¿Qué significa cargar leña para apagar un incendio?

1 El origen del modismo

"Registros históricos de Wei Shijia" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Además, usar la tierra para servir a la dinastía Qin es como llevar leña para apagar un fuego. El salario es interminable y el fuego nunca se apaga." [ 3]?

Las generaciones posteriores derivaron el modismo "llevar leña para apagar el fuego" de esta alusión.

2 alusiones idiomáticas

La dinastía Su dijo que Wei An se estableció como rey.

Durante el Período de los Reinos Combatientes, Wei fue constantemente invadido por Qin. Después de que Wei Anli subiera al trono, el estado de Qin intensificó sus ataques y el estado de Wei sufrió repetidas derrotas. En el primer año de An, Qin atacó a Wei y Wei perdió dos ciudades. Al año siguiente, Wei perdió tres ciudades más. No solo eso, el ejército de Qin se acercaba a la capital de Wei en ese momento y la situación era muy crítica.

Corea del Sur envió tropas para rescatarlo, pero fue derrotado por el ejército de Qin. Wei no tuvo más remedio que ceder territorio para poner fin a la guerra, pero al tercer año, Qin atacó de nuevo, capturando dos pueblos de Wei; y matando a decenas de miles de personas. En el cuarto año, Qin derrotó a los ejércitos de Wei, Han y Zhao, matando a 150.000 soldados, y el general de Wei, Mang Mao, desapareció. [1]?

Las sucesivas derrotas del ejército Wei inquietaron al rey Anli. En ese momento, Duan, otro general del ejército Wei, también estaba muy asustado. Para tener una vida segura, propuso rendirse a Jian'an y devolver a Wan a Qin, y pidió un armisticio. Wang Anli tenía mucho miedo del ataque del ejército Qin y creía que se podía lograr la paz cediendo tierras, por lo que hizo lo que dijo Duan Ganzi. ?

Este plan era conocido por el consejero Su Dai. Era el hermano menor de Su Qin y siempre había abogado por la "resistencia unida contra Qin". También instó a todos los estados vasallos a unirse contra Qin. Cuando se enteró de que Wei estaba cediendo territorio a cambio de la paz, le dijo al rey Anli: "Los invasores son realmente codiciosos. No se puede intercambiar territorios y derechos a cambio de la paz. Mientras su territorio siga ahí, no podrá satisfacer los deseos de Qin". deseo de agresión."?

Por ejemplo, Su Dai dijo: "Es como tomar leña para apagar un fuego. La leña se arroja al fuego una por una. ¿Cómo apagar el fuego? El fuego no se apagará hasta que la leña se ha quemado."?

Aunque Su Dai lo dejó claro, al tímido rey Anli solo le importaba la paz frente a él e insistió en agraviarse y buscar la paz, y no escuchó las palabras de Su Dai en absoluto. Basado en las opiniones de sus ministros, cedió una gran superficie de tierra de Wei a Qin. En 225 a. C., efectivamente, atacó a Wei nuevamente, rodeó la capital, Daliang, excavó el terraplén del río Amarillo e inundó la ciudad de Daliang. Al final, Wei fue destruido por Qin.

3 El significado del modismo

Tomar leña para apagar un fuego sin duda echará más leña al fuego. No solo no logrará apagar el fuego, sino que solo lo hará. haz que arda aún más. El estado de Qin era muy ambicioso y continuó invadiendo y ocupando las tierras del estado de Wei. Guo Wei era un confuciano débil. Se arrodilló para orar por la paz, pero no cambió su destino de ser destruido. La razón es que Guo Wei no resolvió fundamentalmente el problema y no vio la codicia de Qin, lo que llevó a la desaparición del país.

El modismo le dice a la gente que para resolver problemas o eliminar desastres, deben ver la esencia de las cosas y abordarlas de la manera correcta. Sólo así podrás mejorar tu capacidad para manejar las cosas y evitar tragedias.