La mejor canción de brindis
La mejor canción para brindar es "Zhuang Toast Song".
"Zhuang Toasting Song" fue escrita por Liang Shaowu y compuesta por Nong Lisheng. Expresa la hospitalidad y la capacidad del pueblo Zhuang para cantar y bailar.
A los niños Zhuang les encanta cantar cuando trabajan en el campo o echan redes en los barcos para pescar, cantan solos o a dúo. Abren la boca y cantan es aún más indispensable en los banquetes donde se reúnen familiares y amigos. los amigos se reúnen. Hay dichos populares entre el pueblo Zhuang que dicen que "la comida nutre el cuerpo y las canciones nutren el corazón" y "cuando hay invitados, debe haber vino, y cuando hay vino, debe haber canciones". acompañar buenas canciones con buen vino para animar, o para expresar alegría o tristeza, ya sea alabando a los antepasados o quejándose de las costumbres.
En el idioma Zhuang, "Bei" significa mayor, "Nong" significa más joven y "Beinong" significa hermanos y hermanas. A los ojos del pueblo Zhuang, los invitados distinguidos de lejos pueden cantar juntos. Hermanos y hermanas que bailan, el entusiasmo, la alegría, el interés y el placer del pueblo Zhuang se reflejan más vívidamente en la canción del brindis.
Letra de "The Zhuang Toasting Song"
Beiya Nongai
El pueblo Zhuang tiene que cantar al brindar
El sonido del folk canciones acompañan al vino ¿Beber?
Cuanto más distinguidos invitados tengas, más cálido será tu corazón
Bei Nonghei
Es como la brisa primaveral que pasa sobre el ladera
Oh, hola
Beiyanonghei
Los invitados han llegado a la puerta de la casa
Aquí hay tres copas de vino de bienvenida
El vino de arroz es fragante y la montaña canta
Bei Nonghei
Tómalo en la mano con el cariño de la familia Zhuang
Vino con canciones populares pero sin extracción de aceite
Tres copas de buen vino no son suficientes
Abre la tinaja de vino para invitar al cielo y a la tierra
Somos amigos por haciendo una copa de vino
Oh, oye
Beiyanon, oye
Canción popular No puedes sacarlo de casa
Tú no puedo guardar el vino en la copa
Lo beberé primero cuando estés lleno de vino
Beynon
Un poco No te vayas ni una gota
No compres canciones folklóricas con dinero
No pidas ayuda cuando bebes
Nos vemos desde lejos
Separados por montañas y ríos, pero no por el vino
Beiya Nong Ai Hei
Woo Hei
Bei A Nong Ai Hei
Familia Zhuang Hay que cantar al brindar
El sonido de canciones populares acompaña al vino
Cuanto más distinguidos sean los invitados, más cálido será el corazón
Benon Hey
Es como la brisa primaveral que pasa Sí sobre la colina
Oh, hey