Las disputas políticas son como hostilidades. ¿Cómo se pronuncia preocupación fraternal?
Explicación específica:
Significa: En la vida, sois parientes cercanos, pero en términos de opiniones políticas, sois enemigos hostiles. "Lucha política" se refiere naturalmente a la insistencia de Jiang en la política de "asentarse primero mientras se está ocupado afuera", mientras que Zhang concede gran importancia a la justicia nacional y aboga por unir al Partido Comunista de China para resistir a Japón.
Introducción de antecedentes:
El 5 de abril de 1975, Chiang Kai-shek murió repentinamente de un ataque cardíaco en su residencia oficial en Yangmingshan, Taipei. Tenía 88 años. Según las costumbres locales, Jiang Jingguo le puso a su padre siete pares de pantalones y siete prendas de ropa interior, incluida una bata y una chaqueta mandarina. También se puso una medalla de jade rojo brillante en el pecho y llevaba una medalla Guoguang y una medalla de izquierda y derecha. Medalla Derecha.
Cuatro días después, Zhang Xueliang acudió al organismo oficial de Chiang Kai-shek y se despidió definitivamente. Con una expresión solemne en su rostro, se inclinó y tocó el ataúd de cristal con dedos ligeramente temblorosos. Las pertenencias personales de Chiang Kai-shek, incluidos sombrero de fieltro, gorro, guantes, bastón y cuatro libros, "Tres principios del pueblo", "Biblia", "Qingquan en el desierto" y "Poemas Tang", que solía leer mucho. También fueron colocados en el ataúd por Soong Meiling.
Todos vieron que el dístico elegíaco enviado por Zhang Xueliang contenía 16 palabras: Cuidar el Yin, amar la carne y la sangre; Algunas personas dicen que estos dieciséis caracteres escritos por Zhang Xueliang son un retrato de su complicada relación con Chiang Kai-shek, mientras que otros dicen que estos dieciséis caracteres están lejos de describir sus agravios.
Según los registros históricos, Zhang Xueliang no quiso asistir al funeral de Chiang Kai-shek, pero Soong Meiling escribió personalmente una carta para invitarlo y no vino a despedirse. Cuando Zhang Xueliang fue entrevistado y escribió sus memorias en sus últimos años, no calumnió a Jiang Jun, pero aun así lo respetó. Siempre decía: "El Sr. Jiang es muy bueno conmigo".
Este tipo de amplitud de miras y apertura de mente es realmente raro, pero el pareado elegíaco escrito por el propio Zhang Xueliang es sincero y perspicaz. que no sólo expresa los complejos sentimientos de Zhang Jiang, sino que también resume su historia pasada. Quizás lo haya visto todo. Después de todo, los asuntos nacionales y los sentimientos personales son dos cosas diferentes. Aunque tienen opiniones políticas diferentes, todavía tienen sentimientos profundos el uno por el otro.