¿Cuáles son algunos poemas que describen caminos de montaña?
Dinastía Tang: Wang Bo
El camino de la hoja de la orquídea está en las montañas y el Li Taoyuan está fuera de la ciudad.
Tengo miedo de que la gente se quede callada y no pueda sentir el canto de los pájaros.
Traducción:
En el tranquilo bosque de montaña, hay un camino cubierto de hojas de orquídeas y hay un jardín con melocotones y ciruelas fuera de la ciudad.
Es solo que el mundo no es pacífico y no se puede escuchar el canto de los pájaros.
2. Senderismo
Dinastía Tang: Du Mu
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra son inclinados y hay gente en lo profundo del nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
3. Visita Shanxi Village
Dinastía Song: Lu You
No te rías de la música de granja elaborada en los meses de niebla ni de los platos para el entretenimiento. invitados en los meses de cosecha Muy rico.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
Traducción:
No te rías del vino fangoso que se elabora en el duodécimo mes lunar. En un buen año de cosecha, los platos para agasajar a los invitados son muy ricos.
Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña frente a mí.
Pronto llegará el día del festival de primavera con flautas y tambores. Los aldeanos visten con sencillez y aún conservan las costumbres antiguas.
En el futuro, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.
4. Una canción de nieve blanca despide el regreso a casa del secretario Tian Wu
Autor: Cen Shen
El viento del norte azotó la tierra y perturbó la Pennisetum, el clima en agosto estará cubierto de nieve.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
Traducción:
El viento del norte azotó la tierra y rompió cientos de plantas herbáceas. El clima en Hudi comenzó a nevar en agosto.
De repente, fue como una brisa primaveral que soplaba durante la noche, como si miles de perales estuvieran en plena floración.
Los copos de nieve caían sobre las cortinas de cuentas y las mojaban, y la piel de zorro era demasiado fina para usar la cálida colcha de brocado.
Las manos del general estaban demasiado frías para disparar su arco de cuerno, y su armadura aún estaba fría.
El desierto está helado y agrietado, y el cielo a miles de kilómetros de distancia está cubierto de nubes.
El entrenador puso el vino en la carpa a modo de fiesta de despedida para los invitados, y los amenizó con música interpretada por el conjunto de arpa, pipa, arpa y flauta.
Por la noche, los copos de nieve seguían cayendo frente a la puerta del campamento y la bandera roja estaba tan helada que el viento no podía moverla.
Te llevaré de regreso a Beijing fuera de la puerta este de Luntai. Cuando fuimos allí, Tianshan Road estaba cubierta de mucha nieve.
Ya no eres visible en la sinuosa carretera de montaña, dejando solo una serie de huellas de cascos de caballo en la nieve.
5. Lo mejor que puedes hacer es hacerlo temprano
Autor: Wen
Empecé a reclutar sacerdotes por la mañana, sintiendo pena por mi ciudad natal.
El pollo canta en Maodian y la gente camina por Banqiao en medio del frío.
Hojas de muérdago cayeron en el camino de la montaña y flores de color naranja en la pared del puesto de avanzada.
Como pensaron en Ling Du Meng, los gansos regresaron a casa con una carga completa.
Traducción:
Levántate al amanecer, ya han tintineado los cascabeles de los carruajes y de los caballos, y los que salen ya han emprendido su viaje, todavía pensando en su ciudad natal con todo el corazón.
Los gallos cantan fuerte, las cabañas con techo de paja están bañadas por el resplandor de Xiao Yue; las huellas están desordenadas y el puente de una sola tabla está cubierto por la escarcha de principios de primavera.
Las hojas marchitas de los robles cubrían los desiertos caminos de montaña; las flores de color blanco pálido y amargo iluminaban las paredes de barro de la posada.
Entonces, anoche recordé la hermosa escena de Lingdu en mi sueño. En el estanque redondo y sinuoso juegan bandadas de gansos salvajes.