¿Qué significa "un rayo caído del cielo"?
Un rayo caído del cielo significa trueno en un día despejado; una metáfora de un evento o desastre repentino e impactante.
Pinyin: qíng tiān pī lì
Fuente: "Lao She and the Children" de Modern Bing Xin: "Esto fue un rayo caído del cielo para mí. ¿Cómo podría una persona tan dinámica hacer esto? "¿Dónde está la muerte?"
Uso: forma sujeto-predicado; usado como sujeto, objeto, atributivo; tiene un significado despectivo que resulta impactante.
Frase: Cuando Xiao Ming escuchó la noticia, fue como un rayo caído del cielo.
Información ampliada:
Sinónimos de rayo caído del cielo:
1 Estremecedor
Pinyin: jīng tiān dòng dì<. /p>
Significado: Conmocionar al mundo; describir el impulso o la gran importancia de un evento.
Cita y explicación: Capítulo 1 de "El romance de la historia Qing" del moderno Cai Dongfan: "Después de Bukuri Yongshun, se transmitió durante varias generaciones y apareció otra figura que hizo temblar la tierra, que parecía ser mucho más fuerte que Bukuri Yongshun."
2. Cinco truenos hasta la cima
Pinyin: wǔ léi hōng dǐng
Significado: El cielo golpea cinco truenos. , lo que significa que una persona ha hecho algo muy malo y perjudicial para la naturaleza. Después, naturalmente, será castigado.
Cita y explicación: Lao moderno Ella es "Longxugou": "Si gano un centavo con él, habrá sombras de nubes en el cielo y cinco truenos me golpearán".