¿Cuál es la traducción del texto completo de Yu Shuxiang?

El duque Jinping preguntó a su tío: "¿Cuál es el mayor desastre en este país?" El tío Xiang respondió: Los ministros valoran mucho su estatus (cargo oficial) y no se atreven a dar consejos al rey. Los ministros cercanos tienen miedo de ser castigados y no se atreven a hablar (refleje la situación a continuación). El rey no podía entender la situación del pueblo. Esta es la población de pacientes más grande del país.

Gong Ping dijo: "¡Está bien!" Así que emitió una orden para todo el país, diciendo: "Quien haga buenas sugerencias al rey y no las informe será condenado a muerte".

Texto original:

Jin Pinggong le preguntó al tío Yu: "¿Cuál es el mayor desastre para el país?". Él le dijo: "Valoro a Lu pero no le reprocho; los ministros que son". Los que están cerca de mí tienen miedo del castigo pero no se atreven a hablar; la situación es incomprensible. "Esto también es un gran desastre". Gong dijo: "¡Bien!". Entonces Guo dijo: "Si no lo entiendes, lo entenderás". perece."

Información personal:

Jin Ping. Gong (? - 532 a. C.), de apellido Ji, Ming Biao, hijo del duque Ao de Jin, rey de Jin durante la Primavera y Período de Otoño, reinó desde el 557 a.C. hasta el 532 a.C.

Cuando el duque Ping de Jin subió al trono, tuvo una batalla con el estado Chu contra la dinastía Han, y la dinastía Han ganó. En 552 a. C., formó una alianza con Song, Wei y otros países y una vez más restauró la hegemonía de Jin. En el último período de su reinado, debido a la construcción a gran escala y los asuntos civiles, el poder cayó en manos de Liu Qing. Murió en 532 a. C. y su título póstumo fue "Ping" (llamado "Zhuang Ping" en "Jian Nian"). Su hijo Yi le sucedió en el trono.

上篇: ¿Cómo empezar a estudiar el astrolabio? 下篇: Chismes sobre la luz de las estrellas