¿Por qué existe un tipo de tabaco llamado cigarro?

El origen del nombre cigar

El texto original de cigar no está en inglés y la ortografía no es Cigar. No es un sustantivo. Es un verbo. La palabra original para cigarro proviene del maya y la palabra original es Sikar. Eso significa fumar.

Cuando Colón descubrió el Nuevo Mundo, el rico olor a humo que lo recibió fue impresionante. Preguntó a través del traductor: "¿Qué es eso?" Pero el traductor lo malinterpretó como: "¿Qué estás haciendo?" La otra parte respondió Sikar. Por lo tanto, el texto original de cigarro se ha transmitido hasta el día de hoy y se convirtió de un verbo en ese momento a un sustantivo.

Después de que los puros entraron a Europa desde el continente americano, el nombre maya pasó a llamarse Cigarro en latín, que es el idioma más cercano a la ortografía inglesa moderna.

El origen del nombre chino "cigarro"

En el otoño de 1924, Xu Zhimo, que acababa de completar los trámites de divorcio con su primera esposa, Zhang Youyi, en Berlín, Alemania, Regresó a Shangai. Durante el fin de semana, el Sr. Rabindranath Tagore, ganador del Premio Nobel de Literatura, fue invitado a un club privado. Tagore era un fiel fumador de cigarros. Cuando los dos disfrutaban fumando, Tagore le preguntó a Xu Zhimo: "¿Tiene un nombre para el cigarro en chino?" Xu Zhimo respondió: "La combustión del cigarro es tan blanca como la nieve. El tabaco del cigarro está enrollado. ¡Como una berenjena, así que llamémoslo cigarro!" A través de su interpretación china, la forma y el significado del nombre original han sido llevados a un nivel superior.