¿Cuáles son las reglas para los nombres japoneses?
Reglas japonesas para nombrar Generalmente, los japoneses tienen reglas engorrosas para nombrar cuando nacen. Tradicionalmente, los nombres japoneses generalmente usan caracteres chinos, pero después de la Segunda Guerra Mundial, algunas personas relativamente modernas comenzaron a usar la pronunciación japonesa de nombres ingleses comúnmente utilizados en Europa y América como sus propios nombres.
Para nombrar a alguien con caracteres chinos, en Japón hay que "pasar cinco niveles y matar a seis generales". El llamado Wuguan significa que el nombre del niño debe ajustarse a los "Cinco Patrones", es decir, el patrón general - que indica buena suerte en la vida; patrón geográfico - conforme a los requisitos de salud La búsqueda de seguridad, paz, etc. Tiange - no debe entrar en conflicto con el destino de los antepasados Ge exterior - armonía con el entorno externo; Los "Seis Generales" son una serie de reglas auxiliares. Por ejemplo, ciertos caracteres chinos no se pueden utilizar en nombres por diversas razones, como Ling, Yi, Xi, etc. En los últimos años, el aumento de las divisas ha dado a algunos nombres auspiciosos tradicionales en Japón un significado desafortunado. Por ejemplo, "Yongda" era originalmente un nombre muy poderoso, pero su pronunciación hace que suene como "You Die" en los países de habla inglesa. . ), como resultado, nombrar se ha convertido en una tarea complicada para los japoneses.
Los japoneses educados buscarán palabras de los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, mientras que la gente común buscará palabras del "Man'yoshu" (el antiguo Libro de Poesía de Japón). En términos generales, los nombres comunes para niños incluyen Wu, Xin, Yan, Nan, Fu, Bao, etc. Las chicas incluyen Ai, Jia, Jing, Jing, etc., seguidas de "子". Los nombres de niño "武夫" y "武男" transmiten una sensación de valentía. La familia espera que sus hijos puedan vivir como un samurái, con fe y sentido de responsabilidad. Palabras como "fe" y "garantía" dan más importancia a los conceptos y permiten que los niños tengan integridad.
Si le das gran importancia a la moralidad de tu hija, la llamarás "Nobuko". "Jing" significa prometedor y se utiliza a menudo para describir hermosos paisajes. Es una palabra reservada para las niñas.