en qué se convirtió después de la muerte? Hierba (Typha), esta hierba tiene hojas superpuestas, flores amarillas y frutos similares a la cuscuta. Comer esta planta hace que una persona sea encantadora y adorable.

Ampliar:

Cadáver femenino

Cuenta la leyenda que el cadáver femenino es la hija menor del Emperador del Cielo. Desafortunadamente, Qi Ji murió antes de casarse y fue enterrado en Wushan. Se convirtió en la Diosa Wushan, la antigua diosa china del amor.

Se dice que durante el Período de los Reinos Combatientes, la diosa Wushan adoraba al rey Xiang de Chu y bajaba a la tierra para presentar sus respetos en privado. Wang Xiang vio su hermosa apariencia y extraordinario temperamento, y quiso casarse con ella como amiga de Qin y Jin, pero no pudo hacerlo debido a la separación entre inmortales y humanos. Después de regresar al palacio, todavía extrañaba a la diosa.

Al ver su enamoramiento, la diosa de Wushan se encontró con Wang Xiang en su sueño y le dijo: "Vivo en el sur de Wushan. Me convierto en nubes por la mañana y llueve por la noche, visible durante todo el día. ."

Cuando el rey Xiang despertó, viajó por todo Wushan en busca de mujeres hermosas, pero nunca lo logró. Entonces construyó un templo taoísta para la diosa en la montaña Wushan, llamado "Templo Chaoyun".